background image

I. Aperçu du Produit

 
1. Affichage LCD
2. Entrée de puissance
3. DEL IR
4. Objectif de la caméra
5. Voyants de la vie de la batterie
6. Sortie de puissance
 

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 × Caméra de Batterie Externe
-1 × Câble USB
-1 × AC110-230V à DC5V Adaptateur Secteur
-1 × 8 GB de carte Micro SD (monté sur l'emplacement de la carte Micro SD déjà)

III. Opération

>> Assurez-vous que la caméra de la banque d'alimentation est complètement rechargée.
>> Tous les boutons sont cachés sous le couvercle sur le côté droit de la caméra. Vous pouvez 
le faire glisser vers le bas pour pousser les boutons.
>> Si vous souhaitez que la caméra fonctionne 7/24 heures, connectez-le à une prise secteur 

en utilisant le câble USB et l'adaptateur secteur fournis.
>> Assurez-vous que la carte micro SD de 8 Go fournie a déjà été formatée et qu'elle est bien 
installée dans la fente de la carte SD de la caméra. Si vous souhaitez utiliser une carte Micro 
SD plus grande, nous vous recommandons d'utiliser les cartes SD SDHC de classe 10 Micro.

3.1. POWER ON/OFF & VIDEO RECORDING

3.1.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
L'écran LCD affichera la vidéo en direct et la caméra démarrera l'enregistrement vidéo.
3.1.2. Appuyez une fois sur le bouton OK pour arrêter l'enregistrement vidéo. L'écran LCD 
affichera encore la vidéo en direct et l'appareil entrera en mode veille.
3.1.3. Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour reprendre l'enregistrement vidéo.
3.1.4. Mettez l'appareil hors tension en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 sec-
ondes. L'écran LCD s'éteindra.

[Note]:

1). La caméra peut enregistrer une vidéo pendant 9 heures en continu sur une charge complète.
2). Résolution vidéo: 1920x1080P, 1440x1080P, 1280x720P, 848x480 sélectionnable
3). Format vidéo: AVI
4). L'enregistrement en boucle est pris en charge.
5). L'enregistrement et le chargement en même temps sont pris en charge.

3.2. ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN

3.2.1. Lorsque l'écran LCD affiche la vidéo en direct, vous pouvez appuyer sur le bouton Haut 
une fois pour laisser la caméra entrer en mode économiseur d'écran et l'affichage LCD s'étein-
dra en 5 secondes.
3.2.2. L'écran LCD s'allume à nouveau en appuyant sur une seule fois.
3.2.3. Lorsque l'écran LCD affiche la vidéo en direct, vous pouvez appuyer à nouveau sur le 
bouton Haut pour quitter le mode économiseur d'écran. L'écran LCD s'allume tout le temps.

[Note]: 

La caméra continue d'enregistrer des vidéos lorsque l'affichage à cristaux liquides s'éteint.

3.3. ALLUMAGE/ARRÊT DEL LED IR

Lorsque l'écran LCD affiche la vidéo en direct, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton Bas 
pour allumer / éteindre les LED IR.

[Note]:

 

La distance IR est de 3 mètres.

3.4. LIRE DES FICHIERS VIDÉO

Lorsque l'écran LCD affiche la vidéo en direct et que l'appareil reste en mode veille, vous 

pouvez appuyer deux fois sur le bouton Menu pour accéder aux fichiers que vous avez obte-
nus. Utilisez le bouton Haut / Bas pour en choisir un et appuyez sur le bouton OK pour le jouer.

IV. Les Paramètres du Système

4.1. Lorsque l'écran LCD affiche la vidéo en direct et que l'appareil reste en mode veille, vous 
pouvez appuyer une fois sur le bouton Menu pour accéder aux pages de configuration du sys-
tème.
4.2. Utilisez le bouton Haut / Bas pour choisir les fonctions et appuyez une fois sur OK pour 
entrer dans la page et confirmer votre réglage.
4.3. Vous pouvez appuyer sur le Bouton d’Alimentation pour quitter le réglage du système 
lorsque tous les réglages sont terminés.
 

V. Téléchargement de Fichiers Vidéo

5.1. Utilisation d'un lecteur de carte

Étape 1: éteignez la caméra, retirez la carte Micro SD et insérez-la dans un lecteur de carte.

Étape 2: insérez le lecteur de carte dans un port USB d'ordinateur PC.
Étape 3: la carte Micro SD sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.
Étape 4: Tous les fichiers peuvent être consultés dans le lecteur.

5.2. Utilisation du câble USB

Étape 1: Éteignez la caméra et connectez-la à une prise de courant de sortie en utilisant le 
câble USB.
Étape 2: L'écran LCD affichera le stockage de masse et la caméra PC, choisissez le premier 
et appuyez sur le bouton OK.
Étape 3: la carte Micro SD sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.
Étape 4: Tous les fichiers peuvent être consultés dans le lecteur.

VI. Charger

6.1. Éteignez la caméra et connectez-le à une prise de courant de sortie en utilisant le câble 
USB et l'adaptateur secteur.
6.2. Il faudra 7 heures pour obtenir une charge complète.
6.3. Lorsque la caméra est complètement rechargé, les 4 témoins bleus restent allumés.

Содержание PBC600

Страница 1: ...icro SD Card fitted into the Micro SD card slot already III Operation Please make sure that the power bank camera is fully recharged All the buttons are hidden below the cover on the right side of the...

