Winterhalter PT-L Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

Winterhalter

Gastronom GmbH

Gewerbliche Spülsysteme

Winterhalterstraße 2

–12

88074 Meckenbeuren

Deutschland

Telefon +49 (0) 75 42/4 02-0

Telefax +49 (0) 75 42/4 02-1 87

www.winterhalter.de

[email protected]

Winterhalter

Gastronom GmbH

Commercial Dishwashing Systems

Winterhalterstraße 2

–12

88074 Meckenbeuren

Germany

Telephone +49 (0) 75 42/4 02-0

Telefax

+49 (0) 75 42/4 02-1 87

www.winterhalter.biz

[email protected]

Содержание PT-L

Страница 1: ...Rack pass through dishwasher PT Series Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ntenance by the Customer Service 16 9 Malfunctions 17 9 1 Error code call 19 9 2 Poor cleaning result 19 9 3 Increased generation of noise 19 10 Info Level 1 20 11 Info Level 2 22 12 PIN Menu 23 12 1...

Страница 4: ...otes 2 1 Proper use The PT Series dishwasher is a technical device for commercial use and is not intended for pri vate use Use the dishwasher only for the washing of dishes such as plates cups cutlery...

Страница 5: ...d Contact your installer or electrician if the on site water or electricity supply is the cause of the malfunction Notify an authorised service technician or your retailer if another fault has occurre...

Страница 6: ...s are ready to use immediately after washing IMPORTANT The first rinses after activating this function will still be with hot or warm rinse water INFO This function can be deactivated at any time effe...

Страница 7: ...tating wash field 7 Tank cover 8 Filter cylinder 9 Pump inlet filter 10 Wash field bearing Pos Description 11 Bushings for cables and hoses 12 Water supply hose 13 Suction tube for rinse aid blue cap...

Страница 8: ...lf cleaning programme c Change to Info Level 1 Info Level 2 PIN Menu d Start button Start button The coloured lighting of the start button d has the following meanings Colour Meaning not lit Machine i...

Страница 9: ...te background Application of the machine Programme 1 for Programme 2 for Programme 3 for Dishwasher slightly dirty dish es medium dirty dishes heavily dirty dish es Glasswasher delicate glasses less d...

Страница 10: ...m e g hand soap soft soap hand wash liquid En sure that these do not enter the machine even during the pre treatment of the dishes A detergent is necessary to ensure that the leftovers and dirt on the...

Страница 11: ...e the suction tube at every container change under running water Re move crystallised detergent residue Ensure that both vent holes a in the caps are open Put the suction tube back into the container...

Страница 12: ...al water softener to work correctly the salt container must be filled with regeneration salt INFO At the commissioning of the machine the authorised service technician measures the water hard ness and...

Страница 13: ...s top and bottom are fitted and properly engaged Close the hood Check whether sufficient detergent and rinse aid are pre sent in the storage containers Replace the storage con tainers in time so that...

Страница 14: ...start can be deactivated by an authorised service technician P516 Every washing programme must then be started by pressing the start button 7 3 3 Interrupting automatic hood start Do not close the hoo...

Страница 15: ...disuse Close the hood as far as the detent position to prevent it cooling down 7 4 Switching off Switch the machine off at the end of the working day using the self cleaning programme 8 1 2 so that it...

Страница 16: ...solution filters rotating wash fields 8 1 Daily cleaning 8 1 1 During operation Remove the filter cylinder clean if necessary and re insert it 8 1 2 Self cleaning programme at the end of the working...

Страница 17: ...tected water lines The following materials must not be used for cleaning High pressure cleaner Detergents containing chlorine or acid Sponges and wire brushes containing metal Abrasives or abrasive cl...

Страница 18: ...vice technician carry out the maintenance of the machine at least once a year so that vulnerable parts can be checked and replaced accordingly Original spare parts must be used for repairs and the rep...

Страница 19: ...tergent is empty 1 Change the detergent container Rinse aid is empty 1 Change the rinse aid container Lack of water Water stop cock closed Open the water stop cock Dirt filter in the dirt trap is bloc...

Страница 20: ...al electrical consumers heating ele ments Wait until the on site energy opti misation equipment switches off Pump inlet filter not fitted Missing pump inlet filter The machine switches off after 30 se...

Страница 21: ...e deposits The water is too hard Check the water preparation Clean thoroughly In case of starch residues Temperature of the manual pre cleaning brush is higher than 30 C Lower the temperature of the m...

Страница 22: ...PT XL 9 Info field 10 On Off switch tank will then not be emptied 11 Scroll buttons for area 1 Buttons of area 1 Addresses Press the button The following 2 addresses appear SERVICE Address of the ser...

Страница 23: ...background of the button becomes white In the info field the display of the temperature is replaced by the display of the additional programme Press the start button 3 to start the additional program...

Страница 24: ...ergy The effective rinse temperature is only displayed at the start of the rinse 8 Current date 9 Info field 10 On Off switch tank will then not be emptied 11 Scroll buttons for area 1 Events and malf...

Страница 25: ...ming automatic switch on switch off 12 2 Displaying the operating data 12 3 Accessing the hygiene logbook 12 4 Starting the descaling or cleaning programme 12 5 Changing the amount of detergent rinse...

Страница 26: ...Degrees Fahrenheit F by pressing the appropriate button Press the back button 3 to exit from the menu 12 1 2 Setting the contrast Here you can change the contrast to match the display of the screen t...

Страница 27: ...he scroll buttons to select the required weekday Tap on the button of the selected weekday The background of the button becomes white Enter the time for the start of automatic activation using the num...

Страница 28: ...the operating data Press the button The following operating data is shown on the display Commissioning Date Next service in 4 x hours or washing cycles Total operation hours x hours Total washing cycl...

Страница 29: ...nd of each day INFO When the memory capacity is reached the oldest data is deleted as soon as new data is added Accessing the hygiene logbook Press the button The hygiene logbook display then appears...

Страница 30: ...Wear protective clothing protective gloves and protective goggles when handling chemicals Ideally start the descaling programme when the machine is empty and switched off If the machine is al ready p...

Страница 31: ...then drained The machine switches off automatically Open the hood and check that the machine has been completely emptied 12 5 2 Basic cleaning programme New dishes and new glasses generally have a pro...

Страница 32: ...and the button 4 changes to white The current detergent dosing amount and the internal name P003 is displayed in field 3 Change the dosing amount with the scroll buttons 2 Press the button 5 in order...

Страница 33: ...rost resistant so that the water supply systems do not freeze If the installation site is not frost free 19 15 1 Installing the machine INFO No gap is required between the wall and rear of machine The...

Страница 34: ...and attach to the left side of the rack guide With separately available guide bars the rack guide can be converted to the following rack sizes and wall distances Rack size Distance between the wall a...

Страница 35: ...mol l The conductivity must be 200 S cm 128 ppm TDS Minimum flow pressure 100 kPa 1 0 bar 150 kPa 1 5 bar for the EnergyPlus and ClimatePlus machine models Maximum input pressure 600 kPa 6 0 bar Flow...

Страница 36: ...circuit breakers The protec tion depends on the total power consumption of the ma chine The total connected load is specified on the rating plate of the machine In the electric supply line install a u...

Страница 37: ...Electrical connection 35 17 3 Connection diagram...

Страница 38: ...interhalter web site Dosiertechnik Dosing systems 18 1 Terminals Danger Danger to life Live components Get the dosing devices installed and commissioned by an authorised service technician 1 Detergent...

Страница 39: ...ters P704 and P709 control when a voltage is present at the Fill Water and Rinse terminals Connecting an external detergent dosing device Example 1 Hose pump with time delay relay and fixed output Exa...

Страница 40: ...e needs to be out of operation for a long duration holidays seasonal busi ness Empty the machine using the self cleaning programme 8 1 2 Clean the machine 8 1 3 and 8 1 4 Leave the hood open Close the...

Страница 41: ...m 610 710 710 J mm 1130 1180 K mm 668 768 768 22 Emissions Noise Workplace related emission sound pressure level Leq 62 dB A 1 Measurement uncertainty K pA 4 dB Exhaust air Adhere to the VDI Guideline...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Telefon 49 0 75 42 4 02 0 Telefax 49 0 75 42 4 02 1 87 www winterhalter de info winterhalter de Winterhalter Gastronom GmbH Commercial Dishwashing Systems Winterhalterstra e 2 12 88074 Meckenbeuren G...

Результаты поиска

Содержание PT-L

Отзывы:

Похожие инструкции для PT-L

Бренды по названию

Популярные бренды

Winterhalter PT-L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PT-L

Отзывы:

Похожие инструкции для PT-L

Бренды по названию

Популярные бренды