Witt 61650023 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 28 / 128

background image

28

ADVICE REGARDING USE

Notice:

1. Do not put your fingers or other objects into the feed pipe. Only the pusher can be put

into the feed pipe; otherwise, personal injury or damages to equipment can be caused.

2. The machine can only be normally used when all parts are correctly installed and the cup

cover and cup are well locked.

3. During juice squeezing, slight shaking of cup is normal.
4. Do not press the pusher with too much force; otherwise, juice quality can be affected and

the squeezer assembly may stop rotation.

5. It is recommended to duly drink the newly squeezed vegetable and fruit juice. Its quality

and taste can be affected after a long time of storage.

6. Do not continuously use the product for more than 1 hour, to avoid overheating of

machine.

7. After squeezing of some fruits and vegetables, the squeezer, filters, cup and other

accessories may be colored. This is a normal phenomenon and does not affect normal
use.

8. Use fresh fruits and vegetables. That is because fresh fruits and vegetables contain much

more juice. Pineapples, beet, apples, cucumbers, carrots, any kind of melon or gourd,
pomegranates, oranges and grapes are specially applicable to juice squeezing in the
machine.

9. It is needed to remove thick skin in advance, such as pineapples, watermelons and

pomegranate; it is not needed to remove tender or thin sinks of fruits.

10. It is needed to remove kernels or hard seeds, such as peaches, plums and cherries.
11. Fruits containing starch such as bananas, avocados, figs and mangos are not suitable

for juice squeezing in machine, except when using the ice cream filter. These kinds of
fruits can be processed with fruit processing machine or mixer.

12. Leaf vegetables and stems of leaf vegetables can also be used for juice squeezing;

slightly and slowly press the pusher during squeezing.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 61650023

Страница 1: ...PREMIUM SLOWJUICER BLACK WPS200B Brugsanvisning DK 2 18 User guide EN 20 36 Bruksanvisning NO 38 54 Bruksanvisning SE 56 72 K ytt ohjeet FI 74 90 Gebruiksaanwijzing NL 92 109 Mode d emploi FR 110 126...

Страница 2: ...DER I KASSEN 5 MONTERING 7 SLOWJUICERENS PROGRAMMER 9 GODE R D VEDR DRIFT 10 FILTRENE 11 H NDTERING AF PLUDSELIG MASKINSTOP 11 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 12 OVERSIGT OVER FRUGTER OG GR NTSAGER 14 FE...

Страница 3: ...rekt tilsluttede inden du tilslutter apparatet til str m F rst n r l get er drejet rigtigt p plads og der lyder en klik lyd kan apparatet benyttes Brug apparatet p et fast og solidt underlag som t ler...

Страница 4: ...assen Fjern plastikindpakningen Gem emballagen for eventuel fremtidig transportering af apparatet OVERSIGT OVER APPARATETS DELE F R BRUG Stopper L g Saftpressersnegl Filter fint Filter grov Filter sor...

Страница 5: ...1 x base 1 x stopper 1 x saftbeholder 1 x l g til saftbeholder 1 x saftpressersnegl 1 x filter fint 1 x filter grov 1 x filter sorbet 1 x juicebeholder 1 x frugtk dsbeholder 1 x renseb rste 1 x standb...

Страница 6: ...6 1 1 1 2 1 3 2 1 Beholderforsegling Silikoneprop til frugtk dstud Forseglingsring til beholder...

Страница 7: ...blokeringer hvis ikke silikoneproppen er korrekt fastmonteret Inds t silikoneproppen stramt ned i det rektangul re hul i beholderen for at fastmontere beholderforseglingen rigtigt fig 1 2 1 3 2 Insta...

Страница 8: ...8 4 Installer beholder S rg for at symbolet nederst p beholderen flugter med symbolet p basen fig 4 1 4 2 5 Tilslut str m placer juicebeholder og frugtk dsbeholder fig 5...

Страница 9: ...jordb r tomater etc Fremgangsm de fyld ingredienser i slowjuiceren 1 Reng r dine frugter eller gr ntsager og sk r dem i firkantede stykker som passer ned i p fyldningsr ret fig 6 2 Tilslut str m og r...

Страница 10: ...essersneglen filter beholder og andet tilbeh r kan godt blive farvet efter de frugter og gr ntsager som presses Dette er normalt og betyder intet for brugen af apparatet 8 Det anbefales at bruge frisk...

Страница 11: ...t ned i p fyldningsr ret og pres det forsigtigt ned i beholderen med stopperen Bem rk 1 Efter kerner og sten er fjernet sk r frugtk det i sm tern p cirka 2 x 2 cm og frys dem i omkring 10 timer inden...

Страница 12: ...p l get flugter med symbolet verst p beholderen Fjern herefter l get fra beholderen fig 11 4 Tag beholderen ud af basen fig 12 5 Fjern saftpressersnegl og filter fig 13 6 bn silikoneproppen til frugt...

Страница 13: ...den ikke under rindende vand 2 Obs Filteret er meget skarpt V r forsigtig n r filtrene reng res 3 Reng r delene umiddelbart efter brug for at undg indt rring 4 G r ikke brug af skuremidler og skuresva...

Страница 14: ...vitamin 280 g 120 KJ 29 kalorier Bl d Fennikel C vitamin og kostfibre 300 g 145 KJ 35 kalorier H rd Grapefrugt A vitamin B6 og kalium 125 g 355 KJ 85 kalorier Bl d Kiwi C vitamin og kalium 100 g 100 K...

Страница 15: ...ervicecenter en fagperson for reparation Der er meget overskydende frugtk d i juicen Filteret er beskadiget Sluk for apparatet og tr k str mstikket ud Kontakt et kvalificeret servicecenter en fagperso...

Страница 16: ...teret rigtigt Monter forseglingsring og silikoneprop rigtigt Det verste l g kan ikke bnes Der hober sig ingredienser op verst i saftpressersneglen og ingredienserne er ikke helt f rdig pressede Stil d...

Страница 17: ...17 Specifikationer Modelnummer WPS200B Sp nding 220V 50Hz Nominel effekt 200W DK DK...

Страница 18: ...ag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st et for transporten af produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt transportskade Evt transportskader...

Страница 19: ...19 DK DK...

Страница 20: ...HAT S IN THE BOX 23 MOUNTING 25 INSTRUCTIONS ON GEARS 27 ADVICE REGARDING USE 28 FILTERS 29 HANDLING SPECIAL CASES 29 CLEANING AND MAINTENANCE 30 OVERVIEW FRUIT AND VEGETABLES 32 TROUBLESHOOTING 33 PR...

Страница 21: ...board which is unstable or has poor heat resistance to avoid falling from heights which can cause damages due to severe shock or cause a fire During operation of the machine do not put your fingers o...

Страница 22: ...out of the box Remove the plastic bag Well keep the external package for further transportation OVERVIEW PART NAMES PRIOR TO USE Pusher Cover Squeezer Fine mesh filter Wide mesh filter Ice cream filte...

Страница 23: ...IN THE BOX 1 x mashine body 1 x pusher 1 x cup cover 1 x Squeezer 1 x fine mesh filter 1 x wide mesh filter 1 x ice cream filter 1 x cup 1 x juice cup 1 x residue barrel 1 x brush 1 x standby seal ri...

Страница 24: ...24 1 1 1 2 1 3 2 1 Cup seal Residue outlet seal plug Cut seal ring tight insertion...

Страница 25: ...idue discharge will occur Tightly insert the seal plug into the rectangular hole of the cup to make the cup seal ring installed in place Fig 1 2 Fig 1 3 2 Install the filter and the squeezer 1 Place t...

Страница 26: ...26 4 Install cup assembly Ensure that symbol at lower part of the cup is aligned with symbol on the machine body Fig 4 1 fig 4 2 5 Connecting power supply place juice cup and residue barrel fig 5...

Страница 27: ...sing method 1 Clean fruits or vegetables and cut them into cubes that can be put into the feed pipe Fig 6 2 Switch on the power supply and rotate the knob to the corresponding gear according to fruit...

