background image

CK6000

Mode d'emploi

I. Présentation du produit

1. Objectif de la caméra
2. Voyant bleu
3. Témoin lumineux jaune
4. Voyant lumineux rouge
5. Mini USB Port 

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1×Caméra Voiture Clef
-1×USB/AV Câble
-1×DC5V Adaptateur De Charge

III. Opération

>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la batterie de l'appareil est complètement 
rechargée.
>> S'il vous plaît assurez-vous que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente 

6. LED infrarouges
7. Bouton Mode
8. Marche / Arrêt Bouton
9. Nuit Vision Bouton
10. Micro SD Card Slot

de la carte SD de votre appareil photo. La caméra ne fonctionnera pas sans une 
carte Micro SD. Une carte SD 10 Micro SDHC Class est recommandé.

3.1. MARCHE / ARRÊT

3.1.1. Allumez l'appareil photo en appuyant sur Marche / Arrêt Bouton pendant 2 
secondes. L'appareil vibre une fois. Les voyants bleu et rouge s'allument pendant 3 
secondes. Ensuite, le voyant lumineux bleu s'éteint et le rouge reste allumée, indi-
quant que l'appareil est entré en mode veille.
3.1.2. Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur Marche / Arrêt Bouton 
pendant 2 secondes. L'appareil vibre une fois et les voyants lumineux s'éteint.
3.1.3. L'appareil photo arrête automatiquement si elle est en mode veille sans 
aucune opération de plus de 3 minutes.

[Remarque]:

1). Si aucune carte micro SD est insérée dans l'appareil photo, les voyants bleu et rouge continuent de 
clignoter pendant 10 secondes, puis l'appareil arrête automatiquement.
2). Si la batterie est faible, le voyant lumineux bleu clignote rapidement, puis l'appareil arrête automa-
tiquement.

3.2. ENREGISTREMENT VIDEO

3.2.1. Allumez l'appareil photo en appuyant sur Marche / Arrêt Bouton pendant 2 
secondes. L'appareil vibre une fois. Les voyants bleu et rouge s'allument pendant 3 
secondes. Ensuite, le voyant lumineux bleu s'éteint et le rouge reste allumée, indi-
quant que l'appareil est entré en mode veille.
3.2.2. Appuyez sur le bouton d'alimentation Marche / Arrêt une fois pour enregistrer 
la vidéo. L'appareil vibre une fois et le voyant rouge continue à clignoter lentement.
3.2.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation Marche / Arrêt une fois de plus pour 
arrêter l'enregistrement vidéo. L'appareil vibre une fois. Le voyant rouge reste 
allumé, indiquant que l'appareil est en mode veille.

[Remarque]:

1). Un fichier vidéo sera généré et enregistré toutes les 5 minutes automatiquement.
2). La caméra peut enregistrer de la vidéo en continu pendant 1 heure sur une charge complète.
3). Résolution Vidéo: 1920×1080P                                        Format Vidéo: AVI

3.3. APPAREIL PHOTO / LA PHOTOGRAPHIE

3.3.1. Allumez l'appareil photo en appuyant sur Marche / Arrêt Bouton pendant 2 

secondes. L'appareil vibre une fois. Les voyants bleu et rouge s'allument pendant 3 
secondes. Ensuite, le voyant lumineux bleu s'éteint et le rouge reste allumée, indi-
quant que l'appareil est entré en mode veille.
3.3.2. Appuyez sur le bouton Mode une fois pour entrer en mode photo. L'appareil 
vibre une fois. Le voyant rouge éteint et le bleu reste allumée.
3.3.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation Marche / Arrêt une fois pour prendre une 
photo. L'appareil vibre une fois. Le voyant lumineux bleu clignote une fois, puis 
rester allumé, indiquant que l'appareil est de retour en mode photographie.
3.3.4. Appuyez à nouveau sur le bouton Mode pour basculer entre les modes, ou ap-
puyez sur Marche / Arrêt Bouton pendant 2 secondes pour quitter le mode photo et 
la caméra va fermer.

3.4. AUDIO ENREGISTREMENT

3.4.1. Allumez l'appareil photo en appuyant sur Marche / Arrêt Bouton pendant 2 
secondes. L'appareil vibre une fois. Les voyants bleu et rouge s'allument pendant 3 
secondes. Ensuite, le voyant lumineux bleu s'éteint et le rouge reste allumée.
3.4.2. Mode Appuyez sur le bouton deux fois de suite pour entrer en mode audio, les 
voyants rouge et bleu reste allumée. Chaque pression viendra avec une vibration.
3.4.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation Marche / Arrêt une fois pour enregistrer 
l'audio. L'appareil vibre une fois. Le voyant rouge continue à clignoter lentement et 
le bleu reste allumée.
3.4.4. Appuyez sur le bouton d'alimentation Marche / Arrêt une fois de plus pour 
arrêter l'enregistrement audio. L'appareil vibre une fois. Les voyants lumineux rouge 
et bleu seront rester allumés, ce qui indique que l'appareil est de nouveau en mode 
audio.
3.4.5. Appuyez à nouveau sur le bouton Mode pour basculer entre les modes, ou ap-
puyez sur Marche / Arrêt Bouton pendant 2 secondes pour quitter le mode photo et 
la caméra va fermer.

[Remarque]:

1). Un fichier audio sera généré et enregistré toutes les 20 minutes automatiquement.
2). Format Audio: WAV

3.5. DETECTION DE MOUVEMENT ENREGISTRE 

3.5.1. Allumez l'appareil photo en appuyant sur Marche / Arrêt Bouton pendant 2 
secondes. L'appareil vibre une fois. Les voyants bleu et rouge s'allument pendant 3 

secondes. Ensuite, le voyant lumineux bleu s'éteint et le rouge reste allumée.
3.5.2. Appuyez sur le bouton Mode 3 fois de suite pour entrer en mode de détection 
de mouvement. Chaque pression viendra avec une vibration.
3.5.3. L'appareil photo enregistre la vidéo automatiquement lorsqu'un mouvement 
est détecté. Les feux rouges et le voyant bleu clignotent en alternance.
3.5.4. Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode de détection de mouvement. 
L'appareil vibre une fois. Le voyant rouge reste allumé, indiquant que l'appareil est 
en mode veille.

3.6. IR VISION NOCTURNE

Maintenez Nuit Vision bouton pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de 
vision nocturne. L'appareil se met à vibrer deux fois. Le voyant jaune restera éclairé 
et les LED infrarouges sera activée.
Maintenez Nuit Vision bouton pendant 2 secondes pour quitter le mode de vision 
nocturne. L'appareil se met à vibrer deux fois. Le voyant jaune s'éteint et les LED 
infrarouges sera désactivé.

IV. Réinitialisation

Si pour une raison quelconque, l'appareil cesse de répondre ou ne fonctionne pas 
correctement, une réinitialisation rapide sera le restaurer à un fonctionnement 
normal.
Opération: Maintenez le bouton Mode, puis appuyez sur le bouton d'alimentation 
Marche / Arrêt une fois simultanément. La caméra va vibrer pendant 3 secondes et 
éteint automatiquement et le voyant s'éteint.

V. Vidéo / Audio / Image Fichiers Envois

5.1. Première Méthode: Connexion directe

5.1.1. Lorsque l'appareil est mis hors tension et la carte Micro SD insérée dans l'ap-
pareil photo, connectez votre appareil à un ordinateur PC en utilisant le câble USB 
fourni.
5.1.2. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
5.1.3. Tous les fichiers peuvent être consultés dans le dossier DCIM.

5.2. Deuxième Méthode: Utilisation lecteur de carte mémoire

5.2.1. Lorsque l'appareil est mis hors tension, retirez la carte Micro SD et l'insérer 

dans un lecteur de carte.
5.2.2. Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur PC.
5.2.3. Dossier de disque amovible apparaît.
5.2.4. Tous les fichiers peuvent être consultés dans le dossier DCIM.

VI. Réglage de l'heure / Date

 

6.1. Lorsque l'appareil est mis hors tension, retirez la carte Micro SD et l'insérer dans 
un lecteur de carte.
6.2. Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur PC.
6.3. Dossier de disque amovible apparaît.
6.4. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire 
racine, créez un fichier "TIMERSET.TXT".
6.5. Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le 
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y (Par exemple: 20160308142432 Y). En-
registrez ce fichier. Si vous n'avez pas besoin de l'horodatage sur les fichiers vidéo, 
changer Y en N.
6.6. Redémarrez l'appareil photo et le système de mise à niveau du programme au-
tomatiquement.

 

VII. Se charge

7.1. Branchez l'appareil photo à une prise de courant alternatif de sortie en utilisant 
le câble USB et l'adaptateur de charge DC 5V fourni.
7.2. Le voyant rouge continue à clignoter lentement pendant le processus de 
charge.
7.3. Il faudra 2 heures pour obtenir une charge complète.
7.4. Le voyant rouge reste allumé lorsque la batterie de l'appareil est complètement 
rechargée.

