Wohler UL 23, Руководство пользователя

Страница: 7 / 52

Wöhler UL 23 / US 23
e-Mail: mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de
7
DE
Umgebungsgeräusche können aber auch ganz einfach durch ein Stück
Schaumstoff aus dem Schutzkoffer oder eine Pinwand abgehalten werden.
Besonders bei lauter Umgebung ist der Winkel, aus dem Sie sich der Leck-
stelle nähern, von besonderer Bedeutung. Falls möglich, sollte das Mess-
gerät immer so weit wie möglich von der Quelle der Hintergrundgeräusche
entfernt und nahe an der Leckstelle positioniert werden.
Auch eine Reduktion der Empfindlichkeit verringert den Effekt der Hinter-
grundgeräusche auf die Anzeige im Display und im Kopfhörer. Das Leckge-
räusch ist so besser zu erkennen.
Am problematischsten sind Hintergrundgeräusche von Turbulenzen inner-
halb eines Rohres. Diese können bei Richtungsänderungen von Strömun-
gen mit hoher Geschwindigkeit oder innerhalb von teilweise geschlossenen
Ventilen entstehen. Hier entstehen Geräusche mit hohen Frequenzen,
ähnlich wie an Leckstellen. Wenn sie das Leck nicht finden können, fahren
sie das System herunter. Obgleich der Druck dadurch reduziert wird, sollte
er für die Lecksuche noch ausreichend sein.
4.4. Benutzertipps
• Wenn Sie ein Leck in enger Umgebung suchen, ist es sinnvoll, den
biegsamen Wellenleiter zu benutzen. Die Länge des Röhrchens verrin-
gert die Empfindlichkeit nur geringfügig.
• Stellen Sie den höchsten für die Anlage zulässigen Druck bei der Leck-
suche ein. So wird die Ausströmung aus dem Leck erhöht, und es ent-
steht mehr Ultraschall.
• Sprühen Sie destilliertes Wasser auf die verdächtige Stelle, falls das der
Anlage nicht schadet. Führen Sie die Messung durch, bevor das Wasser
abgelaufen ist, da Wasser auf einem unter Druck stehenden Leck den
Geräuschpegel erhöhen kann.
• Bitte beachten Sie: bei Vakuum-Systemen entsteht der meiste Ultra-
schall im Inneren des Systems. Sofern möglich, hilft es bei der Lecksu-
che, das System z.B. mit Stickstoff zu füllen und bei Überdruck zu un-
tersuchen.
4.5. Anwendungen
Das UL 23 ist ein ausgesprochen vielseitiges Messinstrument. Ultraschall
entsteht grundsätzlich bei Turbulenz, Reibung oder Lichtbogenüberschlag.
Aus diesem Grund kann jedes Druckgassystem, jede laufende Maschine
und jede elektrische Anlage mit dem UL 23 getestet werden. Mit dem zu-