Страница 28: ...es the squeezer filters cup and other accessories may be colored This is a normal phenomenon and does not affect normal use 8 Use fresh fruits and vegetables That is because fresh fruits and vegetable...

Страница 29: ...b to ultra hard gear 3 Put frozen fruit into the feed pipe and softly press it into the cup with a pusher Notice 1 After remove skin and kernel of fruit cut the pulp into small cube 2cm 2cm and freeze...

Страница 30: ...ver is aligned with mark at upper part of cup then take the cup cover down from the cup Fig 11 4 Take the cup down from the machine body Fig 12 5 Take the squeezer and filter Fig 13 6 Open the residue...

Страница 31: ...Do not clean the filter directly with hands to avoid scratch 3 If the product is immediately cleaned after use it will be more easily cleaned 4 Do no use steel wool abrasive corrosive solvents acetone...

Страница 32: ...lories Soft Fennel Vitamin C and dietary fiber 300 g 145 KJ 35 calories Hard Grape Vitamins A and B6 and potassium 125 g 355 KJ 85 calories Soft Kiwi Vitamin C and potassium 100 g 100 KJ 40 calories S...

Страница 33: ...end it to the local specified maintenance station for repair or dial the service hotline Many residues in juice Juice filter damage Turn off machine power and remove the power plug then send it to the...

Страница 34: ...up seal ring are missed or not installed in place Reinstall residue hole seal plug and cup seal ring in place Upper cover can not be opened Food piles up at the upper part of squeezer and is not fully...

Страница 35: ...35 PRODUCT SPECIFICATIONS Machine model WPS200B Power supply 220V 50Hz Rated power 200W EN EN...

Страница 36: ...cture supplier cannot be held responsible for transport damages All transport damages must be reported no later than 24 hours after delivery otherwise all claims will be rejected Unnecessary service v...

Страница 37: ...37 EN EN...

Страница 38: ...M F LGER MED I ESKEN 41 MONTERING 43 SLOWJUICERENS PROGRAMMER 45 GODE R D VEDR DRIFT 46 FILTER 47 H NDTERING AV PLUTSELIG MASKINSTOPP 47 RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD 48 OVESIKT OVER FRUKT OG GR NNSAKER 5...

Страница 39: ...r lokket er skrudd riktig p plass og det h res en klikk lyd Bruk apparatet p et jevnt og solid underlag som t ler varme for unng at apparatet faller ned og skades Det er fare for elektrisk st t eller...

Страница 40: ...Fjern plastinnpakningen Ta vare p emballasjen for eventuell fremtidig transport av apparatet OVERSIKT OVER APPARATETS DELER F R BRUK Stopper Lokk Saftpressespiral Filter fint Filter grovt Filter sorb...

Страница 41: ...1 x base 1 x stopper 1 x saftbeholder 1 x lokk til saftbeholder 1 x saftpressespiral 1 x filter fint 1 x filter grov 1 x filter sorbet 1 x juicebeholder 1 x beholder til fruktkj tt 1 x renseb rste 1 x...

Страница 42: ...42 1 1 1 2 1 3 2 1 Beholderforsegling Silikonpropp til fruktkj ttut Forseglingsring til beholder...

Страница 43: ...ert kan det sive ut juice eller det kan oppst blokkeringer Sett silikonproppen stramt ned i det rektangul re hullet i beholderen for feste beholderforseglingen riktig fig 1 2 1 3 2 Installer filteret...

Страница 44: ...44 4 Installer beholder S rg for at symbolet nederst p beholderen flukter med symbolet p basen fig 4 1 4 2 5 Koble til str m plasser juicebeholderen og fruktkj ttbeholderen fig 5...

Страница 45: ...annmelon jordb r tomater osv Fremgangsm te fyll ingrediensene i slowjuiceren 1 Rengj r frukt og gr nnsaker og skj r dem i terninger som passer ned i p fyllingsr ret fig 6 2 Koble til str m og roter dr...

Страница 46: ...veroppheting 7 Saftpressespiralen filter beholder og annet tilbeh r kan ta farge av frukt og gr nnsaker som presses Dette er normalt og har ingen betydning for apparatet 8 Det anbefales bruke frisk fr...

