Wohler H 420 Handy Viper Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Technik nach Maß

Bedienungsanleitung

Handkehrhaspel H 420

Manual

H 420 Handy Viper

Mode d’emploi

Enrouleur H 420

Wöhler H 420

t.-

–

-04

-12

Содержание H 420 Handy Viper

Страница 1: ...Technik nach Ma EN Bedienungsanleitung Handkehrhaspel H 420 Manual H 420 Handy Viper Mode d emploi Enrouleur H 420 W hler H 420 Best Nr 22592 2017 04 12...

Страница 2: ...Aufbau des Displays und Bedientaste 8 4 Vorbereitung zur Bedienung 9 4 1 Einstellen der Freilaufbremse 9 4 2 Montage des Haspelfu es optional 9 4 3 Montage des Schnellwechselsto kopfes 11 5 Bedienung...

Страница 3: ...Hinweise in der Bedienungsanlei tung WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeach tung die Gefahr der Verletzung besteht ACHTUNG Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Be sch digungen des Ger t...

Страница 4: ...ition des Hebels Arbeitsposition ACHTUNG Vor dem Herausziehen der Stange ist die Trans portsicherung zu l sen Klappen Sie den Hebel rechts neben dem Display vor dem Gebrauch der Haspel in eine waagere...

Страница 5: ...Angabe Gewicht inkl 15 m GFK Stange 2 kg Bremswirkung Freilaufbremse exakt einstellbar Arbeitstemperatur Max 60 C GFK Stange Beschreibung Angabe L nge 15 m oder 20 m Durchmesser 7 mm Mantel PA Haspel...

Страница 6: ...Aufbau und Funktion Abb 3 Ger teteile Legende 1 GFK Stange 2 Haspelkorb 3 Koppelhalterung 4 Stangenauslauf 5 Haspelgriff 6 Transportsicherung 7 Sterngriffschraube zum Einstellen der Freilaufbremse 8...

Страница 7: ...gung eines Edelstahl schornsteins Mit der W hler H 420 Handkehrhaspel lassen sich Abgasanlagen Verbindungsst cke und L ftungs rohre reinigen Zur Reinigung werden Sterne oder Sto besen montiert Auf ein...

Страница 8: ...2 Aufbau des Displays und Bedientaste Abb 7 Display und Bedientaste Beschreibung 1 Batteriestatus 2 L ngenangabe 3 Einheit Meter oder Fu 4 Stange einziehen oder ausfahren 5 Bedientaste Einschalten Nul...

Страница 9: ...Die Freilaufbremse wird im Werk eingestellt und braucht in der Regel nicht ver ndert zu werden Erh hen der Bremswirkung Drehen Sie die Sterngriffschraube im Uhrzei gersinn Die Stange l uft nun nicht m...

Страница 10: ...en schwarzen Knebel aufrecht HINWEIS Wird die Haspel st ndig mit Haspelfu genutzt empfiehlt es sich diesen mit drei Schrauben in den daf r vorgesehenen Bohrungen zu befesti gen Abb 11 Fixieren des Has...

Страница 11: ...1 Setzen Sie auf das Sto kopfoberteil 3 einen Stern und schieben Sie das Sto kopfoberteil mit dem Stern auf das Stangenendst ck Das Klemmblech im Inneren des Kopfes ver riegelt den Schnellwechselsto...

Страница 12: ...ch die Bedientaste gedr ckt so schaltet sich die Digitale Meterz hlung automa tisch aus 5 2 Auswahl der L n genma einheit Es kann zwischen den Einheiten Meter m und Fu ft gew hlt werden Nach dem Einsc...

Страница 13: ...die Breite des Haspelkorbes aufwickelt Durch einsseitiges Aufwickeln kann die GFK Stange unter Umst n den aus dem Haspelkorb springen 6 Wartung Die W hler Handkehrhaspel H 420 ist robust so dass Wart...

Страница 14: ...ng verf gt ber eine Lang zeitbatterie die nur ca alle f nf bis zehn Jahre ausgetauscht werden muss Die Batterieanzeige im Display zeigt den Batteriezustand an Gehen Sie zum Wechsel der Batterie folgen...

Страница 15: ...r schlei teil handelt Die Kosten f r den Transport und die Verpackung des Ger ts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Diese Garantie erlischt wenn Reparaturen und Ab nderungen v...

