Winterhalter UC series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Undercounter warewasher
UC Series

Operating instructions

Содержание UC series

Страница 1: ...Undercounter warewasher UC Series Operating instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e dosing devices 26 9 Operation 26 9 1 Before switching on the machine 26 9 2 Switching on the machine 26 9 3 Washing 27 9 4 Switching the machine off 28 10 Integral water softener optional 29 10 1 Di...

Страница 4: ...read through the safety notes and operating instructions in this manual before work ing with this machine IMPORTANT Important information is provided here INFO Useful information is given here This sy...

Страница 5: ...e the work is complete switch off the on site mains disconnector 3 2 Electrical safety The electrical safety of this machine is guaranteed only if it is connected to a correctly installed protective c...

Страница 6: ...s operation Have yourself and your operating personnel trained in the operation of the machine 5 Machine description 5 1 Overview Item Description 1 Display 2 Suction tube optional 3 Integral storage...

Страница 7: ...ener PAY PER WASH You can find more information on www pay per wash com CONNECTED WASH You can find more information on www connected wash com 5 4 Customer specific modifications The machine controls...

Страница 8: ...long time Rinsing can also be carried out when the display is darkened 6 2 Start button The colours have the following meanings Colour Meaning Not lit Machine is switched off Orange Machine is fillin...

Страница 9: ...ivated and can be deactivated in the Info screen Cool has been deactivated and can be activated in the Info screen Item Description 1 Current rinse temperature 2 Current tank temperature 3 Machine ser...

Страница 10: ...ions A Access to the chef s PIN menu 7 B Errors Priming Videos C Addresses Pay PER WASH menu optional You can find more information on www pay per wash com Errors Current Current errors History Rectif...

Страница 11: ...e Press and hold button 1 or 2 until the dosing device is primed Videos The following videos are available Replacing the activated carbon filter UC Excellence i Plus Refilling the rinse aid or replaci...

Страница 12: ...General operation 10 Addresses Supplier for rinse aid detergent etc Service technician Release code only for service technician...

Страница 13: ...service technician can also hide programmes on request INFO The display of washing programmes on your warewasher may differ You can select from a large selection of images the pictogram that is optim...

Страница 14: ...he input is locked for 10 minutes Menus Hygiene logbook 7 1 Brightness 7 8 Operating data 7 2 Sounds 7 9 Water hardness 7 3 Date time 7 10 Dosage 7 4 Language 7 11 Timer 7 5 Units 7 12 Pictograms 7 6...

Страница 15: ...ardness INFO Only for machines with an integral water softener Calling up the menu Factory setting 20 dH Maximum value 31 dH The service technician enters the inlet water hardness during the machine c...

Страница 16: ...g amount Save 7 4 2 Chemicals database When using Winterhalter rinse aid and detergent the containers incorporate the information for a detergent group e g DT05 or rinse aid group e g RA01 This inform...

Страница 17: ...built in water softener Calculation table dH e TH mmol l German hardness 1 dH 1 0 1 253 1 78 0 179 English hardness 1 e 0 798 1 0 1 43 0 142 French hardness 1 TH 0 560 0 702 1 0 0 1 mmol l 1mmol l 5...

Страница 18: ...r is closed The on site mains disconnector is switched on The on site water supply is open Calling up the menu Regularly Non recurring date Programming regular time Item Description 1 Sliding switch 2...

Страница 19: ...equence of sounds 10 s pause Sequence of sounds 10 s pause Machine is emp tied and switched off using the self cleaning pro gramme INFO If the door is open during the automatic switch off the machine...

Страница 20: ...ns on the packaging Wear protective clothing protective gloves and protective goggles when handling chemicals Ideally start the descaling programme when the machine is empty and switched off If the ma...

Страница 21: ...ss can be adjusted to match the screen display to the lighting conditions in your kitchen Calling up the menu 7 9 Sounds Turn the sounds on or off Calling up the menu Item Description 1 Turn all sound...

Страница 22: ...urrent time Calling up the menu INFO Time must be changed for the summer winter time changeover 7 11 Language Set the language in which to display texts on the screen Calling up the menu 7 12 Units He...

Страница 23: ...up the menu Activating CONNECTED WASH Configuring LAN or WLAN Registering machine pairing Requirements You have registered on the www connected wash biz start website You have added your machine to yo...

Страница 24: ...the display Calling up the menu Item Description 1 Set the total capacity 2 Reset the water back flow counter Partial demineralisation cartridge Replace the partial demineralisation cartridge Reset t...

Страница 25: ...vice be rinsed with water and re configured To attain good wash results assign the required work to an authorised service technician If this is not done the Winterhalter Gastronom GmbH warranty and pr...

Страница 26: ...al dosing detergent powder IMPORTANT Only deposit detergent powder when the machine is ready for operation After each dosing pre and post dosing start the wash cycle immediately to mix the detergent p...

Страница 27: ...nsparent Detergent Changing the container Caution Possible risk of chemical burn Wear protective clothing protective gloves and protective goggles when handling chemicals Take the suction tube out of...

Страница 28: ...fore switching on the machine Caution Possible risk of damage to the wash pump by suction of objects e g cutlery Operate the machine only when the filter system image 6 is fully inserted IMPORTANT Dos...

Страница 29: ...ir upper surface facing forwards Place glasses cups bowls and pots rim down Wash cutlery either standing in the cutlery holder or lying in a shallow rack Make sure that the cutlery is well spaced 9 3...

Страница 30: ...til the machine is ready for operation again as the tank is first emptied and then refilled 9 3 8 Wash breaks Do not switch the machine off during wash breaks Close the door to prevent the machine fro...

Страница 31: ...a negative effect on the wash result It is best therefore to top up the regenera tion salt before starting the self cleaning programme Caution Possible risk of damage to the water softener Chemicals s...

Страница 32: ...otective clothing and protective gloves before touching parts in contact with wash water filters wash fields etc 11 1 Self cleaning programme A self cleaning programme is helpful in cleaning the inter...

Страница 33: ...e dirt with a brush or a cloth 11 3 Cleaning the wash fields Proceed in the same way for the upper wash field 11 4 Cleaning the outside of the machine Warning Do not spray the machine and the surround...

Страница 34: ...ull demineralisation car tridge Full demineralisation cartridges used up Have the resin of the full demineralisation car tridge replaced by an authorised service techni cian Reset the water back flow...

Страница 35: ...ater too heavily soiled Start tank water exchange programme 9 3 7 Spots visible on the wash items If scaling is present The water is too hard Check the external water treatment Carry out basic cleanin...

Страница 36: ...ng the machine out of operation for long periods of disuse Proceed as follows if you take the machine out of operation for a long period holidays seasonal business Empty the machine using the self cle...

Страница 37: ...of connections on the machine UC S UC S Energy UC M UC L UC XL UC M Energy UC L Energy UC XL Energy Rear view Right view EZ Entry for mains cable DOS Port for hoses detergent rinse aid and cables TWw...

Страница 38: ...e same quality as that of drink ing water Inlet water temperature Standard max 60 C Energy max 20 C Cool max 20 C UC Excellence i iPlus max 35 C Water hardness Machines without integrated softener Mac...

Страница 39: ...event ing extraneous rust on the dishes and in the machine Connecting the supply hose TWw to the ma chine Connect the dirt trap to the on site water supply Connect the supply hose to the dirt trap Ope...

Страница 40: ...ct opening width of at least 3 mm and must also be lockable in the neutral position The electrical connection must be secured as a separately fused circuit with slow fuses or circuit break ers The fus...

Страница 41: ...nnected load Follow the connection diagram The connection diagram is attached to the rear of the partition wall for the electrical installation compartment Connect the wires of the mains cable accordi...

Страница 42: ...lso be used 17 1 Terminals Danger Danger of death live components Have the dosing devices installed and commissioned by an authorised service technician Item Description 1 Entries for hoses and cables...

Страница 43: ...he transfer strip 17 3 Terminal Signal description N Neutral phase 2 L1 Phase 1 continuous voltage Terminal Voltage present Condition Restriction DETERGENT While machine fills a b Parallel to the sole...

Страница 44: ...th fixed output e g ESP 166 ESP 166C SP 166Z Impulse controlled Integral dosing device Fluidos DT Time controlled V membrane pump Not used WASH Parallel to the wash pump For dosing devices not from Wi...

Страница 45: ...t to DETERGENT terminal Programming the transfer strip 17 3 Time controlled Setting the output on the display 17 3 Set both potentiometers to max Set dosing amount on the machine Connecting an externa...

Страница 46: ...ack pressure 600 kPa 6 0 bar Dimensions 19 Emissions Noise Workplace related emission sound pressure level LpA max 55 dB Measurement uncertainty KpA 2 5 dB Exhaust air Adhere to the VDI Guideline 2052...

Страница 47: ...EC Declaration of Conformity 45 21 EC Declaration of Conformity...

Страница 48: ...074 Meckenbeuren Deutschland Telefon 49 0 75 42 4 02 0 www winterhalter de info winterhalter de Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashing Systems Winterhalterstrasse 2 12 88074 Meckenbeuren G...

Результаты поиска

Содержание UC series

Отзывы:

Похожие инструкции для UC series

Бренды по названию

Популярные бренды

Winterhalter UC series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UC series

Отзывы:

Похожие инструкции для UC series

Бренды по названию

Популярные бренды