3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación
Instructions d’installation
SBP-35/59/917PVMW-0001
!
!
Install only to wood studs or wood joists that are a minimum of 2”x4”, the wall or ceiling where the
mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5/8”.
Instale solamente a los postes de madera o vigas de madera que son un mínimo de 2“x4”, la
pared o el techo donde se une el monte pueden tener un espesor máximo de paneles de yeso
de 5/8“.
Installez uniquement les montants ou des poutres qui sont un minimum de 2“x4”, mur ou au
plafond où il rencontre la montagne peuvent avoir une épaisseur de plaques de plâtre maximum
de 5/8“.
WARNING!
Ensure that holes are on center of wood joist.
Asegúrese de que los agujeros están en el centro de la viga de madera.
Veiller à ce que les trous sont au centre des solives de bois.
WOOD JOIST INSTALLATION
1b
Insert threaded rod through opening in steel truss or unistrut. Use lock nut and
washer to secure into place.
Inserte la varilla en la abertura del armazon o puntal canal. Utilice la tuerca y aran-
dela para asegurar la columna en su lugar.
Inserez la tige dans l’ouverture du pont ou une jambe de canal. Utilisez ecrou et
rondelle pour securiser la colonne en place.
1a
STEEL TRUSS OR UNISTRUT INSTALLATION
!
!
Only install mount to steel truss with a minimum width of 2” and minimum thickness of 1/4” or
steel channel unistrut minimum size 1 5/8”x 1 5/8” 16 gauge through a minimum hole size 1/2”
and maximum size of 5/8”.
instalar el montaje de celosía de acero con una anchura mínima de 2 “y el espesor mínimo de
1/4” o canal de acero unistrut mínimo 1 5/8 “x 1 5/8” calibre 16 a través de un agujero de tamaño
mínimo de 1/2 “y el máximo tamaño de 5/8 “
installer le support à treillis en acier d’une largeur minimale de 2 “ et l’épaisseur minimum de 1/4”
ou canal d’acier unistrut taille minimale de 1 5/8 “x 1 5/8” de calibre 16 par une taille minimale de
trou de 1/2 “et maximale taille de 5/8 “
WARNING!
1a