Страница 47: ...fyllingsr ret og press det forsiktig ned i beholderen med stopperen Merk 1 Etter at kjerner og steiner er fjernet skj r fruktkj ttet i sm terninger p ca 2 x 2 cm og frys det i ca 10 timer f r du lager...

Страница 48: ...flukter med symbolet verst p beholderen Fjern deretter lokket fra beholderen fig 11 4 Ta beholderen ut av basen fig 12 5 Fjern saftpressespiralen og filteret fig 13 6 pne silikonproppen til fruktkj t...

Страница 49: ...r den under rennende vann 2 Obs Filteret er sv rt skarpt V r forsiktig n r filtrene rengj res 3 Rengj r delene umiddelbart etter bruk for unng at rester t rker inn 4 Unng bruke skuremidler og skuresva...

Страница 50: ...d Agurk C vitamin 280 g 120 KJ 29 kalorier Myk Fennikel C vitamin og kostfiber 300 g 145 KJ 35 kalorier Myk Grapefrukt A vitamin B6 og kalium 125 g 355 KJ 85 kalorier Myk Kiwi C vitamin og kalium 100...

Страница 51: ...fisert servicesenter fagperson for reparasjon Det er mye overskytende fruktkj tt i juicen Filteret er skadet Sl av apparatet og trekk ut st pselet Kontakt et kvalifisert servicesenter fagperson for re...

Страница 52: ...montert riktig Monter forseglingsringen og silikonproppen riktig Det verste lokket kan ikke pne Det hoper seg opp ingredienser verst i saftpressespiralen og ingrediensene er ikke helt ferdig presset S...

Страница 53: ...53 Spesifikasjoner Modellnummer WPS200B Spenning 220V 50Hz Nominell effekt 200W NO NO...

Страница 54: ...og forhandleren I tilfeller hvor kunden selv har st tt for transporten av produktet p tar leverand ren seg ingen forpliktelser i forbindelse med evt transportskade Evt transportskader skal meldes omg...

Страница 55: ...55 NO NO...

Страница 56: ...R 58 INNEH LL I KARTONGEN 59 MONTERING 61 SLOWJUICERNS PROGRAM 63 TIPS OM ANV NDNING 64 FILTER 65 HANTERING AV PL TSLIGT MASKINSTOPP 65 RENG RING OCH UNDERH LL 66 VERSIKT VER FRUKTER OCH GR NSAKER 68...

Страница 57: ...r r korrekt anslutna innan du ansluter apparaten till str m F rst n r locket har vridits p plats ordentligt och det h rs ett klickljud kan apparaten anv ndas Anv nd apparaten p ett fast och stabilt un...

Страница 58: ...Avl gsna plastf rpackningen Spara f rpackningsmaterialet f r eventuell framtida transport av apparaten VERSIKT VER APPARATENS DELAR F RE F RSTA ANV NDNING P matare Lock Juicepressarskruv Filter fint F...

Страница 59: ...s 1 x p matare 1 x juicebeh llare 1 x lock till juicebeh llare 1 x juicepressarskruv 1 x filter fint 1 x filter grovt 1 x filter sorbet 1 x juicebeh llare 1 x fruktk ttsbeh llare 1 x reng ringsborste...

Страница 60: ...60 1 1 1 2 1 3 2 1 Beh llart tning Silikonplugg till fruktk ttspip T tningsring till beh llare...

Страница 61: ...gar om silikonpluggen inte r korrekt fastmonterad F r in silikonpluggen rakt ned i det rektangul ra h let i beh llaren f r att montera fast beh llart tningen p r tt s tt fig 1 2 1 3 2 Montera filtret...

Страница 62: ...62 4 Montera beh llaren Se till att symbolen l ngst ned p beh llaren pekar p symbolen p basen fig 4 1 4 2 5 Anslut till str m placera juicebeh llaren och fruktk ttsbeh llaren fig 5...

Страница 63: ...dgubbar tomater osv G r s h r l gg ingredienserna i slowjuicern 1 Reng r dina frukter eller gr nsaker och sk r dem i fyrkantiga bitar som passar i p fyllningsr ret fig 6 2 Anslut till str m och st ll...

Страница 64: ...iltret beh llaren och andra tillbeh r kan bli missf rgade av de frukter och gr nsaker som pressas Detta r normalt och betyder inget f r anv ndningen av apparaten 8 Det rekommenderas att anv nda f rska...

Страница 65: ...ngsr ret och tryck f rsiktigt ned den i beh llaren med p mataren Observera 1 Efter att k rnorna har avl gsnats sk r fruktk ttet i sm t rningar p cirka 2 x 2 cm och frys dem i cirka 10 timmar innan du...

Страница 66: ...verst p beh llaren Avl gsna d refter locket fr n beh llaren fig 11 4 Ta av beh llaren fr n basen fig 12 5 Avl gsna juicepressarskruven och filtret fig 13 6 ppna silikonpluggen till fruktk ttspipen l...

Страница 67: ...den inte under rinnande vatten 2 Obs Filtret r mycket vasst Var f rsiktig n r filtren reng rs 3 Reng r delarna omedelbart efter anv ndning f r att f rhindra intorkning 4 Anv nd inte skurmedel och skur...

Страница 68: ...n 280 g 120 KJ 29 kalorier Mjuk F nk l C vitamin och kostfiber 300 g 145 KJ 35 kalorier H rd Grapefrukt A vitamin vitamin B6 och kalium 125 g 355 KJ 85 kalorier Mjuk Kiwi C vitamin och kalium 100 g 10...

Страница 69: ...kvalificerat servicecenter eller en fackperson f r reparation Det finns ett verskott av fruktk tt i juicen Filtret r skadat St ng av apparaten och dra ut stickkontakten Kontakta ett kvalificerat servi...

Страница 70: ...pluggen har monterats p r tt s tt Montera t tningsring och silikonplugg p r tt s tt Det vre locket g r inte att ppna Det ansamlas ingredienser verst i juicepressarskruven och ingredien serna r inte he...

Страница 71: ...71 Specifikationer Modellnummer WPS200B Sp nning 220 V 50 Hz Nominell effekt 200 W SE SE...

Страница 72: ...n och terf rs ljaren I de fall d kunden sj lv st tt f r transporten av produkten p tar sig leverant ren ingen f rpliktelse i f rbindelse med eventuella transportskador Eventuella transportskador ska a...

Страница 73: ...73 SE SE...

Страница 74: ...LT 77 ASENNUS 79 SLOWJUICER MEHUSTIMEN OHJELMAT 81 VINKKEJ K YTT 82 SUODATTIMET 83 KILLISTEN KONEPYS HDYSTEN K SITTELY 83 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO 84 KATSAUS HEDELMIST JA VIHANNEKSISTA 86 ONGELMIEN K...

Страница 75: ...kkoon varmista ett kaikki osat on asennettu oikein Laitetta voidaan k ytt vasta kun kansi on k nnetty oikein paikalleen ja kuuluu napsahdus ni K yt laitetta kiinte ll ja tukevalla kuumuutta kest v ll...

Страница 76: ...ulos laatikosta Poista muovik re S ilyt pakkaus laitteen my hemp kuljetusta varten LAITTEEN OSIEN YLEISKATSAUS ENNEN K YTT Sy tt painin Kansi Mehustinmylly Suodatin hieno Suodatin karkea Suodatin sorb...

Страница 77: ...perusyksikk 1 x sy tt painin 1 x mehus ili 1 x mehus ili n kansi 1 x mehustinmylly 1 x suodatin hieno 1 x suodatin karkea 1 x suodatin sorbetti 1 x mehus ili 1 x hedelm liha astia 1 x puhdistusharja...

Страница 78: ...78 1 1 1 2 1 3 2 1 S ili n tiiviste Silikonitulppa hedelm lihanokkaan S ili n tiivisterengas...

Страница 79: ...tua jos silikonitulppa ei ole kunnolla kiinni Ty nn silikonitulppa tiukasti astian suorakulmaiseen reik n jotta s ili n tiiviste kiinnittyy kunnolla kuvat 1 2 1 3 2 Asenna suodatin ja mehustinmylly 1...

Страница 80: ...80 4 Asenna s ili Varmista ett symboli s ili n pohjassa on kohdakkain pohjassa olevan symbolin kanssa kuvat 4 1 4 2 5 Kytke virta ja aseta mehus ili sek hedelm liha astia kuva 5...

Страница 81: ...le ja vihanneksille kuten vesimelonille mansikalle tomaatille jne K ytt lis ainekset mehustimeen 1 Puhdista hedelm t tai vihannekset ja leikkaa ne neli m isiksi paloiksi jotka sopivat t ytt putkeen ku...

Страница 82: ...ili ja muut lis varusteet voivat v rj yty k ytt miesi hedelmien ja vihannesten v rin vaikutuksesta T m on normaalia eik vaikuta laitteen k ytt n 8 On suositeltavaa k ytt tuoreita hedelmi ja vihanneksi...

Страница 83: ...a pakastetut hedelm t sy tt putkeen ja paina ne varovasti sy tt paininta k ytt en s ili n Huom 1 Kun siemenet ja kivet on poistettu leikkaa hedelm t pieniksi noin 2 x 2 cm n kuutioiksi ja pakasta niit...

Страница 84: ...v n kunnes kannessa oleva symboli vastaa mehus ili n yl osassa olevaa symbolia Poista sitten kansi s ili st kuva 11 4 Irrota s ili perusyksik st kuva 12 5 Irrota mehustinmyllyn ruuvi ja suodatin kuva...

Страница 85: ...Huom Suodatin on eritt in ter v Ole varovainen kun puhdistat suodattimia 3 Puhdista osat heti k yt n j lkeen jotta ainesosat eiv t kuivu niihin 4 l k yt hankaavia puhdistusaineita ja hankaavia puhdis...

Страница 86: ...ia Kova Kurkku C vitamiini 280 g 120 KJ 29 kaloria Pehme Fenkoli C vitamiini ja ravintokuitu 300 g 145 KJ 35 kaloria Kova Greippi A vitamiini B6 ja kalium 125 g 355 KJ 85 kaloria Pehme Kiivi C vitamii...

Страница 87: ...rota se pistorasiasta Ota yhteys p tev n huoltokeskukseen huoltoammattilaiseen Mehussa on paljon ylim r ist hedelm lihaa Suodatin on vaurioitunut Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta Ota yhteys p...

Страница 88: ...sta ett tiivisterengas ja siliko nitulppa on asennettu oikein Asenna tiivisterengas ja silikonitulppa oikein Yl kantta ei voi avata Ainesosat kertyv t mehustimen yl osaan eiv tk ainesosat ole t ysin v...

Страница 89: ...89 Tekniset tiedot Mallinumero WPS200B J nnite 220V 50Hz Teho 200W FI FI...

Страница 90: ...sissa joissa asiakas on itse vastannut tuotteen kuljetuksesta ei jakelija ota mit n vastuuta mahdollisesta kuljetusvauriosta Kuljetusvauriosta on ilmoitettava v litt m sti ja viimeist n 24 tunnin kulu...

Страница 91: ...91 FI FI...

Страница 92: ...RAAT 94 WAT ZIT ER IN DE DOOS 95 MONTAGE 97 DE PROGRAMMA S VAN DE SLOWJUICER 99 AANBEVELINGEN BIJ GEBRUIK 100 DE FILTERS 101 OMGAAN MET PLOTSELINGE STOP 101 REINIGING EN ONDERHOUD 102 OVERZICHT VAN GR...

Страница 93: ...u het apparaat op de stroom aansluit Het apparaat mag pas worden gebruikt als het deksel op zijn plaats is gedraaid en een klikgeluid hoorbaar is Gebruik het apparaat op een vast en stevig oppervlak...

Страница 94: ...der het plastic verpakkingsmateriaal Bewaar de verpakking eventueel om het apparaat in de toekomst te kunnen vervoeren OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT V R GEBRUIK Aanduwer Deksel Persschr...

Страница 95: ...1 x basis 1 x aanduwer 1 x sapbeker 1 x deksel voor sapbeker 1 x persschroef 1 x filter fijn 1 x filter grof 1 x filter sorbet 1 x sapbeker 1 x vruchtvleesbeker 1 x schoonmaakborstel 1 x verzegelring...

