Wohler UL 23, Руководство пользователя

Страница: 6 / 52

Wöhler UL 23 / US 23
Hotline: +49 2953 73-211 Fax: +49 2953 73-250
6
Sind die Umgebungsgeräusche so laut, dass die Balkenanzeige die höchs-
te Stufe erreicht, muss die Empfindlichkeit des Gerätes niedriger eingestellt
werden.
Die Displayanzeige erlaubt nur eine relative Messung in Form von Verglei-
chen. Wenn einmal die Stufe 2 und ein anderes Mal die Stufe 10 erreicht
wird, so kann das zwei unterschiedliche Ursachen haben: Das UL 23 be-
findet sich im ersten Fall in größerer Entfernung vom Leck, oder das Leck
ist kleiner. Der Benutzer wird durch das lauter werdenden Geräusch im
Kopfhörer und die steigende Anzeige im Display zur Leckstelle geleitet.
4.3. Umgebungsgeräusche
Das UL 23 erfasst ein schmales Band von Ultraschallgeräuschen. Aus
diesem Grund werden eventuell vorhandene Hintergrundgeräusche in der
Regel nicht erfasst, da die Frequenz nicht im Gerätespektrum liegt. Selbst
wenn Sie direkt in den Sensor schreien, wird ihre Stimme nicht in den
Kopfhörer übertragen.
Aufgrund des patentierten Schaltkreises kann das Gerät das gemessene
Ultraschallsignal abbildungstreu in den hörbaren Bereich transferieren. Das
Geräusch, das Sie hören, ist daher dem gemessenen Geräusch ähnlich.
Es handelt sich bei diesem Geräusch um die aktuelle Umsetzung, nicht um
einen synthetischen Ton.
Die Geräusche an Leckstellen klingen wie ein Zischen, während Kompres-
soren ein rhythmisches Rattern produzieren. Gebläse produzieren nicht
ausreichend Windgeräusche, um die Lecksuche zu stören. Die Geräusche
des Gebläseantriebs sind summend und damit anders als diejenigen, die
ein Leck hervorbringt.
Geräusche, die durch mechanische Vibrationen verursacht werden, klingen
anders als Geräusche an Leckstellen. Schütteln Sie einen Schlüsselbund
und atmen sie anschließend kurz durch die Nase ein. Messen Sie beide
Geräusche mit dem UL 23. Sie können sich so ein Bild über den Unter-
schied der beiden gemessenen Signale machen und lernen, die unter-
schiedlichen Geräusche zu unterscheiden.
Hören Sie sich verschiedene Komponenten Ihres Systems an, so dass sie
Erfahrungen über das Geräuschespektrum sammeln.
4.3.1. Methoden zur Reduktion von Umgebungsgeräuschen
Ist der biegsame Wellenleiter in der Sensoröffnung befestigt, so kann das
Gerät die Signale zielgerichteter empfangen. Störende Geräusche aus
anderen Richtungen werden so vom Sensor abgeschirmt.