Table of contents
English
25
Operating Manual
Winterhalter GS 630 Utensil Washer
1
Table of contents
1
Table of contents---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
2
Safety notes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
3
Before working with the machine------------------------------------------------------------------------------------ 27
4
Rinse aid and detergent ------------------------------------------------------------------------------------------------ 28
5
Machine description ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 30
6
Operation -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32
7
Servicing and maintenance-------------------------------------------------------------------------------------------- 36
8
Decommissioning for long durations ------------------------------------------------------------------------------ 39
9
Malfunctions ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
10
Emission values ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
11
Disposal---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
12
Installation ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 42
13
Water connection --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
14
Electrical connection ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
15
Position of the dosing points (detergent, rinse aid, defoamer) -------------------------------------------- 44
16
Connecting external dosing devices ------------------------------------------------------------------------------- 45
17
Connection diagram GS 630 ------------------------------------------------------------------------------------------ 46
18
Installation plan GS 630------------------------------------------------------------------------------------------------- 47
19
Total connected loads GS 630 ---------------------------------------------------------------------------------------- 48
20
Niche dimensions GS 630 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 48
2 Safety
notes
Please read through the safety notes carefully that have been listed here for safe handling of the GS 630
Utensil Washer.
2.1 Explanation of symbols used
The following symbols have been used in this manual:
INFO
This is a useful tip.
Danger
Warning against potential serious or fatal
injuries to persons if the described
precautionary measures are not taken.
These arrows indicate handling
instructions
This symbol indicates the results
of your handling
Warning
Warning against potential minor injuries to
persons or potential material damage if the
described precautionary measures are not
taken.
This symbol indicates
enumerations
This symbol refers to a chapter
with more detailed information
Caution
Warning against defects in or destruction of
the product if the described precautionary
measures are not taken.
2.2 Proper
use
Use the GS 630 Utensil Washer only for washing dishes and other equipment used for cooking and other
related activities (butchery, bakery).
The GS 630 Utensil Washer is a technical device for commercial use and is not intended for private use.
Always use washing racks that are suitable for the dishes. Do not wash without a washing rack.
Origin
al
ope
rating
manu
al;
Subject to techni
cal
alte
ra
tions
