Preface
4
Original-Betriebsanleitung
HD1+HD2
•HD1-2_BAoDB_en_1407•ski
1 Preface
This User’s Handbook must always be available to operating staff!
The operating authority of the equipment must ensure that a User`s Hand-
book is available to the operator in a language which he understands.
Dear customer!
Thank you for your decision to purchase
equipment.
In the user’s handbook, you can find all information required for the proper
handling of your
Injection Pump. However, for safe operation there are
further essential details which you should adhere to:
Please read and observe the guidlines valid for your country.
In Germany, the „
Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler
“ (Guidelines for fluid
sprayers) published by: Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossen-
schaften (Industrial Employer‘s Liability Insurance Association), are valid.
Additionally, the manufacturer‘s instructions and all processing guidelines
covering injection materials are to be followed closely.
No method of operation should be exercised which impairs the safety of
products and the operating personnel.
We wish you much success and excellent working results when appliying your
Injection Pump.
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
Copyright
© 2011 WIWA
Copyright ownership for this user manual remains with
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
Gewerbestr. 1-3 • 35633 Lahnau • Germany
Phone: +49 6441 609-0 • Fax: +49 6441 609-50
E-Mail: [email protected] • Homepage: www.wiwa.de
This operating manual is solely intended for personnel involved in preparation, operation and
servicing.
It is prohibited to pass on this operating manual for reproduction, utilisation or communication of
its contents, unless this has been explicitly permitted. Infringements incur an obligation to pay
damage compensation. All rights reserved in the event of registration of the patented design,
industrial design or registered design.
This operating manual only applies in conjunction with the machine card that was given to you
with the user manual for your equipment. Please check that the type plate data is identical with
the information on the machine card. Please notify us immediately if there are discrepancies, if
the user manual has been incorrectly compiled or if the type plate is missing.