VIII. En direct Sortie vidéo

>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la batterie de l'appareil est complètement 
rechargée.
>> S'il vous plaît assurez-vous que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente 
caméra carte SD. Une SDHC Classe 10 carte Micro SD est recommandée.
8.1. Lorsque l'appareil est mis hors tension, connectez-le à votre téléviseur ou moni-

teur en utilisant le câble AV fourni comme ci-dessous:

 
8.2. Sélectionnez la source de signal caméra vidéo sur votre téléviseur ou moniteur.
8.3. Allumez l'appareil photo et commencer l'enregistrement vidéo (voir 3.2), alors 
vous pouvez regarder la vidéo en direct de la caméra sur le téléviseur ou le moniteur 
pendant le processus d'enregistrement vidéo.
8.4. Vous pouvez également rencontrer d'autres fonctions de cet appareil dans le 
mode d'affichage en direct.

      

Содержание CK6000

Страница 1: ...le 1 DC5V Charging Adapter III Operation Before using make sure that the camera battery is fully recharged Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slot on your camera Th...

Страница 2: ...camera will vibrate once The blue and red indicator lights will illuminate for 3 sec onds Then the blue indicator light will go out and the red one will stay illuminated indicating the camera has ente...

Страница 3: ...and the blue one will stay illuminated 3 4 4 Press Power On Off Button once again to stop recording audio The camera will vibrate once The red and blue indicator lights will be stay illuminated indica...

Страница 4: ...ll go out V Video Audio Image Files Uploads 5 1 Method One Direct Connection 5 1 1 When the camera is powered off and the Micro SD card fitted into the camera connect your camera to a PC computer by u...

Страница 5: ...le and the DC 5V charging adapter provided 7 2 The red indicator light will keep flashing slowly during the charging process 7 3 It will take 2 hours to obtain a full charge 7 4 The red indicator ligh...

Страница 6: ...V or monitor 8 3 Power on the camera and start recording video See 3 2 then you can watch the camera s live video on the TV or monitor during the video recording process 8 4 You can also experience ot...

Страница 7: ...tiv 2 Blau Anzeigelampe 3 Yellow Indicator Light 4 Red Indicator Light 5 Mini USB Anschluss II Was ist in der Box 1 Auto Schl ssel Kamera 1 USB AV Kabel 1 5 V DC Ladeadapter III Betrieb Vor der Verwen...

Страница 8: ...t wird die blaue Anzeigelampe schnell blinkt und dann wird die Kamera automatisch abgeschaltet 3 2 VIDEOAUFNAHME 3 2 1 Schalten Sie die Kamera durch Bet tigung der Taste Power On Off Taste f r 2 Sekun...

Страница 9: ...en f r 3 Sekunden zu beleuchten Dann wird die blaue Anzeigelampe erlischt und die rote beleuchtet wird bleiben 3 4 2 Dr cken Sie die Mode Taste zweimal hintereinander in Audio Modus zu ge langen die...

Страница 10: ...t und die Infrarot LEDs eingeschaltet werden Halten Sie die Nachtsicht Taste 2 Sekunden um die Nachtsichtmodus zu verlas sen Die Kamera wird zweimal vibrieren Die gelbe Kontrollleuchte erlischt und di...

Страница 11: ...20160308142432 Y Speichern Sie diese Datei Wenn Sie den Zeitstempel auf den Video Dateien nicht ben tigen ndern Y in N 6 6 Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisch aktu alis...

Страница 12: ...Monitor 8 3 Schalten Sie die Kamera und starten Sie die Aufnahme von Video siehe 3 2 dann k nnen Sie die Kamera Live Videos auf dem TV oder w hrend der Videoauf zeichnung Prozess berwachen 8 4 Sie k n...

Страница 13: ...il dans la boite 1 Cam ra Voiture Clef 1 USB AV C ble 1 DC5V Adaptateur De Charge III Op ration Avant d utiliser assurez vous que la batterie de l appareil est compl tement recharg e S il vous pla t a...

Страница 14: ...faible le voyant lumineux bleu clignote rapidement puis l appareil arr te automa tiquement 3 2 ENREGISTREMENT VIDEO 3 2 1 Allumez l appareil photo en appuyant sur Marche Arr t Bouton pendant 2 second...

Страница 15: ...es Ensuite le voyant lumineux bleu s teint et le rouge reste allum e 3 4 2 Mode Appuyez sur le bouton deux fois de suite pour entrer en mode audio les voyants rouge et bleu reste allum e Chaque pressi...

Страница 16: ...de de vision nocturne L appareil se met vibrer deux fois Le voyant jaune s teint et les LED infrarouges sera d sactiv IV R initialisation Si pour une raison quelconque l appareil cesse de r pondre ou...

Страница 17: ...z ce fichier Si vous n avez pas besoin de l horodatage sur les fichiers vid o changer Y en N 6 6 Red marrez l appareil photo et le syst me de mise niveau du programme au tomatiquement VII Se charge 7...

Страница 18: ...u moniteur 8 3 Allumez l appareil photo et commencer l enregistrement vid o voir 3 2 alors vous pouvez regarder la vid o en direct de la cam ra sur le t l viseur ou le moniteur pendant le processus d...

Страница 19: ...ve 1 USB Cavo AV 1 Adattatore di ricarica DC5V III Operazione Prima di utilizzare assicurarsi che la batteria sia completamente carica Si prega di accertarsi che la scheda Micro SD sia saldamente nell...

Страница 20: ...te e quindi la fotocamera si spegne automaticamente 3 2 REGISTRAZIONE VIDEO 3 2 1 Accendere la fotocamera premendo Accensione spegnimento per 2 secondi La fotocamera vibrer una volta L indicatore blu...

Страница 21: ...ore blu e rosso le luci si accendono per 3 secondi Poi l indicatore luminoso blu si spegne e quello rosso rimarr illuminato 3 4 2 Premere il pulsante MODE due volte di fila per entrare in modalit audi...

Страница 22: ...spia gialla rimarr acceso e il LED a infrarossi verr acceso Tenere premuto il pulsante di visione notturna per 2 secondi per uscire dalla modal it di visione notturna La fotocamera vibrer due volte La...

Страница 23: ...308142432 Y Salvare il file Se non necessario il timestamp sui file video cambiare Y in N 6 6 Riavviare la telecamera e il sistema aggiorner automaticamente il program ma VII Ricarica 7 1 Collegare la...

Страница 24: ...r 8 3 Accendere la fotocamera e avviare la registrazione video vedere 3 2 allora si pu guardare il video in diretta della telecamera sul televisore o monitor durante il processo di registrazione video...

Страница 25: ...en la caja 1 C mara de la llave del coche 1 Cable USB AV 1 DC 5V adaptador de carga III Operaci n Antes de usar aseg rese de que la bater a de la c mara est completamente cargada Por favor aseg rese d...

Страница 26: ...la bater a est baja el indicador de luz azul parpadea r pido y luego la c mara se apagar autom ticamente 3 2 GRABACI N DE V DEO 3 2 1 Encienda la c mara y pulse el bot n de encendido apagado durante 2...

Страница 27: ...CI N DE AUDIO 3 4 1 Encienda la c mara pulse el bot n de encendido apagado durante 2 segundos La c mara vibrar una vez El indicador de luz azul y rojo se iluminar durante 3 segundos Desp es el indi ca...

Страница 28: ...ra est de vuelta al modo de espera 3 6 IR MODO DE VISI N NOCTURNA Mantenga pulsado el bot n de la visi n nocturna durante 2 segundos para entrar en el modo de visi n nocturna La c mara vibrar dos vece...

Страница 29: ...isco extra ble 6 4 Haga clic en el directorio ra z y dentro del directorio ra z cree un archivo TIM ERSET TXT 6 5 Escribe la fecha y la hora actual en el archivo TIMERSET TXT con el formato correcto A...

Страница 30: ...monitor mediante el cable AV proporcionado seg n el siguiente 8 2 Seleccione la fuente de se al de v deo de la c mara en el televisor o monitor 8 3 Encienda la c mara y empezar la grabaci n de v deo...

Страница 31: ...CK6000 I 1 2 3 4 5 USB II 1 1 USB AV 1 DC5V III SD SD SD SDHC 10 SD 6 LED 7 8 9 10 SD...

Страница 32: ...3 1 3 1 1 2 3 3 1 2 2 3 1 3 3 3 2 3 2 1 2 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 2 5 1 1920 1080P AVI SD 10 1 2 1 2 3...

Страница 33: ...3 3 3 3 3 4 2 3 4 3 4 1 2 3 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 2 3 5 3 5 1 2 3 3 5 2 3 3 5 3 3 5 4 3 6 IR 20 WAV 1 2...

Страница 34: ...2 LED 2 LED IV 3 V 5 1 1 5 1 1 SD USB PC 5 1 2 5 1 3 DCIM 5 2 2 5 2 1 SD 5 2 2 PC 5 2 3 5 2 4 DCIM VI 6 1 SD 6 2 PC 6 3 6 4 TIMERSET TXT 6 5 TIMERSET TXT 20160308142432 Y Y...

Страница 35: ...Y N 6 6 VII 7 1 USB DC5V AC 7 2 7 3 2 7 4 VIII SD SD SDHC 10 SD 8 1 AV 8 2 8 3 3 2...

Страница 36: ...8 4...

Отзывы: