Wohler DC 100PRO Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 82

background image

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание DC 100PRO

Страница 1: ... 4 Menü QVent Messung des Ventilationsverlustes 17 5 Menü Volumenmessung an Gasleitungen 22 6 Menü TA zur Abgastemperatur und Zugmessung 25 7 Menü Min Max AVG Werte 26 8 Setupmenü für Grundein stellungen und Logo Eingabe 27 9 Logger Datenübertragung 32 10 Batteriewechsel 36 11 Hinweise zur Entsorgung 36 12 Zubehör 37 13 Konformitätserklärung 37 14 Garantie und Service 38 15 Kurzanleitung mittig in...

Страница 2: ...hPa und ein Berstdruck von 0 75 bar garantieren auch für höhere Druckbereiche genügend Sicherheit Bei allen Messungen wird der Benutzer durch Textanweisungen auf dem Display geführt Die neue Feinstdruckmes sung von 0 01 Pa erlaubt jetzt auch die Messung von Strömungsgeschwin digkeiten im Bereich von 0 1 m s Aufgrund der hohen Messpräzision des DC100PRO ist das Instrument hervorra gend für die folg...

Страница 3: ...werden Messprotokolle können zusammen mit einem firmeneigenen LOGO direkt auf einem HP bzw TD 600 Thermodrucker ausgegeben werden Im Setupmenü kann bei Bedarf eine kontinuierliche IrDA Datenübertragung eingeschaltet werden so dass während des Messvorgangs sekündlich alle vier Messwerte Druck Temperatur extern intern rel Feuchte mit entsprechenden Kanalnummern zum PC übertragen werden Die extrem ni...

Страница 4: ...turmessung optional Lufttemperaturfühler Best Nr 9605 oder Lufttemperatursonde Best Nr 9611 Messbereich 19 9 C bis 99 9 C Genauigkeit 2 C Auflösung 0 1 C T98 120 sec bei 1 5 m s Externe Wandtemperaturmessung optional aufklebbarer Wandtemperatur fühler Best Nr 3392 Messbereich 19 9 C bis 99 9 C Genauigkeit 2 C Auflösung 0 1 C Externe Rauchgastemperatur und Zugmessung optional QA Sonde E 98 Best Nr ...

Страница 5: ...heit Datum und Uhrzeit Ausgabe auf Messprotokollen 4 Pa Test Berechnung und Ausdruck eines Druck Zeitdiagramms zur Doku mentation des 4 Pa Tests Ventilationsverlust Berechnung des Ventilationsverlustes in Prozent aus gemessener Strömungsgeschwindigkeit und Temperatur im Abgasstutzen 1 5 Loggerfunktion Umfang 4680 Messungen mit jeweils Druck und Feuchtemesswert und zwei Temperaturmesswerten bei ein...

Страница 6: ...fer zum PC Druckerausgabe vor Ort auf Thermodrucker Best Nr 4130 Lagertemperatur 20 C bis 60 C Arbeitstemperatur 5 C bis 60 C im Loggerbetrieb ohne Displayanzei ge mit Displayausgabe 0 C 50 C Masse ca 450 g mit Schutztasche und Haftmagnet ohne Schlauch Abmessung 54 x 165 x 52 mm 1 Spezifikation ...

Страница 7: ...he Bild Ein kurzer Doppelklick auf die Taste ändert die Zählrichtung von Auf zu Abwärtszählungen bzw ein Umschalten der Cursorschrittrichtung von rechts nach links Bild 2 1 Display und Bedienelemente DC 100PRO Diese Umkehrfunktion wird durch einen Punkt in der Mitte des Displays angezeigt Ein weiterer Doppelklick schaltet wieder auf positive Zähl bzw Cursorschrittrichtung Beispiel Ein Druck auf di...

Страница 8: ...Präzisionstemperatursensor mit erweitertem Messbereich 19 9 C bis 99 9 C kann extern der Verbrennungslufttemperaturfühler A 500 Best Nr 9605 oder die Verbren nungsluftsonde A 500 Best Nr 9611 mit 2 m Ka bel verwendet werden Mit der QA Sonde E98 Best Nr 9924 kann sowohl der Zug als auch die Abgastemperatur ermittelt werden Zum Auslesen des Loggers werden die Messdaten infrarotoptisch über die IR Sc...

Страница 9: ...ren und den zeitlichen Verlauf für die Dauer von 5 Minuten einstellbar in einem Diagramm auszudrucken Dazu wird mit zwei Schlauchkapillaren die Druckdifferenz zwischen Aufstellraum und Au ßenluft registriert Mit zwei gleich langen flexiblen Kappilarschläuchen wird die Druckdifferenz zwischen Aufstellraum und pneumatisch hydraulisch vom Verbrennungsluftverbund entkoppelter Referenzstelle Außenluft ...

Страница 10: ...schalten und maximale Leistung einstel len Außenfenster bzw Verbindungstür zum Referenzraum öffnen und sau beren Abzug der Abgase kontrollieren Außen bzw Referenzkapillarschlauch verlegen 2 Differenzdruckmessgerät einschalten und Nullpunktbestimmung abwarten Kapillarschläuche am Messgerät anschließen Referenz Anschluss Auf stellraum Anschluss Nullpunkt an der Messwertanzeige kontrollieren Druckver...

Страница 11: ... rechteckförmigen Druckereignissen zu unterscheiden In Bild 3 3 beträgt der damit gut dokumentierte Druckabfall ca 1 9 Pa Das folgende Kapitel 3 beschreibt die weiteren Grundfunktionen im Menü punkt Messart Dazu ist der Cursor durch einmaliges Betätigen der Taste auf das Unterprogramm Messart zu versetzen und mit der EN TER Taste zu aktivieren Cursor blinkt unter Messart siehe Bild 3 1 3 2 Druckme...

Страница 12: ...w Feinst Prandtl mit der Maßeinheit m s angezeigt wird Im Betriebs modus Feinst Prandl wird das Feinstdrucksignal mit 0 01 Pa Auflösung für DP in Gleichung 3 1 verwendet Dadurch kann die Strömungsgeschwindigkeit ab 0 1 m s detektiert werden Die Dämpfung kann mit dem Wert ALPHA in Gleichung 7 1 eingestellt werden Der Gesamtdruck des Staurohres wird an den Überdruckstutzen und der statische Druck an...

Страница 13: ...i der Volumen bestimmung in Kapitel 5 in Gl 5 1 verwendet Weicht die Temperatur ϑakt des zu messenden Luftstroms von der Raum temperatur des DC 100PRO ab so kann parallel zum Prandtlrohr die Verbren nungsluftsonde über die 2 m Kabelverbindung in die Strömung einge bracht werden Auf diese Art erfolgt eine automatische Nachführung der Luftdichte ρ in Abhängigkeit von der gemessenen Temperatur ϑakt n...

Страница 14: ...Fax 49 2953 73 250 Wöhler DC 100PRO stat Druck Gesamtdruck Temperaturfühler optional Bild 3 3 Prandtlrohr Typ L Best Nr 9487 mit Verbrennungslufttemperaturson de A500 Best Nr 9611 zur automatischen Dichtekorrektur 3 Menü Messart ...

Страница 15: ...sensor auf einer Metallfolie aufgedruckt Wird kein externer Fühler angeschlossen so wird die Temperatur eines internen Sensors angezeigt der auch zur Temperaturkompensation des Druck und des Feuchtesensorsignals dient Bei Dauermessungen von Raumtemperatur und Feuchte sollte daher das Gehäuse keiner direkten Sonnen oder Wärmebestrahlung ausgesetzt werden Das Bild 3 4 zeigt den Wandtemperaturfühler ...

Страница 16: ...te bestätigt die ausgewählte Messart und schaltet zur Anzeige zurück Die Diffusionsöffnung auf der Rückseite des Gehäuses sollte nicht abgedeckt sein Der Feuchtesensor ist ein lasergetrimmtes kapazitives Sensorelement mit chipintegrierter Signalaufbereitung Er kann vom Anwender selbst nachgerü stet bzw ausgetauscht werden Best Nr 7203 Dazu sind die beiden Kali brierwerte im Menü Setup unter Zero O...

Страница 17: ...eit und Temperatur im Restkernstrom Sogenannte Hitzdrahtanemometer scheiden aufgrund ihrer Temperaturquerempfindlichkeit bei der Strömungs messung im heißen Abgasstutzen aus Das DC 100PRO in Verbindung mit dem Wöhler Staurohr Typ S hat sich in Feldversuchen als genügend empfindlich und robust bewährt siehe Bild 4 1 Bild 4 1 Druckmessgerät mit Wöhler Staurohr Typ S und Temperatursensor an der Messs...

Страница 18: ...tur im Aufstellraum in C ϑaußenIST Außentemperatur Istwert in C ϑaußenREF Referenzaußentemperatur 15 C QBelastung eingestellte Feuerungsleistung oder Kesselleistung W Der letzte Term in Gleichung 4 1 dämpft den Einfluss der Außentemperatur auf das Ergebnis Eine niedrige Außentemperatur uaußenIST würde ohne diese Normierung auf eine Referenztemperatur von 15 C zwangsläufig zu höheren Ventilationsve...

Страница 19: ...ten Zustand durch Messöffnungen ab 8 mm Durchmesser einschieben mit dem Konus fixieren und dann für die Messung aufspannen Mit den beiden Rändelschrauben kann die Sonde auf unterschiedliche Querschnitte der Abgasleitung ange passt werden Diese Anpassung muss vor der eigentlichen Messprozedur er folgen da nach Lösen der Rändelschrauben und Einstellen der Eintauchtiefe Bild 4 2 Kurzanleitung zum Abl...

Страница 20: ... Vent wird der Drucksensor des Gerätes genullt Das wird durch den Text Stab angezeigt Nun ist das Staurohr wie in Bild 4 1 gezeigt mit dem DC 100PRO zu verbinden und in die Abgasleitung einzuführen Achtung Aufgrund der extrem hohen Messempfindlichkeit des Gerätes sollte seine Lage nach der Nullung nicht mehr verändert werden Anschließend werden abwechselnd die über das Staurohr gemessene Strö mung...

Страница 21: ...t der Taste verändert und mit der Enter Taste bestätigt werden Bei Fehleingaben gelangt man mit der C I O Taste zu der Anzeige der gestoppten Messwerte zurück so dass die Parameterabfrage wieder neu durchlaufen werden kann ohne dass die Messwerte verloren gehen Nach der Eingabe des letzten Parameters zeigt das Gerät den berechneten Ventilationsverlust qLSNorm in an Mit der Enter Taste gelangt man ...

Страница 22: ...ng das Gesamtvolumen VGesamt bestimmt Aus dem Boyle Mariottschen Gesetz lässt sich folgende Gleichung für das gesuchte Volumen VGesamt herleiten mit VGesamt gesuchtes Gasvolumen maximal 6000 Liter VProbe Entnahmevolumen in Liter pmax max Druckdifferenz in Pa die sich durch Probe nahme ergibt pakt absoluter Luftdruck manuelle Eingabe in Menü punkt Setup Bezugswert 1013 hPa Zunächst ist die zu unter...

Страница 23: ...obennahme verwenden Nach Eingabe des Probevolumens und Bestätigung mit Enter benötigt das DC 100PRO einige Sekunden zur Stabilisierung Danach kann der Probenhub mit der Pumpe bzw Spritze erfolgen Im Display wird dabei der ge messene Volumeninhalt direkt in Litern mit einer Auslösung von 0 1 l angezeigt Das Ende der Messung wird mit Enter markiert Das Ergebnis kann anschlie ßend ausgedruckt werden ...

Страница 24: ...Taste wiederkehrend durchge schaut werden kann Volumen 19 4 l Taste Probevolumen 0 163 l Taste Druck pmax 8 58 hPa Taste Lauftext Drucken mit der ENTER Taste Druckerausgabe aktivie ren Taste Volumen 19 4 l u s w Mit der C I O Taste gelangt man zurück in den normalen Messmodus Das Ergebnis kann auch nachträglich noch unter dem Menüpunkt Log IR und Drucken ausgedruckt werden Erst das Starten einer w...

Страница 25: ...ugmessung Das DC 100PRO bietet mit Hilfe der QA Sonde E98 Best Nr 9924 optional die Möglichkeit neben dem Zug im Abgas auch dessen Temperatur zu ermit teln bzw zu loggen Im Menü Messart sollte die automatisch alternierende Messwertanzeige ausgewählt werden wodurch das Display abwechselnd den Zug und die Temperatur anzeigt siehe Kapitel 3 5 Es gibt zwei Arten die Messung der Abgastemperatur mit der...

Страница 26: ...die Berechnung des Mittelwertes AVG kann mit der P 0 Funktion zurückgesetzt werden Bei der Mittelwertberech nung kann der Wirkungsgrad der Glättung mit dem Wert ALPHA nach Gl 7 1 eingestellt werden Je kleiner ALPHA desto größer die Glättungswir kung ALPHA lässt sich mit dem Menüpunkt Setup ALPHA von 0 01 bis 0 99 einstellen Aufgrund des großen Messbereichs der QA Sonde bis 250 C ist die Genau igke...

Страница 27: ...ot Faktor Hier wird der Pitot Faktor S für Gl 3 1 zur Geschwindigkeitsberechnung eingestellt Er beträgt 1 00 für das Staurohr Typ L und 0 93 für den Typ S Es können Werte zwischen 0 01 und 20 00 eingestellt werden Default 1 00 2 Setup Runden Bei eingeschalteter Rundungsfunktion wird die letzte Stelle im Display auf eine Auflösung von 5 Digit umgeschaltet Bei einer Pascal Anzeige führt dies beispie...

Страница 28: ...ngestellt Vergehen bei einem Batte riewechsel zwischen Entnahme und Neubestückung weniger als eine Minute so braucht die Uhr nicht nachgestellt zu werden Vergeht mehr Zeit so ist die Uhrzeit lediglich um diesen Betrag zu erhöhen 8 Setup Alpha Hier wird der Gewichtsfaktor für die Mittelung AVG nach Gl 7 1 eingestellt ALPHA kann Werte im Bereich von 0 01 bis 0 99 annehmen Je geringer ALPHA gewählt w...

Страница 29: ...tiviert werden Sie dient zur automatischen Abschaltung falls länger als 30 Minuten keine Tastatur eingabe erfolgte Default Ein 15 Setup IrDA Hier wird eine kontinuierliche IrDA Datenübertragung eingeschaltet Es wer den dann während des normalen Messvorgangs sekündlich alle vier Mess werte Druck 2 x Temperatur rel Feuchte mit entsprechenden Kanalnum mern zum PC übertragen Default Aus 16 Setup Schne...

Страница 30: ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Zeichen h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Code 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Zeichen ä ö ü Ä Ö Ü ß Code 204 206 207 216 218 219 222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W Ö H L E R M G K G D C 2 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 87 218 72 76 69 82 32 32 77 71 75 71 32 32 68 6...

Страница 31: ...219 222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W Ö H L E R M G K G D C 2 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 87 218 72 76 69 82 32 32 77 71 75 71 32 32 68 67 50 48 48 48 32 32 32 32 LOGO Konverter Texteingabefelder ACHTUNG Leere Zellen sind mit einem Leerzeichen zu füllen Zeichensatz Arial 10 Zeile Spalte Fett1 Fett2 Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Normal3 S c h ü t z e n s ...

Страница 32: ...tstelle Best Nr 9631 zum PC übertragen Dort können sie z B mit dem Windows Hyperterminal empfangen und in Excel aufbereitet werden Unter der Internetadresse www woehler de kann auch ein Excelprogramm als Freeware heruntergela den werden mit dem sich die Loggerdaten direkt in eine Excelliste einlesen lassen Arbeitet man mit dem Hyperterminalprogramm zum Datenempfang so sollte zunächst am PC das Win...

Страница 33: ...Wöhler DC 100PRO e Mail mgkg woehler de http www woehler de 33 DEUTSCH Bild 9 2 Beispieleinstellung des Hyperterminal Programms zum Datenemp fang hier über COM1 8 Setupmenü ...

Страница 34: ...amm welches als Freeware vom Internet www woehler de heruntergeladen werden kann Mit ihm lassen sich die Messwerte grafisch darstellen 9 2 Loggen Mit diesem Menüpunkt wird der Logger gestartet womit bis zu 4680 Mes sungen mit jeweils einem Druck zwei Temperatur und einem Feuchte messwert optional d h maximal 18 720 Messwerte abgespeichert werden können Unterschreitet die Batteriespannung einen Sch...

Страница 35: ...as Gerät über die C I O Taste 3 Sekunden ausschaltet Die Datenübertragung zum PC ist in Kapitel 9 1 erläutert 9 3 Druckerausgabe der Loggerdaten Log IR Messwerte drucken Hier kann der Druckverlauf einer Logger messung grafisch ausgedruckt werden Handelt es sich bei dieser Messung um eine 4 Pa Messung so wird dieses auf dem Ausdruck angegeben 9 4 Druckerausgabe von Messprotokollen Log IR Protokoll ...

Страница 36: ...ierung bleiben auch ohne Batterien mindestens 10 Jahre erhalten 11 Hinweise zur Entsorgung Schadhafte Batterien die aus dem Gerät genommen werden können sowohl im Werk als auch an Rücknahmestellen der öffentlich rechtlichen Entsor gungsträger oder an Verkaufsstellen für Neubatterien oder Akkus abgegeben werden Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll sondern müssen in der Europäischen Un...

Страница 37: ...st Nr 3392 Ersatzklebescheiben für Wandtemperaturfühler Best Nr 3393 QA Sonde E98 Best Nr 9924 Medizinische Einmalspritze 100 ml Best Nr 53196 Schlauchkapillare im Set Best Nr 4515 Kapillarschlauch 3 m lang Best Nr 4516 13 Konformitätserklärung Der Hersteller WÖHLER Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr 41 33181 Bad Wünnenberg erklärt dass das Produkt Produktname Druckcomputer Modellnummer Wöhler...

Страница 38: ...erlastung verursacht werden Die Kosten für den Transport und die Verpackung des Geräts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Diese Garantie erlischt wenn Reparaturen und Abänderungen von dritter nicht autorisierter Stelle an dem Gerät vorgenommen wurden 14 2 Service Der SERVICE wird bei uns nicht nur in der Garantiezeit groß geschrieben Wir sind selbstverständlich für Sie da ...

Страница 39: ...gkg woehler de http www woehler de 39 DEUTSCH 15 Kurzanleitung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die Kurzanleitung finden Sie als 4 fach Faltblatt in der Mitte dieser Bedie nungsanleitung Ihr WÖHLER Team 15 Kurzanleitung ...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...ment of the ventilation loss 59 5 Menu Volume measurements on gas lines 64 6 Menu TS for measuring stuck gas temperatures and draughts 67 7 Min Max AVG value 68 8 Setupmenu for basic settings and company logo 69 9 Logger data transfer 74 10 Changing the batteries 78 11 Information on disposal 78 12 Accessories 79 13 Declaration of conformity 79 14 Guarantee and Service 80 15 Short guide in the cen...

Страница 44: ... a rupture pressure of 0 75 bar also provide for adequate safety at higher pres sure ranges During all measurements the user is guided by plaintext instruc tions on the display The new high precision pressure measurements of 0 01 Pa now also allows measurements of flow speeds in the 0 1 m s range Thanks to its high measuring accuracy the Wöhler DC100PRO is ideal for the following measurement tasks...

Страница 45: ...en be printed out directly via a HP and or TD 600 thermal printer If re quired a continuous transmission of IrDA data can be enabled in the Setup men so that every second all four measured parameters pressure tempera ture external internal relative humidity are transmitted to the PC together with the corresponding channel numbers A completely new processor technology ensures an extremely low power...

Страница 46: ...Resolution 0 1 C External ambient air temperature measurements optional air temperature sensor order no 9605 or air temperature probe order no 9611 Measuring range 19 9 C to 99 9 C Precision 2 C Resolution 0 1 C T98 120 s at 1 5 m s External wall temperature measurements optional adhesive wall tempera ture sensor order no 3392 Measuring range 19 9 C to 99 9 C Precision 2 C Resolution 0 1 C Externa...

Страница 47: ...average maximum of all measured and calculated values in the respective measurement units Date and time output to measurement records 4 PA test Calculation and printout of a time graph for the documentation of the 4 Pa test Ventilation loss Calculation of the ventilation loss in per cent with the flow rate and the temperature in the nozzle 1 5 Logger mode Scope 4680 measurements each with measured...

Страница 48: ...d logger modes approx 16 mA for clock and processor Interfaces Infrared data transfer to PC in situ printout on thermal printer order no 4130 Storage temperature 20 C to 60 C Operation temperature 5 C to 60 C in logger mode excl display incl Display 0 C to 50 C Mass approx 450 g with protective bag and magnet excl hose Dimensions 54 x 165 x 52 mm 1 Specification ...

Страница 49: ...value or displaces to the left or right the cursor at the edge of the display see Fi gure A short double tap on the key switches from increment to decrement mode or reverses the cursor s movements Figre 2 1 Display and controls on the DC 100PRO This toggle function is indicated by a dot at the centre of the display A se cond double tap switches back to increment mode or restores the cursor s origi...

Страница 50: ...perature sensor with extended measuring range 19 9 C to 99 9 C the external combusti on air temperature sensor A 500 order no 9605 or the external combustion air probe A 500 order no 9611 with a 2 m cable can be used The QA sensor E98 order no 9924 can be used to determine both the draught and exhaust gas temperature The measured data are read out of the logger and transferred to a PC via the IR i...

Страница 51: ...l trend for a adjustable period of 5 minutes as a chart Two capillary tubes are used to register the differential pressure between heating equipment room and outdoor air Two equally long flexible capillary tubes are used to register the differential pressure between heating equipment room and reference site which is pneumatically hydrau lically disconnected from the combustion air system outdoor a...

Страница 52: ...m to their maximum power settings Open the external window and or connecting door to the reference site and check whether the exhaust gases are properly discharged Route the outside and or reference capillary tube 2 Switch on the differential pressure measuring instrument and wait until the zero point has settled Connect the capillary tubes to the measuring instru ment reference terminal heating e...

Страница 53: ...from the actual rectangular pressure events In fig 3 3 the registered pressure drop is approx 1 9 Pa The following chapter 3 describes the other basic functions of the menu option Signal Press the button once to move the cursor to the menu option Signal Enable the function by pressing the Enter button the cur sor starts to flash below Signal see fig 3 1 3 2 Pressure measurements The subprogram Sig...

Страница 54: ...nit of measurement m s In max precision mode the max precision pressure signal with 0 01 Pa resolution is used as P in Equation 3 1 This means that a flow rate from 0 1 m s can be detected The smoothing effect can be set with the ALPHA value in Equation 7 1 The total pressure of the tube is connected to the overpressure socket and the static pressure to the underpressure socket on the DC 100PRO se...

Страница 55: ...o used to determine volumes with Equati on 5 1 under Section 5 When the temperature ϑact of the measured air flow deviates from the ambient temperature of the DC 100PRO the combustion air temperature probe can be inserted over its 2 m cable into the flow parallel to the Prandtl s tube There is then an automatic follow up of the air density ρ as a function of the mea sured temperature ϑact accordin...

Страница 56: ...250 Wöhler DC 100PRO static pressure total pressure temperature sensor optional Figure 3 3 Prandtl s tube type L order no 9487 with combustion air temperature sensor A 500 order no 9611 for automatic density correction 3 Signal menu 4 Pa test ...

Страница 57: ...bustion air temperature sensor When no external sensor is connected the temperature of an internal sensor is displayed that also serves to compensate for the temperature of the pressure and the humidity sensor signals When therefore ambient temperatures and humidities are constantly measured the housing should not be exposed to direct sunlight or heat radiation Figure 3 4 shows the wall temperatur...

Страница 58: ... The ENTER key confirms the selected measuring mode and returns to the display The diffusion aperture on the rear of the housing should not be obstructed The humidity sensor is a laser trimmed capacitive sensor element with chip integrated signal processing It can be retrofitted or replaced by the user as well order no 7203 after the two calibration values Zero offset here 0 833 V Figure 3 6 and S...

Страница 59: ... of the temperature in the residual core flow Hot wire ane mometers cannot be used to measure the flow in the hot exhaust gas outlet due to their temperature cross sensitivity The combination of the DC 100PRO and the Wöhler S type Pitot tube type has proved as sufficient and durable in field tests see fig 4 1 Fig 4 1 Pressure meter with Wöhler S type Pitot tube and temperature sen sor connected to...

Страница 60: ...conds in C ϑRoom air temp in the heating equipment room in C ϑext ACTUAL outside temperature actual value in C ϑextREF reference outside temperature 15 C Qload set firing performance or boiler output in W The last term in equation 4 1 reduces the effect of the outside temperature on the result Without this standardization to a reference temperature of 15 C a low outside temperature ϑextACTUAL woul...

Страница 61: ... that the tube can be fixed with the cone and then be unfolded to permit measurements The probe can be adap ted to different cross sections of the exhaust gas line with the help of the two knurled screws This adjustment must take place before the actual measure ment is started since it is required to check and or adjust the oppositely running orientation of the measuring tubes after loosening the ...

Страница 62: ... connect the Pitot tube to the DC 100PRO as shown in fig 4 1 and insert it into the exhaust gas line Caution Do not change the position of the device after zeroing it since its measuring sensitivity is extremely high The display toggles between the flow velocity measured with the help of the Pitot tube and the core temperature of the air flow You may press the Enter button twice at any time to res...

Страница 63: ...you have entered an incorrect value or parameter you can return to the display of the stopped measured values by pressing the C I O button You can then restart the parameter query without deleting the measured values After entering the last parameter the device indicates the calculated venti lation loss qLSNorm in Press the Enter button to go to the menu opti on Print Repress the Enter button to s...

Страница 64: ...essure change Boyle s law returns the following equation for the wanted volume Vtotal with Vtot wanted gas volume max 6000 0 l Vsample sample volume in l pmax max pressure difference in Pa caused by the taking of the sample pact absulute air pressure entered manually under the Setup menu default 1013 hPa First of all the investigated line flask or tank must be tightly sealed with a suitable test p...

Страница 65: ...e can be used to take the sample Once the sample volu me has been entered and confirmed with ENTER the DC 100PRO needs a few seconds to stabilise Afterwards the sample can be taken with the test pump or syringe The display shows directly the volume measured in litres with a resolution of 0 1 l The end of the measurement is marked with ENTER The results can then be printed out This measurement take...

Страница 66: ...iewed in turn with the key Volume 19 4 l key Sample volume 0 163 l key Pressure Pmax 8 58 hPa key Text Print activate the printout with the ENTER key key Volume 19 4 l etc The C I O key returns to normal measuring mode These results can also be printed out or transferred to a PC at a later time under the menu item Print or Log IR respectively The record is not deleted until the logger is started o...

Страница 67: ...peratures and draughts In conjunction with the optional QA sensor E98 order no 9924 the DC PROPRO can determine and log both the draught in the exhaust gas and its temperature The automatically alternating display of measured results should be selected under the Measuring Mode menu i e the draught and the temperature are displayed alternately see Section 3 5 There are two ways of initiating a meas...

Страница 68: ...ulated averages AVG can be reset with the P 0 function The effect of smoothing on calculated averages can be set with the value ALPHA defined in Equation 7 1 The smaller the value for ALPHA the greater the effect of smoothing ALPHA can be varied from 0 01 to 0 99 under the menu item Figure 6 1 Exhaust gas temperature measurements cursor temperature TS Due to the large measuring range of the QA pro...

Страница 69: ... flow rate It is 1 00 for pitot tube type L and 0 93 for type S This value can vary from 0 01 to 20 00 default 1 00 2 Setup Rounding Activating this function rounds off the displayed value to a resolution of five digits For a display in pascals for example this means a resolution reduced from 0 1 to 0 5 Pa The result is a considerably more stabilised display under pressure fluctuations yet without...

Страница 70: ...sets the weighting factor for the averaging function AVG in the form of Equation 7 1 ALPHA can accept values between 0 01 and 0 99 The lower the value for ALPHA the less perceptible are the current fluctuations in the signal see also Section 8 0 01 0 99 default 0 15 9 Setup TLOff Here you enter the calibration number given on the external temperature sensor s label 10100 10300 default 10187 10 Set...

Страница 71: ...y when no key has been pressed for longer than thirty minutes default ON 15 Setup IrDA This activates the continuous IrDA data transfer In this case all four mea sured values pressure 2 x temperature relative humidity and their corre sponding channel numbers are transferred to a PC every second during the normal measuring process default OFF 16 Setup Quickprinter The default in the puickprinter mo...

Страница 72: ...79 Zeichen P Q R S T U V W X Y Z _ a b c d e f g Code 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 Zeichen h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Code 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Zeichen ä ö ü Ä Ö Ü ß Code 204 206 207 216 218 219 222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W Ö H L E R M G K G D C 2 0 0 0 1 2 3 4 5...

Страница 73: ...222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W Ö H L E R M G K G D C 2 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 87 218 72 76 69 82 32 32 77 71 75 71 32 32 68 67 50 48 48 48 32 32 32 32 LOGO Konverter Texteingabefelder ACHTUNG Leere Zellen sind mit einem Leerzeichen zu füllen Zeichensatz Arial 10 Zeile Spalte Fett1 Fett2 Spalte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Normal3 S c h ü t z e n s t r ...

Страница 74: ... transfer stored measured values and records to a PC The contents stored in the DC 100PRO are transferred to a PC via the infrared interface order no 9631 The PC for example can receive these data via the Windows HyperTerminal after which they are prepared under Excel The internet address www woehler de also provides a freeware Excel program DC2000 exe for downloading that can directly read the lo...

Страница 75: ...Wöhler DC 100PRO e Mail mgkg woehler com http www woehler com 75 ENGLISH Figure 9 2 Example receive sequence 9 Logger data transfer ...

Страница 76: ...on however is the Excel file DC2000 xls that from March 2003 can be downloaded as freeware from the internet www woehler com This can also depict the measured values in graph form 9 2 Logging This menu item starts the logger that can store up to 4680 measurements each with measured pressure optional humidity and temperature values i e max 18 720 measured values When the battery voltage falls below...

Страница 77: ...is en ded when the device is switched OFF at the C I O button pressed for three seconds Data are transferred to a PC as explained under Section 9 1 9 3 PrintLog IR Printing out measurement records The records of a logger measurement can be printed out If it is a 4 Pa measurement this will be indicated on the hardcopy 9 4 Log IR Printing out measurement reports Log IR PRINT The records of the last ...

Страница 78: ...s are retained even without batteries for at least ten years 11 Information on disposal Figure 10 1 Batteries 10 Changing the batteries You may hand in any defective batteries taken out of the unit to our company as well as to recycling places of public disposal systems or to selling points of new batteries or storage batteries In the European Union electronic equipment does not belong into domest...

Страница 79: ...ll temperature sensor order no 3392 replacement adhesive strips for wall temperature sensor order no 3393 QA sensor E98 order no 9924 disposable medical syringe 100 ml order no 53196 flexible capillary set Set order no 4515 capillary 3 m order no 4516 13 Declaration of conformity The manufacturer WÖHLER Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr 41 33181 Bad Wünnenberg declares that the product produc...

Страница 80: ...as dammaged pressure sensors which have been caused by overwork The cost for the transportation and the packing of the device in the case of repair are not covered by this guarantee 14 2 Service We attach great importance to SERVICE Therefore of course we are readily available to assist you after the guarantee period ends Send us the device and we will repair it and return it to you with our packa...

Страница 81: ... Tel 49 89 1589223 0 Fax 49 89 1589223 99 sued woehler de Verkaufs u Servicestelle Rhein Ruhr Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Castroper Str 105 44791 Bochum Tel 49 234 516993 0 Fax 49 234 516993 99 rheinruhr woehler de International USA Wohler USA Inc 20 Locust Street Suite 205 Danvers MA 01923 Tel 1 978 750 9876 Fax 1 978 750 9799 www wohlerusa com Italy Wöhler Italia srl Corso Libertà 9 39100 ...

Страница 82: ...82 Hotline 49 2953 73 211 Fax 49 2953 73 250 Wöhler DC 100PRO 15 Guarantee and Service 15 Short guide Dear client you will find the short guide in the middle of this manual Your WÖHLER Team ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DC 100PRO

Бренд: IBM Страницы: 66

Бренд: Wasp Barcode Technologies Страницы: 69

Бренд: Yawarra Страницы: 4

Бренд: UCOM Страницы: 3

IntelliStation Z Pro Type 6866

Бренд: IBM Страницы: 194

Бренд: LDI Spaces Страницы: 5

ARP-3800AP-E01 Series

Бренд: Arista Страницы: 54

Бренд: Korg Страницы: 5

SIMATIC IPC847C

Бренд: Siemens Страницы: 46

SIMATIC PC RI25

Бренд: Siemens Страницы: 64

SIMATIC Panel PC 677

Бренд: Siemens Страницы: 94

SIMATIC PG 760 PII

Бренд: Siemens Страницы: 120

Бренд: Siemens Страницы: 192

SIMATIC IPC847D

Бренд: Siemens Страницы: 222

Vaio VGC-JS410F/S

Бренд: Sony Страницы: 2

VAIO VGC-JS320JS

Бренд: Sony Страницы: 2

VAIO VGC-JS270J/Q

Бренд: Sony Страницы: 2

Vaio VGC-JS250J/B

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды