background image

7

5-6

5-5

Spacer

R or S

If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack.

S

i los tornillos toco fon

d

o a continuacion

,

 utili

z

ar aran

d

elas 

(

no inclui

d

os

)

p

ara eli

m

i

-

nar la 

h

ol

g

ura.

Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d’éliminer mou.

ATTACH MOUNT BRACKET

5-6

!

5-5

ATTACH MOUNT BRACKET

Use spacers (R / S) between TV and mount if needed.

U

tilice es

p

acia

d

ores 

(R

 

/

 

S)

 entre la television 

y

 

m

ontar si es 

necesario.

Utiliser des entretoises (R / S) entre le téléviseur et le support métallique si nécessaire.

6-1

Hang TV on to horizontal assembly.  Make sure that the bushings on the universal mount 

bracket are seated properly on the adapter plate. Secure with screws and washers (T and Y).

C

uel

g

ue la television en la 

p

laca 

d

e a

d

a

p

ta

d

or. 

A

se

g

urese 

d

q

ue los cas

q

uillos 

al

m

inu

m

 en el so

p

orte 

d

m

onta

j

e universal estan senta

d

os correcta

m

ente en la 

p

laca a

d

a

p

ta

d

ora.

Hang TV sur la plaque adaptatrice. Assurez-vous que les traversées alminum sur le 

support de montage universel sont assis correctement sur la plaque adaptatrice.

6-1

HANG TV

Y

T

DS63-0001

ES

ES

ES

Содержание DS63

Страница 1: ...nsable des dommages ou des pr judices caus s par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects Le mat riel fourni avec ce produit est exclusivement destin tre install sur des murs en bois mas...

Страница 2: ...mm G 4 M5 Washer V 4 M8 Washer U 8 M8 POM Washer Y 2 M8 x 10mm T 2 M5 x 12mm H 4 D Retaining collar DD 6 Set screws M10 x 15mm Q 4 WEIGHT CAPACITY 300lb 136kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas neces...

Страница 3: ...HH OR o ou FF GG Slide column A into column AA Adjust to desired length Lock into place with securing screws Se glisser la colonne A dans la colonne AA Ajuster la longueur d sir e Lock en place avec...

Страница 4: ...TALLATION 1a 1 Deslice el adaptador C en el extremo de la columna seguida por ES1 Ajuste ES1 a la altura deseada y fije en su lugar con tornillos de fijacion Nota La caja de montaje en techo se apoyar...

Страница 5: ...set screws EC1 filetage sur la colonne suivie en enfilant colonne dans EC1 Faites glisser l assemblage C sur l extr mit du tuyau d extension suivie conservant collier D Fixez avec des vis fix es 3 AS...

Страница 6: ...X is equal distance on both sides Alinee el soporte de montaje B a los agujeros en la parte posterior de la television Despues de soporte esta en la posicion use llave Allen CC para apretar los tornil...

Страница 7: ...io Utiliser des entretoises R S entre le t l viseur et le support m tallique si n cessaire 6 1 Hang TV on to horizontal assembly Make sure that the bushings on the universal mount bracket are seated p...

Страница 8: ...la inclinacion Atornillar la tuerca con una llave AA para bloquear en su lugar R glez l inclinaison Serrez avec la cl AA pour verrouiller en place ADJUST TILT 6 4 To hang TV in portrait mode remove nu...

Страница 9: ...pectant pas les limites de charge Sous r serve des lois en vigueur Wize r fute toute autre garantie expresse ou implicite notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance un usage quelco...

Отзывы: