background image

WMF Tetera SmarTea 

Diseño: Metz y Kindler 

Consejos para preparar un té exquisito

Con la tetera SmarTea se consigue una preparación de té fresco igual de fácil y rápido.

El colador de té simplemente se dobla y se quita, no tiene que verter nada en otro 

recipiente.

A continuación algunos consejos para la preparación de un té aromático:

• Al comprar té tenga en cuenta su calidad.

• Conserve el té en un lugar oscuro y cerrado al vacío en una cajita.

• Calcule 1 cuchara de té por taza – a quién le guste fuerte añadir 1 cuchara más.

• Vierta el agua hirviendo sobre el té. En agua con mucha cal dejar hervir aprox. 

30 segundo o utilizar agua filtrada. Para el té verde dejar enfriar el agua a unos 70°.

• Utilice su tetera exclusivamente para té.

• Deje reposar el té según su efecto – con 2-3 minutos es excitante, con 5 minutos es 

tranquilizante. Tés de frutas e hierbas necesitan más tiempo.

Ahora solo queda recostarse y disfrutarlo!

1

Añadir agua hirviendo a la cantidad deseada de té.

2

Apretar la tapa y dejar reposar el té.

3

Después del proceso de reposo quitar la tapa y el colador de té.

4

Simplemente doblar el colador de té, de esta forma se quita de la tapa.

5

La tetera se cierra de nuevo con la tapa.

ES

Содержание SmarTea

Страница 1: ...uiken Bij het zetten van groene thee het water eerst laten afkoelen tot ca 70 C Gebruik een theekan alleen voor thee Laat de thee naar wens trekken bij 2 3 minuten werkt deze verkwikkend na 5 minuten...

Страница 2: ...SmarTea Teekanne Tea pot Th i re Tetera Teiera Theekan Design Metz und Kindler...

Страница 3: ...ht in der Dose auf Rechnen sie pro Tasse einen Teel ffel wer es gerne kr ftig mag gibt noch einen extra hinzu Br hen Sie den Tee mit sprudelnd kochendem Wasser auf Bei stark kalkhaltigem Wasser ca 30...

Страница 4: ...2 Deckel festdr cken und Tee ziehen lassen 3 Nach Ablauf der Ziehdauer Deckel mit Teesieb herausnehmen 4 Teesieb einfach abknicken 5 Mit dem Deckel wird die Kanne wieder fest verschlossen...

Страница 5: ...r onto the tea If the water is very hard let it boil for about 30 sec or use filtered water With green tea let the water cool down to about 70 C Use your teapot exclusively for tea Leave the tea to br...

Страница 6: ...t rajouteront une cuiller e Versez sur le th l eau fr missante Si l eau est tr s calcaire laissez la bouillir 30 secondes Ou bien utilisez de l eau purifi e Pour la pr paration de th vert laissez refr...

Страница 7: ...fuerte a adir 1 cuchara m s Vierta el agua hirviendo sobre el t En agua con mucha cal dejar hervir aprox 30 segundo o utilizar agua filtrada Para el t verde dejar enfriar el agua a unos 70 Utilice su...

Страница 8: ...ciarla bollire per circa 30 secondi oppure di utilizzare acqua filtrata Se si desidera preparare th verde lasciar raffreddare l acqua fino a 70 C circa Si consiglia inoltre di adoperare la teiera escl...

Отзывы: