Wolf Garten 6.40 OHV A, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 104 / 110

104
g
Í"")','
z
‚ ŒxŒ‰ƒ ‰~”ƒ|, ^{ x{~ˆ ‰„{~Ž‘{ ‘æˆ _ ˜` ‘ †‡~_x‰ˆ.
1. ‚`qè_Ž Ž` ~€ ~_”~ x~| (1) q~ˆ _„†q‡~Ž€_Ž.
2. ï‡~€šŽ Ž` ~€ qqx{`_`| q~ˆ Œ~{~”‡Ž ~‡†^ ’ Žƒ
捇ˆ.
( 6.40 OHV A)
1. 쁎^‰ƒ_` qx{`_`| Ž‡ƒæè{ {Ž‘| : ]^_` qx{`_`| (2) {~
~{~_`q“—x.
2. 쁎^‰ƒ_` qx{`_`| Ž‡ƒæè{ qŽ‘|: ]^_` qx{`_`| (2) {~
~Œ „—‡“—x.
z
ی „—‡è_Ž Ž` ~€ ~_”~ x~| (1).
3
Í® % "!'°+¯$ & ±¯)+! -±+%$ - "+.% "¯!+³
±¯°, % ""!'° (Primer).
»'-)% ""#µ,'$ ,®"% ,¸¸#"'
Ù _^qƒ| _„ ƒ†€| ‰{ _„ †ˆ ^ ƒ †‡~_x‰ˆ, ‘Ž~{  ŒŽ {~
’{ˆ †‡~_x‰ˆ Œx_“ ~Œ‘ Žƒ ’`æ^{`’~ _Žƒ ‰~”ƒ|.
1
´+%,%*°! ´+!,+¹³-' ¸±)&¯ "³±'
ۇæx_Ž Žˆ| ‡„—’x_ˆ| _Žƒ{ šƒŒ ˆ_’‘ ’‘{ƒ ~”ƒŠ Žƒ ’ƒŽ‡
æˆ _Ž~’~Ž€_ˆ q~ˆ Žƒ ‡†~ xƒ qƒŒ€| æˆ ~qˆ{`ŽƒŒƒˆ`—x.
z
ۉˆ^_Ž Žƒ _^qƒ _„ ƒ†€| .
z
۔~ˆ‡_Ž Œˆ—~{| ”‡~†| _Žƒ ‰ˆ^_Ž`’~ qƒŒ€| Œ‡ˆ{
šqˆ{€_Ž.
»-¼%¸#$ (!¯ % "%.+-¯
z
÷ˆ~ {~ ’`{ ‰`’ˆƒ„‡†ƒŠ{Ž~ˆ “‡x‰| _Žƒ †‡~_x‰ˆ, —~ Œ‡Œˆ ƒˆ
‰ˆ^‰‡ƒ’ƒˆ qƒŒ€| {~ q~ ŠŒŽƒ{Ž~ˆ Œ^{Ž~ ’‡ˆq^ q~Žƒ_Ž^
.
»°+','
½!"®
1
´+%,%*°! ´+!,+¹³-$ ¸±)&$
㇈{ ~Œ‘ ‘ | Žˆ| ‡†~_x| _„{Ž€‡`_`| q~ˆ q~—~‡ˆ_’ƒŠ:
z
ï‡~€šŽ Žƒ ”ˆ| ’Œƒ„•x.
z
ì`{ Œˆ^{Ž Ž~ ’~æ~ˆ‡x‰ˆ~ Œƒ„ ‡x_qƒ{Ž~ˆ _ ˆŽƒ„‡†x~.
z
Û{Žˆq~—ˆ_Ž^Ž †ˆ~ ‘†ƒ„| ~_”~ x~| Ž~ ”—~‡’{~ €
q~Ž_Ž‡~’’{~ ’‡`. ‹~Ž^ Ž`{ ~{Žˆq~Ž^_Ž~_` Ž`‡xŽ Žˆ|
ƒ‰`†x| ŽƒŒƒ—Ž`_`|.
z
à †æŽ ƒŒŽˆq^ ‘ | Žˆ| x‰| q~ˆ Ž~ Œ~šˆ’^‰ˆ~ Œƒ„ ”~x{ƒ{Ž~ˆ
q~ˆ, ~{ 懁ˆ^•Ž~ˆ, _”x††Ž š~{^.
z
ù‡`_ˆ’ƒŒƒˆxŽ ’‘{ƒ †{€_ˆ~ ~{Ž~ ~qŽˆq^ Ž`| WOLF-Garten,
‰ˆ~”ƒ‡Žˆq^ ‰{ æŽ q~’x~ ††Š`_` ‘Žˆ ƒ q‡ˆ•“Ž€| _~|
Œ `‡ƒx Žˆ| ‰ˆ~Ž^šˆ| ~_”~ x~|.
Í+(¯,)$ "¯¯+!,-%. "¯! ¯!"¯®,¯,'
-¯*¯!+!Él
1. ï‡~€šŽ Ž`{ ŒxŒ~ ~Œ‘ Žƒ ’Œƒ„•x.
2. ‡Ž Žƒ Š˜ƒ| qƒŒ€| _Ž`{ ~{èŽ~Ž` Žƒ„ —_` .
3. ‚ ‡†~_x| q~—~‡ˆ_’ƒŠ q~ˆ ~{Žˆq~Ž^_Ž~_` ’~æ~ˆ‡ˆè{ {~
†x‡Ž Ž`{ qƒ„‡„Žˆq€ _Š’”“{~ ’ Ž`{ ~Œˆq‘{ˆ_` Œ‡ƒ| Žƒ
Œ ^ˆ .
"³!,-¯ -¯*¯!+!Ä "¯! ¯!"¯®,¯,'
1
´+%,%*°! ´+!,+¹³-$ ¸±)&$
㇈{ ~Œ‘ ‘ | Žˆ| ‡†~_x| _„{Ž€‡`_`| q~ˆ q~—~‡ˆ_’ƒŠ:
z
ï‡~€šŽ Žƒ ”ˆ| ’Œƒ„•x.
z
ì`{ Œˆ^{Ž Ž~ ’~æ~ˆ‡x‰ˆ~ Œƒ„ ‡x_qƒ{Ž~ˆ _ ˆŽƒ„‡†x~.
1
¿® % +³*!,-¯ '$ ¸±)&¯$ -±%+) ¯ ±+%".Ë!
±+³¼¸'-¯ Å(%,®-!,'$.
z
ã^{Ž~ {~ Ž‡ƒæx•Ž Žˆ| Œx‰| _ ˆ‰ˆq‘ ‡†~_Ž€‡ˆƒ,
~”ƒŠ qx †x{Ž~ˆ  †æƒ| Ž`| •„†ƒ_Ž^—’ˆ_`| _Š’”“{~
’ Žƒ„| q~{ƒ{ˆ_’ƒŠ| ~_”~ x~|.
z
ã^{Ž~ {~ ~ ^•Ž Œx‰| _ ˆ‰ˆq‘ ‡†~_Ž€‡ˆƒ. ی~ˆŽxŽ~ˆ
„Œƒæ‡“Žˆq^ q ˆ‰x ‡ƒŒ€| 17 mm.
–ƒŒ€ _Ž‡“_`| Ž“{ ˆ‰Þ{: 38-42 N-m.
Â.-!,' '$ )ů$ ,-±¸#"' Êowden
1. ‚`qÞ_Ž Ž` ^_` qx{`_`| (2) Œ‡. 2 cm q~ˆ _„†q‡~Ž€_Ž.
2. }Š_Ž Žƒ q‘{Ž‡~ Œ~šˆ’^‰ˆ (1).
3. ÷„‡x_Ž Ž` x‰~ ‡Š—’ˆ_`| (2) Ž‘_ƒ Œ‡ƒ| Ž~ ~‡ˆ_Ž‡^,
Þ_Ž ƒˆ qˆ{`Ž€‡ˆƒˆ Ž‡ƒæƒx q~Ž^ Žƒ Ž‡^`†’~ Ž`| qƒ„‡„Žˆq€|
Œ‡ƒ| Ž~ Œx_“ {~ ’Œ ƒq^‡ƒ„{.
4. ‚„_”xšŽ _”ˆæŽ^ q~ˆ Œ^ ˆ Žƒ q‘{Ž‡~ Œ~šˆ’^‰ˆ (1).
¸¸¯(° ¸¯&!Ä -%#+
z
òxŽ _Žƒ †æˆ‡x‰ˆƒ ˆŽƒ„‡†x~| Žƒ„ qˆ{`Ž€‡~
¾¯¯+!,-³$ -±%Å)
z
òxŽ _Žƒ †æˆ‡x‰ˆƒ ˆŽƒ„‡†x~| Žƒ„ qˆ{`Ž€‡~
¾¯¯+!,-³$ ¹)¸+% ¯#+¯
z
òxŽ _Žƒ †æˆ‡x‰ˆƒ ˆŽƒ„‡†x~| Žƒ„ qˆ{`Ž€‡~
±%°",' "¯® % *!-ɯ
z
ۉˆ^_Ž Ž` ‰š~’{€.
z
ۉˆ^_Ž Žƒ{ š~‡“Ž€‡~.
–
÷ˆ~ Žƒ _qƒŒ‘ ~„Ž‘ ^ Ž Žƒ{ qˆ{`Ž€‡~ ’Œ‡ƒ_Ž^ q~ˆ ~”€_Ž
Žƒ{ {~ ˆŽƒ„‡†€_ˆ ’æ‡ˆ {~ _Ž~’~Ž€_ˆ ’‘{ƒ| Žƒ„.
z
‹~—~‡x_Ž Ž`{ qƒ„‡„Žˆq€ _æƒ ~_Žˆq^.
z
Û ^šŽ Žƒ ^‰ˆ.
z
òˆ~Ž`‡€_Ž Žƒ{ qˆ{`Ž€‡~:
–
þˆ‰è_Ž Žƒ ’Œƒ„•x q~ˆ ‡xšŽ 1 qƒ„Ž~ ˆ^ _ƒŠŒ~| ^‰ˆ
qˆ{`Ž€‡~ _Žƒ ^{ƒˆ†’~ ’Œƒ„•x
–
ï‡~€šŽ _ˆ†^ _ˆ†^ Žƒ _qƒˆ{x qqˆ{`Ž€ (q~Ž~{ƒ’€ ~‰ˆƒŠ
_Žƒ{ qŠ ˆ{‰‡ƒ)
–
‚”x†šŽ š~{^ Žƒ ’Œƒ„•x q~ ^ (’`{ ŽƒŒƒ—ŽxŽ Žƒ ”ˆ|
’Œƒ„•x)
z
ë~ ~Œƒ—`qŠŽ Ž` ’`æ~{€ qƒ„‡’~Žƒ| _ q‡Šƒ q~ˆ _Ž†{‘
æ臃.
z
۔€_Ž Ž`{ qƒ„‡„Žˆq€ {~  †æ—x Žƒ 恈’è{~ ~Œ‘ {~
_„{‡†xƒ Ž`| WOLF-Garten.
H
J
H
H
H
M
N
L
O
P
H
Q
Q
Q