Страница 1: ...ebruiksaanwijzing 17 20 Instrucciones de funcionamiento 21 24 Manual de instru es 25 28 Bruksanvisning 29 32 33 36 N vod k obsluze 37 40 N vod na obsluhu 41 44 45 48 Haszn lati tmutat 49 52 Kullanma k...
Страница 2: ......
Страница 3: ...se the device only after you have read and understood the operating instructions Allow the Winterhalter Customer Service Department to provide information about the operation and function Always opera...
Страница 4: ...ypass operation 5 4 Periods of disuse Do not switch off the device during periods of disuse up to 3 months For periods of disuse longer than 3 months Contact an authorised service technician for prese...
Страница 5: ...r stop cock The device is not treating water Contact an authorised service technician The device treats water even though the warewasher is not requesting it Internal error 1 Close the on site water s...
Страница 6: ...placed by the Winterhalter or its Customer Service or another qualified person in order to prevent hazards Water connection Notes for the installer Note the limit values of the raw water 9 If necessar...
Страница 7: ......
Страница 8: ...89013023 05 11 2013...
