FR
Consignes de montage
Contenu
A. 1 x Support de barbecue
B. 4 x Pieds d‘appui supérieurs
C. 1 x Tablette intermédiaire
D. 4 x Pieds d‘appui inférieurs
Le support peut être monté sans outil. Pour ce faire, il suffit d‘insérer les pieds d‘appui (B + D) en les tournant
légèrement sur ou dans les cônes en plastique fournis de la tablette intermédiaire et du support de barbecue.
Attention, le cône du pied d‘appui (B) doit être inséré dans le support de barbecue.
Informations
⋅ Le support a été conçu spécialement pour le barbecue Master WMF Lono (0415280011), le barbecue
familial WMF Lono (0415080011), le barbecue de table WMF Lono nervuré (0415330011) et le
barbecue de table WMF Lono plat & nervuré (0415340011).
⋅ Utilisez-le exclusivement pour y placer les barbecues mentionnés ci-dessus. La tablette intermédi-
aire peut être utilisée comme surface de support pour les grillades et les accessoires de barbecue.
⋅ N‘utilisez pas ce support comme marchepied ou autre usage similaire.
⋅ Veillez à ce qu‘il repose de façon stable sur une surface plane et ne puisse pas basculer.
⋅ N‘entreposez pas le support à l‘air libre sans protection.
ES
Instrucciones de uso
Volumen de suministro
A. 1 x Bandeja para parrilla
B. 4 x Patas de soporte superiores
C. 1 x Bandeja intermedia
D. 4 x Patas de soporte inferiores
El soporte se puede montar sin herramienta. Introduzca las patas de soporte (B + D) en los orificios de
plástico de la bandeja intermedia y de la bandeja de parrilla girándolas suavemente. Tenga en cuenta que el
cono de la pata de soporte (B) se coloca en la bandeja de parrilla.
Indicaciones
⋅ El soporte está diseñado especialmente para la parrilla familiar WMF Lono Master (0415280011), la
parrilla familiar WMF Lono (0415080011), la barbacoa de mesa WMF Lono acanalada (0415330011) y
la barbacoa de mesa WMF acanalada y lisa (0415340011).
⋅ Utilice el soporte solamente para ubicar allí las parrillas indicadas anteriormente. La bandeja inter-
media se puede emplear como superficie de colocación de alimentos y accesorios.
⋅ No utilice el soporte como escalón o algo similar.
⋅ Preste atención a que el soporte esté ubicado de manera segura sobre un suelo plano y que no
pueda volcarse.
⋅ No deje el soporte a la intemperie sin protección.
IT
Istruzioni per il montaggio
Dotazione
A. 1 x piano grill
B. 4 x gambe di appoggio superiori
C. 1 x piano intermedio
D. 4 x gambe di appoggio inferiori
Il supporto può essere montato senza attrezzi. Avvitare semplicemente le gambe di appoggio (B + D)
nell’apposito cono di plastica del piano intermedio e del piano grill. Fate attenzione che il cono della gamba
di appoggio (B) sia inserito nel piano grill.
Istruzioni
⋅ Il supporto è concepito specialmente per WMF Lono Master-Grill (0415280011), WMF Lono Family
Grill (0415080011), WMF Lono grill da tavolo scanalato (0415330011) e WMF Lono grill da tavolo
liscio e scanalato (0415340011).
⋅ Utilizzate il supporto soltanto per posizionarci sopra i grill summenzionati. Il piano intermedio può
essere utilizzato come superficie di appoggio per pietanze e accessori per grill.
⋅ Non utilizzate il supporto come scaletta o in modo simile.
⋅ Fate attenzione che il supporto si trovi su una superficie stabile e piana e che non si rovesci.
⋅ Non conservare il supporto all’aperto senza protezione.
NL Montagehandleiding
Meegeleverd
A. 1 x grillplateau
B. 4 x poot boven
C. 1 x tussenplateau
D. 4 x poot onder
De poten kunnen zonder gereedschap worden gemonteerd. Draai de poten (B + D) daarvoor zachtjes op of in
de daartoe aangebrachte kunststofkegels van het tussenplateau en het grillplateau. Let erop dat de conussen
van de poten (B) in het grillplateau worden gestoken.
Aanwijzingen
⋅ De poot is speciaal ontwikkeld voor de WMF Lono Master-Grill (0415280011), WMF Lono Family
Grill (0415080011), WMF Lono Tafelgrill geribbeld (0415330011) en de WMF Lono Tafelgrill vlak &
geribbeld (0415340011).
⋅ Gebruik de poten uitsluitend om de bovengenoemde grills daarop te plaatsen. Gebruik het tussen-
plateau om het te grillen voedsel of grilaccessoires op te leggen.
⋅ Gebruik de poten niet als trapladder of iets dergelijks.
⋅ Let erop dat de poten veilig op een vlakke ondergrond staan en niet kunnen kantelen.
⋅ Laat de poten niet zonder bescherming in de buitenlucht staan.
