Winterhalter UC series, Руководство по эксплуатации

Страница: 38 / 48

Connecting the machine
36
16.3 Installation diagram
IMPORTANT
Provide the connections next to the machine on
the left or the right.
Define the precise dimensions taking the local
circumstances into account.
LAN
Network socket RJ45 (if the machine is to
be networked)
EZ Electrical connection
A Waste water connection
TWw
Inlet water connection
16.4 Water connection
The water-related safety should be as per DIN EN 61770. The machine can be connected to a fresh water
pipe without an intermediate connection to other safety equipment.
Inlet water connection (G ¾", external thread)
Location
approx. 400 mm above finished floor
Beside the machine
Water quality
The microbiological aspects of fresh water must have the same quality as that of drink-
ing water
Inlet water temperature
Standard max. 60 °C
Energy max. 20 °C
Cool max. 20 °C
UC Excellence-i / -iPlus max. 35 °C
Water hardness
Machines without
integrated softener Machines with
integrated softener
Standard, Energy, Cool

3 °dH (3.8 °e /
5.34°TH / 0.54 mmol/l)
Recommended, so that the
machine does not calcify.

31 °dH (37.6 °e /
53.4°TH / 5.35 mmol/l)
UC Excellence-i

35 °dH (43.9 °e; 62.3 °TH;
6.3 mmol/l)
—
UC Excellence-iPlus
— 
31 °dH (37.6 °e / 53.4 °TH /
5.35 mmol/l)
Minimum flow pressure Standard, Cool 100 kPa (1.0 bar)
Energy 150 kPa (1.5 bar)
UC Excellence-i / -iPlus 140 kPa (1.4 bar)
Maximum inlet pressure
(back pressure) 600 kPa (6.0 bar)
Flow rate Standard, Cool at least 4 l/min
Energy at least 3 l/min
UC Excellence-i / -iPlus at least 4 l/min
Waste water connection
Location max. 600 mm above finished floor
Beside the machine
Construction Trap on-site
TWw
EZ
100*
A
200*
300*
TWw
EZ
A
100*
200*
300*
400*
LAN
400*
LAN