1. Sicherheitshin weise
Bitte lesen Sie vor Inbetrieb -
nahme des Werkzeugs die in
dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Informatio nen
aufmerksam durch. Sie geben wichti-
ge Hinweise für Ihre Sicherheit sowie
für den Gebrauch und die Wartung des
Werkzeuges.
Dieses Zweischneiderwerkzeug ist für
das Ausspindeln von Bohrungen in
metallischen Werkstoffen konzipiert.
Spezifische Hinweise für die Zerspanung
einzelner metallischer Werkstoffe sind
nicht Grundlage dieser Bedienungs -
anleitung. Jegliche andere Verwendung
ist unzulässig und möglicherweise
gefährlich. Der Hersteller kann nicht
für Schäden verantwortlich gemacht
werden, die durch unsachgemässen
Gebrauch verursacht werden.
Ein beschädigtes Werkzeug kann Ihre
Sicherheit gefährden und ist sofort
ausser Betrieb zu nehmen. Nehmen Sie
ggf. Rücksprache mit dem Hersteller.
Dieses Werkzeug entspricht den vorge-
schriebenen Sicherheitsbestimmungen.
Reparaturen dürfen nur von Fachkräften
durchgeführt werden. Durch unsachge-
mässe Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.
Garantie- und Gewährleistungen können
nur bei Verwendung von Original-
Wohlhaupter-Ersatz- und -Zubehörteilen
übernommen werden.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig für künftige Anwendungen auf.
2. Anwendung und Betrieb
Die Zweischneiderwerkzeuge mit Pris -
men körper sind für die Schrupp bearbei -
tung von Bohrungen im Ausdrehbereich
Ø 29 mm bis Ø 205 mm vorgesehen.
Die Baureihe besteht aus sechs Einzel -
werkzeugen (Prismenkörper)
1
, die mit
einem Plattenhalterpaar (Zweischneider -
werkzeug)
2
und verschiedenen Wende -
schneid platten bestückt werden können
und durch ein Prisma
3
miteinander
kraftschlüssig verbunden sind.
3. Werkzeugdaten
• Maschinenseitig ausgerüstet mit einer
WOHLHAUPTER
-Verbin -
dungs stelle
4
.
• Die Baumaße sind identisch mit den
Maßen der meisten Werkzeuge des
WOHLHAUPTER
-Programms.
• Werkzeugseitig vorgerichtet mit einem
Prisma zur form- und kraftschlüssigen
Aufnahme des Zweischneider werk -
zeuges für verschiedene Wende -
schneid platten.
• Das Zweischneiderwerkzeug ist durch
eine Kerbverzahnung gegen axialen
Versatz gesichert.
• Automatische Mittenfixierung durch
einen Anschlagbügel der an einem im
Prismenkörper gelagerten Stift
anschlägt und eine für die Schrupp -
bearbeitung ausreichende Wechsel-
und Einstellgenauigkeit garantiert.
Deutsch
3
4
1
2
3