Страница 16: ...hriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU festgelegt sind Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Vertr glichkeit wur den folgende No...

Страница 17: ...m lang Best Nr 7020 Zubeh r Leinsterne Edelstahl im Set Best Nr 3709 Leinsterne PEK im Set Best Nr 3710 Haspelfu W hler Handkehrhaspel Best Nr 7823 Ersatzbatterie Lithiumzelle 3 6 V 1200 mAh Best Nr 5...

Страница 18: ...and operating button 25 4 Getting started 26 4 1 Adjusting the freewheel brake 26 4 2 Mounting the Viper Stand option 27 4 3 Mounting the push head 29 5 Using the Viper 30 5 1 Switching on and off th...

Страница 19: ...ot following this warning can cause injury or death ATTENTION Not following this note can cause permanent damage to the device NOTE Useful information 1 3 Intended Use The Wohler H 420 Handy Viper wit...

Страница 20: ...ing with the viper push the lever which is on the right side of the screen to a horizontal position The transportation lock is deactivated now so that it will be possible to unwind the rod 1 6 Informa...

Страница 21: ...Technical Data Handy Viper Description Data Weight incl GRP Rod 50 feet 15 m 2 kg Braking action Freewheel brake pre cisely adjustable Operation Tempera ture Max 60 C GRP Rod Description Data Length 5...

Страница 22: ...omponent explanation 22 Digital meter counter Description Data Unit Meter or Feet m or ft Resolution 0 1 Battery 3 6 V long term lithium battery 3 Component explanation Fig 18 Overview 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 23: ...Component explanation 23 EN Component Explanation 9 GRP rod 10 Cage 11 Belt clip 12 Rod clamp 13 Viper grip 14 Transport lock 15 Star grip screw for adjusting the free wheel brake 16 Screen...

Страница 24: ...teel chim ney The Wohler H 420 Handy Viper is the perfect tool to clean flue gas systems or ductwork Before working with the Viper stars and brushes can be mounted The exact position of the star or th...

Страница 25: ...lanation 25 EN 3 2 Display and operating button Fig 22 Display and keys Description 1 Battery condition 2 Length 3 Unit meter or feet 4 Winding or unwinding 5 Button Switching on zeroing selecting the...

Страница 26: ...the freewheel brake The freewheel brake is adjusted with the star grip screw on the left side of the screen NOTE The freewheel brake is adjusted at the plant and normally it is not necessary to change...

Страница 27: ...e Viper Stand Fig 24 Mounting the Viper Stand op tion Push the bearing surface of the stand under the seat area of the W hler Viper Fig 25 Black screw and bore holes Turn the black screw to an upright...

Страница 28: ...Getting started 28 Fig 26 Mounting the Viper Stand For a secure stand fix the Viper Stand with your foot when working Fig 27 Viper Stand retracted The Viper Stand is retractable for the transport...

Страница 29: ...Place a star on the top section of the push head adapter 3 Then push the top section with the star being attached onto the end piece of the rod The clamping plate in the adapter locks the push head ad...

Страница 30: ...minutes the digital distance measurement will switch of automatically 5 2 Selecting the length unit It is possible to select between meter m and foot ft After switching on the last chosen unit will b...

Страница 31: ...tends the whole width of the cage Winding on one side only may provoke that the rod jumps out of the cage 6 Maintenance The Wohler H 420 Handy Viper is robust so that only few maintenance work needs...

Страница 32: ...the batteries The device has a long term battery that only has to be changed every five or ten years The blue LED shows the battery condition How to change the batteries Fig 30 Changing the batteries...

Страница 33: ...ecause it is a consumable This warranty does not cover the freight and pack ing costs when the device is sent to the factory for repair Service by non authorized personnel or making modifications to t...

Страница 34: ...or the Harmonization of the Legal Requirements of the Member States in relation to the electromagnetic compatibility 2014 30 EU The following standards were availed of to evaluate the product in respe...

Страница 35: ...Order no 7015 GRP Rod 0 2 ft 7 mm 65 feet 20 m long Order no 7020 Accessories Star Kit stainless steal Order no 3709 Star Kit PEK Order no 3710 Stand for Wohler Handy Viper Order no 7823 Spare battery...

Страница 36: ...ion 41 3 2 cran et touches 42 4 Pr paratifs pour l utilisation 43 4 1 Ajuster le frein roue libre 43 4 2 Mettre en place le support de l enrouleur Option 43 4 3 Mettre en place le boulet de lestage 45...

Страница 37: ...respect de cet avertissement risque de causer des blessures ATTENTION D signe des consignes signalant de danger dont la non observation peut conduire des dom mages de l appareil A NOTER Informations u...

Страница 38: ...faut ouvrir le blocage de transport Avant de travailler avec l enrouleur enlever le levier une position horizontale Maintenant le blocage de transport est d sactiv et la tige peut tre d roul e 1 6 Con...

Страница 39: ...e frein Frein roue libre exactement ajustable Temp rature d op ration Max 60 C Tige flexible renforc e en fibre de verre Description Indication Longueur 15 m o 20 m Diam tre 7 mm Renforcement de la ti...

Страница 40: ...s Imm 33 Pi ces Explication des pi ces 17 Tige flexible 18 Panier de l enrouleur 19 Clip pour ceinture 20 Support pour tige 21 Manette 22 Blocage de transport 23 Vis poign e toile pour ajuster le frei...

Страница 41: ...nox L Enrouleur W hler H 420 permet le nettoyage de conduits de gaz d chappement des l ments d assemblage et des petits conduits d air Avant le nettoyage l utilisateur peut monter des brosses et des h...

Страница 42: ...pour l utilisation 42 3 2 cran et touches Imm 37 cran et touche Description tat des piles 2 Distance 3 Unit m tre ou pied m ou ft 4 Enrouler ou d rouler la tige 5 Touche Allumer mettre z ro choisir l...

Страница 43: ...Il n est pas n ces saire de r gler constamment le frein Accentuer l effet de freinage Tournez la vis de r glage dans les sens des aiguilles d une montre La tige ne sort pas du panier Diminuer l effet...

Страница 44: ...40 H lice et trous perc s Tournez l h lice noire jusqu une position debout A NOTER Si vous utilisez l enrouleur toujours avec le sup port nous recommandons de le fixer au enrouleur avec trois vis Imm...

Страница 45: ...t de lestage 3 puis poussez la par tie sup rieure du boulet de lestage munie de la brosse dans l extr mit de la tige La t le de serrage plac e l int rieure de la t te verrouille le boulet de lestage c...

Страница 46: ...ouche pendant 3 minutes le comptage lec tronique de la distance s teindra automatique ment 5 2 S lectionner l unit d sir e L utilisateur peut s lectionner entre les unit s m tre m et pied ft Apr s que...

Страница 47: ...er La tige peut sauter du panier si elle est d roul e seulement sur une cot 6 Entretien L Enrouleur W hler H 420 est tr s robuste et il faut effectuer seulement peux de travaux d entre tien Liste des...

Страница 48: ...e la pile Pour le comptage lectronique de la distance l appareil dispose d une pile long terme qu il faut changer seulement tous les 5 10 ans L tat des piles sera affich l cran Pour mettre en place le...

Страница 49: ...garantie En cas de r paration les frais de port et d embal lage de l appareil ne sont pas couverts par la ga rantie Cette garantie s arr te lorsque des r parations et modifications ont t effectu es pa...

Страница 50: ...portant sur l alignement des prescriptions juridiques dans les tats membres sur la compatibilit lectromagn tique 2014 30 EU Pour juger de la compatibilit lectromagn tique du produit il a t fait appel...

Страница 51: ...Tige renforc e en fibre de verre 7 mm longueur 20 m Article 7020 Accessoires Kit d h rissons Inox Article 3709 Kit d h rissons PEK Article 3710 Support pour Enrouleur W hler Article 7823 Pile de recha...

Страница 52: ...89223 0 Fax 49 89 1589223 99 sued woehler de International USA Wohler USA Inc 20 Locust Street Suite 205 Danvers MA 01923 Tel 1 978 750 9876 Fax 1 978 750 9799 www wohlerusa com Italy W hler Italia sr...

Результаты поиска

Содержание H 420 Handy Viper

Отзывы:

Похожие инструкции для H 420 Handy Viper

Бренды по названию

Популярные бренды

Wohler H 420 Handy Viper, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H 420 Handy Viper

Отзывы:

Похожие инструкции для H 420 Handy Viper

Бренды по названию

Популярные бренды