Страница 96: ...96 1 1 1 2 1 3 2 1 Verzegeling beker Siliconedop voor vruchtvleestuit Verzegeling voor beker...

Страница 97: ...de siliconedop niet juist geplaatst is Plaats de siliconedop strak in het rechthoekige gat in de beker om de verzegeling correct vast te zetten afb 1 2 1 3 2 Installeer het filter en de persschroef 1...

Страница 98: ...98 4 De beker installeren Zorg ervoor dat het symbool onder op de beker op n lijn zit met het symbool op de basis afb 4 1 4 2 5 Sluit de stroom aan plaats de sapbeker en de vruchtvleesbeker afb 5...

Страница 99: ...aardbeien tomaten enz Instructies ingredi nten in de slowjuicer plaatsen 1 Maak de vruchten of groenten schoon en snijd ze in vierkante stukjes die in de voedselbuis passen afb 6 2 Sluit de stroom aa...

Страница 100: ...oorkomen 7 De persschroef het filter de beker en overige accessoires kunnen verkleuren door het geperste groente en fruit Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking van het apparaat 8 Het word...

Страница 101: ...n duw het met de aanduwer voorzichtig omlaag Let op 1 Snijd na het verwijderen van klokhuizen en pitten het vruchtvlees in blokjes van ca 2 x 2 cm en vries deze ongeveer 10 uur lang in voordat u de so...

Страница 102: ...l aan de bovenkant van de beker Haal vervolgens het deksel van de beker afb 11 4 Neem de beker uit de basis afb 12 5 Neem de persschroef en het filter uit het apparaat afb 13 6 Open de siliconedop van...

Страница 103: ...schoon 2 NB Het filter is zeer scherp Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de filters 3 Maak de onderdelen onmiddellijk na gebruik schoon om uitdrogen te voorkomen 4 Gebruik geen schuurmiddelen of...

Страница 104: ...280 g 120 KJ 29 calorie n Zacht Venkel Vitamine C en vezels 300 g 145 KJ 35 calorie n Hard Grapefruit Vitamine A B6 en kalium 125 g 355 KJ 85 calorie n Zacht Kiwi Vitamine C en kalium 100 g 100 KJ 40...

Страница 105: ...et een bevoegd servicecentrum of een vakman voor reparatie Er zit veel overtollig vruchtvlees in het sap De filter is beschadigd Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit Neem contact op met e...

Страница 106: ...plaatst Plaats de verzegeling en de siliconedop op de juiste manier Het bovenste deksel kan niet worden geopend Er hopen zich ingredi nten op boven in de persschroef en de ingredi nten zijn nog niet h...

Страница 107: ...107 Specificaties Modelnummer WPS200B Spanning 220V 50Hz Nominale spanning 200W NL NL...

Страница 108: ...erancier geen enkele verplichting op zich in verband met eventuele transportschade Eventuele transportschade dient onmiddellijk en uiterlijk 24 na ontvangst van het product te worden gemeld In andere...

Страница 109: ...109 NL NL...

Страница 110: ...ONTAGE 115 PROGRAMMES DE L EXTRACTEUR DE JUS PRESSION LENTE 117 CONSEILS D UTILISATION 118 TAMIS 119 MANIPULATION EN CAS D ARR T INOPIN DE LA MACHINE 119 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 120 PR SENTATION DES FR...

Страница 111: ...bien raccord es avant de brancher l appareil sur une prise d alimentation Vous pourrez utiliser l appareil que lorsque le couvercle sera bien viss en place et aura mis un clic Utilisez l appareil sur...

Страница 112: ...lastique Conservez les emballages pour tout transport ult rieur de l appareil PR SENTATION DES PI CES DE L APPAREIL AVANT UTILISATION Poussoir Couvercle Vis de pressage Tamis fin Tamis gros trous Tami...

Страница 113: ...1 socle 1 poussoir 1 r cipient jus 1 couvercle de r cipient jus 1 vis de pressage 1 tamis fin 1 tamis gros trous 1 tamis sorbet 1 collecteur de jus 1 collecteur de pulpe 1 brossette de nettoyage 1 jo...

Страница 114: ...114 1 1 1 2 1 3 2 1 Joint d tanch it Bouchon en silicone pour orifice de sortie de la pulpe Bague d tanch it du r cipient jus...

Страница 115: ...installer correctement le joint d tanch it du r cipient jus ins rez fermement le bouchon en silicone dans l orifice rectangulaire sur le r cipient fig 1 2 1 3 2 Installez le tamis et la vis de pressag...

Страница 116: ...ent jus Assurez vous que le symbole situ sur la partie inf rieure du r cipient jus soit align avec le symbole sur la base fig 4 1 4 2 5 Branchez l appareil mettez en place le collecteur de jus et le c...

Страница 117: ...mates etc Pr paration ins rez les ingr dients dans l extracteur jus 1 Nettoyez les fruits et l gumes et coupez les en d s adapt s la taille du goulot d alimentation fig 6 2 Branchez l appareil et posi...

Страница 118: ...pour viter toute surchauffe 7 La vis de pressage les tamis le r cipient jus et les autres accessoires peuvent prendre la couleur des fruits et l gumes press s Cela est normal et n a aucune influence...

Страница 119: ...cipient l aide du poussoir Remarque 1 Apr s avoir d noyaut et p pin les fruits coupez les en petits d s de 2 cm x 2 cm et placez les au cong lateur pendant 10 heures environ avant de pr parer votre so...

Страница 120: ...symbole situ sur la partie sup rieure du r cipient Ensuite retirez le couvercle du r cipient jus fig 11 4 Retirez le r cipient jus du socle fig 12 5 Retirez la vis de pressage et le tamis fig 13 6 Ouv...

Страница 121: ...e 2 Remarque les tamis sont tr s tranchants Faites attention pendant le nettoyage des tamis 3 Nettoyez les pi ces imm diatement apr s utilisation pour viter qu elles ne s chent 4 N utilisez pas d agen...

Страница 122: ...bre Vitamine C 280 g 120 KJ 29 calories Mou Fenouil Vitamine C et fibres 300 g 145 KJ 35 calories Dur Pamplemousse Vitamine A B6 et pot assium 125 g 355 KJ 85 calories Mou Kiwi Vitamine C et potassium...

Страница 123: ...et d branchez le Contactez un centre de service apr s vente agr ou un professionnel qualifi pour effectuer les r parations Le jus contient beaucoup de pulpe Le tamis est endommag teignez l appareil et...

Страница 124: ...utateur sur le programme adapt afin que l appareil puisse continuer presser les ingr dients Impossible d ouvrir le couvercle sup rieur Les ingr dients s accumulent en haut de la vis de pressage et ne...

Страница 125: ...125 Caract ristiques Num ro de mod le WPS200B Puissance 220 V 50 Hz Puissance nominale 200 W FR FR...

Страница 126: ...it effectu par le client lui m me le fournisseur ne sera en aucun cas responsable en cas de dommage li au transport ventuel Tout dommage li au transport doit tre signal dans les 24 heures suivant la l...

Страница 127: ...127 FR FR...

Страница 128: ...128...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 61650023

Бренд: Fakir Страницы: 8

AVANCE HR1946/70

Бренд: Philips Страницы: 50

Бренд: UFESA Страницы: 8

Бренд: UFESA Страницы: 37

Бренд: H.Koenig Страницы: 42

Juicer with Twin Gears

Бренд: Omega Страницы: 6

Бренд: Omega Страницы: 28

MEGA MOUTH BMJ330

Бренд: Omega Страницы: 12

Бренд: Omega Страницы: 21

Mega Mouth MMC500C

Бренд: Omega Страницы: 52

Бренд: Omega Страницы: 44

MMV700 Series MegaMouth

Бренд: Omega Страницы: 80

Бренд: Omega Страницы: 128

Бренд: Omega Страницы: 128

Бренд: Omega Страницы: 128

Бренд: ELARABY Страницы: 8

Бренд: universalblue Страницы: 13

Бренд: SEVERIN Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды