WMF Only you! Toaster, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 23

18 19
DE
GB
FR
IT
ES
NL
DA
SV
FI
NO
Antes del uso
Leer▪el▪manual▪de▪instrucciones▪atentamente.▪Contiene▪indicaciones▪
importantes▪para▪el▪uso,▪la▪seguridad▪y▪el▪mantenimiento▪del▪aparato.
Deberá▪ser▪guardado▪cuidadosamente▪y,▪en▪caso▪dado,▪deberá▪ser▪
entregado▪a▪un▪usuario▪posterior.
El▪aparato▪únicamente▪deberá▪ser▪usado▪para▪el▪fin▪previsto▪y▪con-
forme▪a▪este▪manual▪de▪instrucciones.
Observar▪las▪advertencias▪de▪seguridad▪al▪usar▪este▪aparato.
Datos técnicos
Tensión▪nominal:▪ ▪ 230▪-▪240▪V~▪▪50▪Hz
Consumo▪de▪potencia:▪▪ 900▪-▪980▪W
Clase▪de▪protección:▪ ▪ I
Advertencias de seguridad
▪ ▪ Conectar▪el▪aparato▪en▪una▪toma▪de▪corriente▪con▪contacto▪de▪
puesta▪a▪tierra▪instalada▪conforme▪a▪las▪especificaciones.▪El▪cable▪
de▪alimentación▪y▪la▪clavija▪deberán▪estar▪secas.
▪ ▪ El▪aparato▪no▪deberá▪hacerse▪funcionar▪a▪través▪de▪algún▪temporiz-
ador▪externo▪o▪algún▪control▪remoto.
▪ ▪ Nunca▪dejar▪que▪el▪tostador▪de▪pan▪funcione▪sin▪vigilancia.
▪ ▪ No▪tirar▪el▪cable▪de▪conexión▪sobre▪bordes▪filosos▪ni▪aprisionarlo,▪no▪
dejar▪que▪cuelgue▪hacia▪abajo,▪y▪protegerlo▪de▪calor▪y▪de▪aceite.
▪ ▪ No▪colocar▪el▪aparato▪sobre▪superficies▪calientes▪como▪placas▪de▪
cocina▪o▪similares,▪ni▪hacerlo▪funcionar▪en▪proximidad▪de▪alguna▪
llama▪abierta.
▪ ▪ No▪hacer▪funcionar▪el▪tostador▪de▪pan▪sin▪que▪la▪bandeja▪recoge▪
migas▪esté▪introducida.
▪ ▪ No▪desconectar▪el▪cable▪de▪red▪eléctrica▪de▪la▪toma▪de▪corriente▪
tirando▪del▪cable▪o▪con▪las▪manos▪mojadas.
▪ ▪ Este▪aparato▪no▪ha▪sido▪concebido▪para▪que▪lo▪usen▪personas▪
(incluso▪niños)▪con▪capacidades▪físicas,▪sensoriales▪o▪mentales▪
limitadas,▪ni▪para▪que▪se▪use▪faltando▪la▪experiencia▪y/o▪los▪conoci-
mientos▪necesarios,▪a▪menos▪de▪que▪esto▪suceda▪bajo▪la▪vigilancia▪
de▪una▪persona▪responsable▪de▪la▪seguridad,▪o▪después▪de▪que▪
hayan▪recibido▪de▪ella▪instrucciones▪de▪cómo▪usar▪el▪aparato.
▪ ▪ Fijarse▪en▪que▪niños▪no▪reciban▪la▪oportunidad▪de▪jugar▪con▪el▪
aparato.
▪ ▪ No▪poner▪el▪aparato▪en▪funcionamiento▪o▪bien▪desconectar▪el▪cable▪
de▪red▪eléctrica▪inmediatamente▪si:
▪
⋅
El▪aparato▪o▪el▪cable▪de▪red▪eléctrica▪están▪dañados
▪
⋅
Se▪sospecha▪un▪defecto▪después▪de▪una▪caída▪o▪algo▪similar
En▪estos▪casos▪dejar▪que▪el▪aparato▪sea▪reparado.
▪ ▪ Al▪meter▪el▪pan▪tostado▪fijarse▪en▪que▪las▪rebanadas▪de▪pan▪no▪
queden▪inmovilizadas.▪En▪caso▪de▪que▪esto▪suceda▪alguna▪vez,▪
desconectar▪primero▪el▪cable▪de▪red▪eléctrica▪y▪eliminar▪la▪avería▪a▪
continuación.
▪ ▪ Cuidado :▪las▪rebanadas▪de▪pan▪pueden▪quemar▪en▪los▪tostadores▪
de▪pan.▪Por▪ello,▪nunca▪usar▪el▪aparato▪en▪proximidad▪o▪debajo▪de▪
objetos▪inflamables▪(p.▪ej.▪cortinas,▪armarios▪colgantes)▪y▪vigilarlos▪
en▪todo▪momento.
▪ ▪
Cuidado
,▪peligro▪de▪quemaduras:▪la▪temperatura▪de▪las▪superficies▪
que▪se▪pueden▪tocar▪podrá▪ser▪muy▪alta.
▪ ▪ No▪meter▪los▪dedos▪ni▪objetos▪como▪tenedores,▪cuchillos▪o▪similares▪
en▪las▪ranuras▪del▪tostador.
▪ ▪ Únicamente▪hacer▪funcionar▪el▪tostador▪de▪pan▪encontrándose▪el▪
mismo▪en▪posición▪erguida▪y▪estable.
▪ ▪ No▪cubrir▪las▪ranuras▪del▪tostador▪durante▪el▪tostado.▪No▪poner▪ni▪
rebanadas▪de▪pan▪ni▪panecillos▪sobre▪la▪caja▪porque▪esto▪causará▪un▪
sobrecalentamiento▪del▪aparato.
▪ ▪ El▪cable▪de▪red▪eléctrica▪deberá▪ser▪desconectado:
▪
⋅
En▪el▪caso▪de▪fallos▪durante▪el▪funcionamiento
▪
⋅
Antes▪de▪cada▪limpieza▪y▪mantenimiento
▪
⋅
Después▪del▪uso
▪ ▪ No▪sumergir▪el▪tostador▪de▪pan▪en▪agua.
▪ ▪ En▪el▪caso▪de▪un▪uso▪indebido,▪un▪manejo▪incorrecto▪o▪una▪repara-
ción▪no▪adecuada,▪no▪se▪asumirá▪ninguna▪responsabilidad▪por▪los▪
daños▪que▪posiblemente▪ocurran.▪En▪tales▪casos,▪también▪quedará▪
excluida▪cualquier▪solicitud▪de▪garantía.
▪ ▪ El▪aparato▪no▪se▪ha▪concebido▪para▪utilizarlo▪para▪fines▪industriales.
▪ ▪ Si▪queda▪dañado▪el▪cable▪de▪conexión▪de▪este▪aparato,▪deberá▪ser▪
repuesto▪por▪el▪servicio▪al▪cliente▪central▪del▪fabricante▪o▪alguna▪
persona▪igualmente▪competente.▪Debido▪a▪reparaciones▪inadecua-
das▪podrán▪resultar▪peligros▪considerables▪para▪el▪usuario.
Puesta en funcionamiento
La▪longitud▪no▪requerida▪del▪cable▪de▪conexión▪puede▪enrollarse▪en▪el▪
fondo.▪Conectar▪el▪cable▪de▪red▪eléctrica▪en▪una▪toma▪de▪corriente▪con▪
contacto▪de▪puesta▪a▪tierra.▪
Antes del primer uso, deberán llevarse a cabo por lo menos 3
procesos de tostado sin pan en el ajuste máximo para eliminar la
protección de las superficies de los elementos calentadores. Los
malos olores que se producen en esto son inofensivos. Sin embar-
go, debería proporcionarse una buena ventilación. Antes de cada
encendido deberá dejarse que el aparato se enfríe ligeramente.
Meter▪las▪rebanadas▪de▪pan▪tostado▪en▪las▪ranuras▪del▪tostador.▪Para▪
que▪no▪queden▪inmovilizadas,▪no▪deberán▪ser▪más▪gruesas▪que▪23▪mm.▪
Las▪rebanadas▪pequeñas▪se▪meterán▪de▪canto,▪una▪junto▪a▪la▪otra,▪
en▪una▪sola▪ranura▪del▪tostador,▪para▪que▪puedan▪ser▪sacadas▪más▪
fácilmente▪después▪del▪tostado.
Primero,▪poner▪el▪botón▪giratorio▪para▪el▪grado▪de▪tostado▪en▪una▪
etapa▪mediana.▪Presionar▪la▪tecla▪del▪elevador▪hacia▪abajo.▪El▪aparato▪
se▪enciende,▪y▪el▪elevador▪de▪pan▪es▪retenido▪hasta▪que▪el▪aparato▪se▪
apaga▪después▪de▪haber▪transcurrido▪el▪tiempo▪de▪tostado▪y▪el▪pan▪
tostado▪listo▪es▪elevado▪para▪sacarlo▪de▪la▪ranura▪del▪tostador.