Страница 2: ...olution 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 selectable 3 Video Format AVI 4 Loop recording is supported 5 Recording and charging at the same time is supported 3 2 SCREEN SAVER 3 2 1 When the LCD d...

Страница 3: ...es can be accessed in the drive Function Resolution 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 selectable Turn on off loop recording and choose the desired file length Turn on off the motion detection fu...

Страница 4: ...one and press OK Button Step 3 The Micro SD card will be recognized as a removable disk drive Step 4 All the files can be accessed in the drive VI Charging 6 1 Power off the camera and connect it to a...

Страница 5: ...its in den Micro SD Kartensteckplatz eingebaut III Betrieb Bitte stellen Sie sicher dass die Power Bank Kamera vollst ndig aufgeladen ist Alle Tasten sind unterhalb der Abdeckung auf der rechten Seite...

Страница 6: ...nzeige schaltet sich aus Hinweis 1 Die Kamera kann Video f r 9 Stunden kontinuierlich auf eine volle Ladung aufnehmen 2 Video Aufl sung 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 w hlbar 3 Videoformat AV...

Страница 7: ...Aufl sung 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 w hlbar Ein Ausschalten der Loop Aufnahme und w hlen Sie die gew nschte Dateil nge Ein Ausschalten der Bewegungserkennung Audio Aufnahme w hrend des V...

Страница 8: ...nd schlie en Sie sie mit dem USB Kabel an eine Steckdose an Schritt 2 Das LCD Display zeigt Mass Storage und PC Kamera bitte w hlen Sie die erste und dr cken Sie die OK Taste Schritt 3 Die Micro SD Ka...

Страница 9: ...o SD mont sur l emplacement de la carte Micro SD d j III Op ration Assurez vous que la cam ra de la banque d alimentation est compl tement recharg e Tous les boutons sont cach s sous le couvercle sur...

Страница 10: ...o pendant 9 heures en continu sur une charge compl te 2 R solution vid o 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 s lectionnable 3 Format vid o AVI 4 L enregistrement en boucle est pris en charge 5 L...

Страница 11: ...Fonction R solution 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 s lectionnable activez d sactivez l enregistrement en boucle et choisissez la longueur de fichier souhait e activer d sactiver la fonction...

Страница 12: ...e USB tape 2 L cran LCD affichera le stockage de masse et la cam ra PC choisissez le premier et appuyez sur le bouton OK tape 3 la carte Micro SD sera reconnue comme un lecteur de disque amovible tape...

Страница 13: ...zione DC5V 1 8GB Micro SD Card inserito nello slot Micro SD card gi III Operazione Assicurarsi che la fotocamera della banca di potenza sia completamente ricaricata Tutti i pulsanti sono nascosti sott...

Страница 14: ...camera pu registrare video per 9 ore in continuo con una carica completa 2 Risoluzione video 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 selezionabili 3 Formato video AVI 4 La registrazione Loop supportat...

Страница 15: ...ione Risoluzione 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 selezionabile attivare disattivare la registrazione del ciclo e scegliere la lunghezza del file desiderata Attiva disattiva la funzione di rile...

Страница 16: ...resa di alimentazione AC utilizzando il cavo USB Fase 2 Il display LCD mostrer Mass Storage e PC Camera si prega di scegliere il primo e premere il pulsante OK Passo 3 La scheda Micro SD sar riconosci...

Страница 17: ...B Tarjeta Micro SD ya montada en la ranura para tarjetas Micro SD III Operaci n Aseg rese de que la c mara de bater a externa est completamente cargada Todos los botones est n ocultos debajo de la cub...

Страница 18: ...CD se apagar Nota 1 La c mara puede grabar v deo durante 9 horas continuamente con una carga completa 2 Resoluci n de v deo 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 seleccionables 3 Formato de video AV...

Страница 19: ...ci n Resoluci n 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 seleccionables Activar desactivar la grabaci n c clica y elegir la longitud de archivo deseada Activar desactivar la funci n de detecci n de mov...

Страница 20: ...e alimentaci n de CA con el cable USB Paso 2 La pantalla LCD mostrar el almacenamiento masivo y la c mara PC por favor elija la primera y Presione el Bot n de OK Paso 3 La tarjeta Micro SD ser reconoc...

Страница 21: ...PBC600 I 1 LCD 2 3 LED 4 5 6 II 1 1 USB 1 AC110 230V DC5V 1 8GB SD Micro SD III 7 24 USB AC 7 8 OK 9 10 11 12 SD...

Страница 22: ...SDHC Class 10 Micro SD 3 1 3 1 1 2 LCD 3 1 2 OK 1 LCD 3 1 3 OK 3 1 4 2 LCD 1 9 2 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 3 AVI 4 5 3 2 3 2 1 LCD 1 5 LCD 3 2 2 1 LCD 3 2 3 LCD LCD LCD 3 3 IR LED LCD 1...

Страница 23: ...IV 4 1 LCD 1 4 2 OK 1 4 3 V 5 1 1 Micro SD 2 PC USB 3 Micro SD 4 1920x1080P 1440x1080P 1280x720P 848x480 IR LED Micro SD SD...

Страница 24: ...5 2 USB 1 USB AC 2 LCD Mass Storage PC Camera OK 3 Micro SD 4 VI 6 1 USB AC 6 2 7 6 3 4...

Отзывы: