11 Installation and connection
11.1 Installation
Assembly position standing or lying horizontal on the left side.
The installation site must be frost-resistant so that the water supply systems do not
freeze.
The ventilation grill on the back should not be covered.
11.2 Position of the connections
Side view
Rear view
A AC
power
line
B
Water outlet (treated water) G ¾“, external thread
C
Water inlet (raw water) G ¾“, external thread
D
Water drain (waste water) DN 12
without f
eet
11.3 Connection
Electrical connection
Notes for the electrician:
Connection only to alternating current via correctly installed earthed terminal outlet.
Network voltage and voltage indication on the type plate must agree.
Connection value and required fuses are to be indicated on the type plate.
If the mains cable of this device is damaged, it must be replaced by the Winterhalter
or its Customer Service or another qualified person in order to prevent hazards.
Water connection
Notes for the installer:
Note the limit values of the raw water (
9). If necessary, consult the local
Winterhalter subsidiary.
Connect the water inlet hose (1) to point (C).
Insert the drain hose (2) in the angle at point (D).
IMPORTANT
The authorised service technician incorporates the correct capillary
between point (D) and point (X) when commissioning the device.
Lead the waste water hose (2) to the on-site drain (E).
Remove the blind plug (3) at point (B).
Connect the hose (4) between point (B) and the warewasher.
Install the dirt trap (5) between the water stop cock (F) and water inlet hose (1 or 6).
Check that the connections are tight.
INFO
When connecting in accordance with DIN EN 1717: Install WSE Kit RoMatik
(20000462).
INFO
For warewashers with pressure boilers: Install the compressed air tank
between the RoMatik XS and the warewasher (see the connection diagram)
(RoMatik Expansion Kit 5101127).
8
English
to the warewasher
