background image

7 Malfunctions 

 

Danger 

Danger to life: Live components! 

  Do not open any covers if it requires tools. There is danger of 

shock. 

  Only an authorised service technician should carry out work on the 

electrical system. The device must first be disconnected from the 
mains. 

 

7.1  Fault messages on the operating panel 

 

 

 

  

Active charcoal filter exhausted 

 

  Change the active charcoal filter (

 6). 

 

INFO

 

If no active charcoal filter is available, bypass operation can be activated 
(

 5.3). 

 

 

 

 

 

 

short

 

acoustic 

warning signal 

On-site water flow pressure during water treatment too low 

 

 The water treatment will be stopped. 

 After 1 minute, the device will automatically restart. 

If the on-site water flow pressure is still too low, the device tries 
to restart at lengthening intervals. 
 

 

Rectifying the cause of the error 

 

  Switch off the device. 

  Close the water stop cock and clean the dirt trap (

 11.3; 

Pos. 5). 

 

  Completely open the water stop cock. 

 

  Switch on the device. 

 
If the fault message recurs, change the active charcoal filter 
(

 6). 

 

 

INFO

 

If the cause of the fault cannot be resolved, bypass operation can be 
activated (

 5.3). 

 

 

 

 

 

 

 

long

 

acoustic 

warning signal 

Leakage inside the device 

 

 The water treatment will be stopped 

permanently

  Close the on-site water stop cock. 

  Switch off the device. 

  Have the cause of the problem rectified by an authorised 

Winterhalter service technician 

 

 

INFO

 Bypass 

operation 

is 

not

 possible with this fault message. 

 

 

 

 

 

 

short

 

acoustic 

warning signal 

Conductivity too high 

 

In normal operation, the RoMatik XS no longer reaches a 
continuous fixed water quality (conductivity too high). 
 

  Call an authorised service technician to replace the 

membranes. 

 

 

INFO

 

Bypass operation is not logical with this fault message (

 5.3). 

 

 

7.2 Malfunctions (without fault messages) 

 

 

Caution 

If you cannot correct the malfunction yourself: 

  Close the on-site water stop cock and switch off the device. 

  Contact an authorised service technician. 

 

Error Cause Remedy 

The device will not 
switch on (no display on 
operating panel) 

No power supply 

Insert the plug. 

On-site fuse has blown 

Switch on the fuse. 

Lack of water is 
displayed on the 
warewasher 

On-site water stop cock 
closed 

Open the on-site water stop 
cock. 

The device is not 
treating water 

Contact an authorised 
service technician. 

The device treats water 
even though the 
warewasher is not 
requesting it 

Internal error 

1.  Close the on-site water 

stop cock. 

2. Contact an authorised 

service technician. 

 

8 Servicing 

and 

maintenance 

 

Caution 

Do not spray the device and the surrounding area (panels, base) 
using a water hose, steam-jet air ejector or high-pressure cleaner. 

 

  Clean the stainless steel coverings with a stainless steel cleaner. We recommend 

using Winterhalter C 122 Universal De-Greaser and Stainless Steel Cleaner such as 
Winterhalter C 162 Stainless Steel Care in the pressurized spray can. 

  Clean the operating panel with a damp cloth. 

  Do not use corrosive products, acids, steel wool or wire brushes. 

  Do not use a scrubbing agent or an abrasive cleaner. 

 
 

9 Technical 

data 

Height x Width x Depth 

469 x 142 x 570 

mm 

Type of protection 

IP23 

 

Weight 20 

kg 

Admissible noise level under normal operating 
conditions 

55 dB(A) 

 

Requirements for the raw water 

Electrical Conduction (at 20 °C) 

< 1200  

µS/cm 

Chlorine < 

0.2 

 

mg/l 

Oxidability < 

 

mg/l 

O

2

 

Clouding < 

1.0 

 

NTU 

Chloride < 

250 

 

mg/l 

Iron < 

0.2 

 

mg/l 

Copper < 

2.0 

 

mg/l 

Manganese < 

0.05 

 

mg/l 

Sulphate < 

240 

 

mg/l 

Silicate (as SiO

2

) < 

30 

mg/l 

Langelier index (corrosiveness of water) 

< 0 

 

Maximum water inlet temperature 

35 

°C 

Minimum flow rate 

300 

l/h 

Minimum water inlet pressure 

100 (1.0) 

kPa (bar) 

Maximum water inlet pressure 

600 (6.0) 

kPa (bar) 

Maximum total hardness (TH) 

35 

°dH 

 

 
Power supply 

Voltage 

200 - 240 

Frequency 

50 / 60 

Hz 

Power uptake 

1.5 – 1.7 

Fuse (electronic operating panel) 

T3.15A 

 

 

Water dispenser 

Volume flow treated water at a water inlet 
temperature of 15 °C 

at least 90 l/h 

 

Yield (at 15 °C water inlet temperature) 

The yeild is dependent upon the total hardness (°dH) and the conductivity (µS/cm) of the 
raw water. A capillary consisted with these values with color coding must be installed on 
the back of the RoMatik XS at first start up. 
 
 

 

 

Range Yield 

Color 

of 

capillary 

1 55% 

±5%  blue 

2 40% 

±5%  black 

3 30% 

±5%  white 

Operation not admissable 

 

Duration of operation under normal operating conditions 

Active charcoal filter 

140 h 

Membrane 

until "High cond." appears in the display 

 
 

10 Disposal 

Contact your dealer so that the materials in the RoMatik XS can be supplied back to the 
material circuit at the earliest possible time. 

Total hardness (TH)

Conductivity 

English 

Отзывы: