Winnebago Via 25Q Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 132

Содержание Via 25Q

Страница 1: ...6 2 SAFETY AND PRECAUTIONS General Warnings 2 1 Driving Safety 2 1 Fuel and Propane Gas 2 1 Propane Gas Leaks 2 2 Propane Gas Leak Detector 2 3 Carbon Monoxide Warning 2 3 Carbon Monoxide Alarm 2 4 Sm...

Страница 2: ...ems Monitor Panel 4 4 Water Heater Gas Electric 4 6 Pressure Temperature Relief Valve 4 6 Propane Gas Furnace 4 7 Heat Pump 4 8 Ducted Roof Air Conditioning System 4 9 Air Conditioner Filter 4 9 5 PRO...

Страница 3: ...er Bypass and Antifreeze Siphon Valves 7 12 Winterizing Procedures 7 12 Water System Drain Valve Locations 7 19 8 ENTERTAINMENT TV 12V LED 8 1 TV Pull out 8 1 Audio Video System Basic Operation 8 1 DV...

Страница 4: ...rior Soft Goods 11 5 Cabinetry Cleaning 11 7 Tables and Countertops 11 7 Stainless Steel Appliances 11 7 Galley Sink 11 8 Range and Refrigerator 11 8 Vinyl Flooring 11 8 Bathroom 11 9 Doors and Window...

Страница 5: ...ions included in this manual are intended as a guide and in no way extend the responsibilities of Winnebago Industries beyond the standard written warranty as presented in this manual The descriptions...

Страница 6: ...is interested in your satisfaction Your dealer will provide quality maintenance and any other assistance that you may require during your ownership of this vehicle If you need warranty repairs while...

Страница 7: ...next to or near the Vehicle Certification Label It contains vehicle occupant and cargo carrying capacity along with the number of seat belt positions in the vehicle The label also provides the weight...

Страница 8: ...en replacing any of the rims onyourvehicle alwaysreplacewitharimthat meets these specifications 8 Cold Inflation Pressure Inflation pressures at Gross Axle Weight Ratings recommended while cold for th...

Страница 9: ...ing capacity is dependent on your particular loading and towing circumstances which includes the GVWR GAWR and GCWR as well as adequate trailer brakes Refer to the chassis operator s manual of your mo...

Страница 10: ...________________________________________________________________ YOUR WINNEBAGO INDUSTRIES DEALER SERVICE CENTER Name____________________________________________________________________________ Addres...

Страница 11: ...ould also be done before beginning a vacation or any extended trip DRIVING SAFETY Donotattempttoadjustthedriver sseatwhile the vehicle is moving Do not adjust tilt steering in a moving vehicle Do not...

Страница 12: ...ustion Unlike homes the amount of oxygen supply is limited due to the size of the recreational vehicle and proper ventilation when using the cooking appliance s avoids dangers of asphyxiation It is es...

Страница 13: ...noxide entry into the vehicle body is a properly maintained engine exhaust and ventilation system It is recommended that the exhaust system and body be inspected by a qualified motorhome service cente...

Страница 14: ...r Information Please read the information provided by the manufacturer which is included in your InfoCase for further information SMOKE ALARM Your coach is equipped with a Smoke Alarm located on the c...

Страница 15: ...and donotadapttheplugtoconnecttoareceptacle for which it is not designed Do not attach an extension cord to the utility power cord Do not use any electrical device that has had the ground pin removed...

Страница 16: ...ear the bottom of the window Using Slider Windows As Emergency Exits Some coaches are required to have a slider window as an alternate exit This window will be marked EXIT and have a red handled latch...

Страница 17: ...sure to thoroughly ventilate your recreational vehicle before and during each use High indoor temperatures and humidity may raise formaldehyde levels When a recreational vehicle is in areas subject to...

Страница 18: ...to your motorhome Plants cloths books and other household items may already have mold present It is easy to transfer mold into your motorhome environment Monitor your motorhome Periodically check thos...

Страница 19: ...fully Set out flares or other warning devices Check your tires for proper inflation before each trip and at least once a month with an accurate tire gauge Spare Tire Storage If your coach is supplied...

Страница 20: ...ssis manual for connecting jumper cables to the automotive electrical system ENGINE OVERHEAT If you see or hear steam escaping from the engine compartment or have any other reason to suspect an extrem...

Страница 21: ...e for instructions on seat adjustments SEATS DRIVER CO PILOT FLEXSTEEL If Equipped The Driver and Co pilot Seats may be independently adjusted to suit individual preference To move the seat forward or...

Страница 22: ...g chime will sound if the seats are not locked in the forward facing position while attempting to start the vehicle Reclining the Seat Lift UP on the Recline Lever located on the side of the seat lean...

Страница 23: ...gages Unfastening Press the release button in the buckle Hold onto the tongue when you release it from the buckle to keep it from retracting too rapidly When the lap shoulder belt is in use the lap be...

Страница 24: ...h a Remote Keyless Entry system If your coach is featured with a driver door it also will be equipped with this system Use the provided keyless remote transmitter to lock and unlock the entry door as...

Страница 25: ...ehicle must be stopped on the side of the roadway and presents a possible hazard to other motorists When the flashers are on it serves as a warning to other drivers Further Information See your chassi...

Страница 26: ...ther band stations It also has a compact disc CD player for your listening enjoyment through quality high output speakers located in several areas of the coach This system is also featured with a rear...

Страница 27: ...Satellite Radio If Equipped Your coach may be equipped with a Sirius satellite radio receiver that plays through your radio See the receiver manufacturer s information in your InfoCase for programmin...

Страница 28: ...a safety feature this system will not play DVD s unless the Parking Brake is set Basic Operating Instructions Refer to the manufacturer s owner manual and or quick start guide provided in your InfoCa...

Страница 29: ...an be displayed on the monitor using either the monitor itself or the remote control Satellite Radio Your coach is equipped with a Sirius satellite radio receiver that plays through your radio See the...

Страница 30: ...engine cooling system is filled with special extended life coolant that is not the same as common anti freeze available at retail outlets The coolant system MUST be refilled or topped up with the same...

Страница 31: ...exterior lights should be checked for proper operation each time the vehicle is prepared for a trip Any bulbs which fail to light should be checked and replaced when necessary with a new bulb of the s...

Страница 32: ...ndle unscrew the valve stem cap retaining cap in the end of the hose extension 5 Adequate clearance is available to insert the tire gauge onto valve stem 6 When tire pressure testing is complete reins...

Страница 33: ...gauge to control alignment and avoid misaligned valve stem deflection 6 When tire pressure testing is complete reinstall the valve stem cap with the cap still retained in the hose extension end 7 Rem...

Страница 34: ...by worn steering suspension parts or by incidents which happen during driving such as hitting a curb pothole or railroad track etc Improper alignment can cause tires to roll at an angle and wear uneve...

Страница 35: ...produced from either propane gas flame or electrical heat element The ammonia vapor is then carried to the finned condenser where it liquefies The liquid then flows to an evaporator where it creates c...

Страница 36: ...he coldest setting to ensure coldest temperature in the freezer compartment then adjust warmer as necessary after cold food has been added The refrigerator will retain temperature more efficiently if...

Страница 37: ...nance information MICROWAVE OVEN If Equipped Refer to the manufacturer s user guide located inside the appliance for complete operating instructions WARNING IT IS NOT SAFE TO USE COOKING APPLIANCES FO...

Страница 38: ...e fresh water and holding tank levels propane gas tank level plus the chassis battery and house battery condition You can start the generator and check the generator hourmeter or turn on the water pum...

Страница 39: ...ior light should be turned on to provide a small load which draws off the battery surface charge Water Heater Switches See Water Heater information elsewhere in this section for operating instructions...

Страница 40: ...l display reads Water Heat LP Fail it means that the burner has gone into lockout mode and must be restarted If this happens turn the Water Heater LP switch off for about 5 minutes then turn it back o...

Страница 41: ...shut 5 Close the faucet and turn on the water supply before switching the water heater on Manually operate the pressure temperature relief valve at least once a year NOTE If your water heater is equip...

Страница 42: ...e it may smoke slightly when the furnace is used for the first time and may set off your smoke alarm We recommend that you provide adequate ventilation when using the furnace for the first time to avo...

Страница 43: ...ch is placed in Cool position All cooling functions controlling to setpoint have a short cycle protection time delay of three minutes There will be no delay if the cycle OFF time exceeds three minutes...

Страница 44: ......

Страница 45: ...re As the liquid gas is released it reverts back to a vapor and expands to many times its compressed volume Propane Tank System The storage reservoir for the propane gas system is a horizontally mount...

Страница 46: ...monitor panel area Typical View Main Tank Shutoff Switch Located in driver side compartment Typical View DANGER DO NOT FILL CONTAINER TO MORE THAN 80 PERCENT OF CAPACITY FAILURE TO COMPLY COULD RESUL...

Страница 47: ...carbon monoxide CO detector alarm Propane gas also contains an odor additive that you can smell if propane is present in the air Here are a few precautions to observe that will help you to use the pr...

Страница 48: ...ed with a protective cover Make sure that the regulator vent faces downward and that the cover is kept in place tominimizeventblockage whichcouldresult in excessive gas pressure causing fire or explos...

Страница 49: ...OT USE AN OPEN FLAME OR HEAT LAMP If moisture begins to cause problems have your propane gas dealer inject a small amount of dry methyl alcohol in your tank approximately one ounce to 20 pounds or one...

Страница 50: ...he liquid gas to vaporize as fast as it is needed by the furnace The demand for propane to produce heat increases to the point where the gas cannot vaporize fast enough to keep the furnace going The o...

Страница 51: ...s ELECTRICAL SYSTEM HOUSE 120 VOLT AC The 120 volt system operates from the shoreline cord connected to an outside 120 volt utility service such as those at campgrounds or from the 120 volt generator...

Страница 52: ...l If Equipped A flip up notch in the power cord door lets you route the power cord out of the compartment and close the door while the power cord is connected Power Cord QuickPort Models with power co...

Страница 53: ...t connected to shoreline or generator power The inverter can also be used while driving the motorhome because the engine alternator will charge the batteries while driving The inverter changes 12 volt...

Страница 54: ...e motorhome Certain circuits however remain unchanged for use by items which require 120 volt current such as the air conditioner s the refrigerator in AC mode the microwave oven etc NOTE The converte...

Страница 55: ...ructed CIRCUIT BREAKERS HOUSE 120 VOLT AC The breaker panel protects all 120 volt components in the motorhome from either an overload on the circuit or a short in the wiring or component itself When a...

Страница 56: ...top the Generator Press and Hold the GenSet Stop button until you hear the Generator come to a full stop then release WARNING The GFCI will not completely eliminate the risk of electrical shock Infant...

Страница 57: ...d Refer to the hourmeter to determine when periodic maintenance is due and to record services which have been performed Operation Warnings and Cautions Do not simultaneously operate the Generator and...

Страница 58: ...House batteries are deep cycle type batteries specially designed for recreational vehicle use They will provide longer lasting power than standard automotive starting batteries and will withstand the...

Страница 59: ...nt well in the floor beneath carpet ahead of the driver seat Chassis Battery Connector The chassis battery connector is located to the right of the accelerator pedal in the driver side foot well NOTE...

Страница 60: ...displays etc 2 Checkthebatteryandrechargeasnecessaryat least once a month during long storage periods Turn the House Coach Battery Disconnect switch off to avoid electrical arcing when attaching or de...

Страница 61: ...r replace the fuse with a new one of equal amperage rating House 12 Volt Fuses The fuse panel is on the right hand side of the Power Converter A label on the panel states the amperage rating and circu...

Страница 62: ...Volt Circuit Breakers A label on the Automotive Chassis and House 12 Volt Circuit Breaker panel states the amperage rating and circuit protected for each breaker NOTE Breakers are labeled on panel Ar...

Страница 63: ...that control water pressure to 50 psi max Water pressure regulators are commonly available at most RV dealerships and many large retail discount or home supply centers Method 1 Filling the Fresh Wate...

Страница 64: ...orage tank Connect hose to Fresh Water Inlet as described in previous steps With the Fresh Water valve in the Normal position turn the Water Pump switch es OFF NOTE Always keep the Fresh Water valve i...

Страница 65: ...g water When you open a faucet the waterline pressure drops and the pump begins to run and it will continue to run as long as the faucet is open When you close the faucet the line pressure backs up to...

Страница 66: ...er heater valve 2 Turn Water Pump switch to OFF position 3 Fill water tank 4 Open all faucets hot and cold 5 Turn ON the Water Pump switch 6 Close each faucet as it begins to deliver a steady stream o...

Страница 67: ...ust or particles that may have been present in the new filter cartridge Diverter Plug Install the diverter plug into the filter socket for winterization or if water must be used while the filter is re...

Страница 68: ...at least 1 hour 5 Drain the water tank and refill with fresh water 6 Open each faucet again and run fresh water to flushchlorinatedwaterfromthelines Runthe water until there is no odor of chlorine de...

Страница 69: ...he toilet Don t put automotive antifreeze or caustic chemicals such as laundry bleach or heavy detergents into the toilet or holding tank These products may damage plastic or rubber parts in the syste...

Страница 70: ...the black tank is drained and dump valve closed to avoid sewage back up into gray tank Gray water also rinses any black water solids from the sewage drain hose Black and Gray tank valve positions may...

Страница 71: ...MP MODELS 25T 25Q Holding Tanks The drainage system is self contained and uses two separate holding tanks to contain the waste water until it can be dumped at an appropriate waste water disposal site...

Страница 72: ...p valve closed to avoid sewage back up into gray tank Gray water also rinses any black water solids from the sewage drain hose 5 Open the Gray Waste Tank Drain valve located beneath driver side rear c...

Страница 73: ...del HOLDING TANK HEATER If Equipped Your coach may be equipped with black water and gray water holding tank heaters to allow use of waste utilities in freezing temperatures Holding Tank Heater Switch...

Страница 74: ...r 1 Level the Motorhome If the coach is not level there may be low points in waterlines that can trap water in the lines and prevent it from draining properly 2 Drain Fresh Water Tank and Waterlines O...

Страница 75: ...Insert plug up into the filter socket as far as possible and twist clockwise one quarter turn until it stops 5 Open Faucets Turn Water Pump switch ON and open all sink faucets and shower head knobs L...

Страница 76: ...shower tub This fills the drain trap pipes to prevent holding tank odors from entering the coach during storage NOTE It is not necessary to add antifreeze to the toilet since the flush valve will be...

Страница 77: ...ons chart at the end of this section for locations on your model Leave the Water Heater Bypass valve handle in NORMAL FLOW position if draining water and blowing out waterlines Place in BYPASS positio...

Страница 78: ...alve locations on your model Fill Lines 5 Turn the Water Pump switch ON 6 Open each hot and cold water faucet handle knob in the coach one at a time each in turn until antifreeze solution just begins...

Страница 79: ...m P Traps 15 Pour approximately one cup of RV antifreeze down each drain for the galley sink lavatory sink and shower tub This fills the drain trap pipes to prevent holding tank odors from entering th...

Страница 80: ...of RV antifreeze down the shower OR galley sink drain Press and hold the Waste Pump switch for approximately 5 10 seconds to get antifreeze into the pump Waste Pump Drain Located underneath rear drive...

Страница 81: ...e backflow valve small button in center of connector to drain any water left in the city waterline Water Tank One 1 valve located in the water service center Water Heater Drain plug on outside of coac...

Страница 82: ...r wardrobe cabinet behind flip down door Winterization Antifreeze Valve One 1 valve and antifreeze siphon tube in rear driver side compartment 25Q Waterlines Two 2 drain valves in the water service ce...

Страница 83: ...r guide provided in your InfoCase for complete operating instructions TV PULL OUT If Equipped Your coach may be equipped with a galley TV extend retract mechanism which allows you to watch TV when the...

Страница 84: ...ed Play DVD Insert a DVD face up into slot on lower face of the player The DVD will begin to load automatically The TV screen will typically display READING or LOADING The DVD may load directly to the...

Страница 85: ...not illuminate depending on signal strength 5 Rotate Attenuator Dial COUNTER CLOCKWISE until the last illuminated LED light flickers 6 Rotateantennatoilluminatethelastflickering LED light 7 Repeat St...

Страница 86: ...pting any setups or adjustments The coach must be level before attempting to adjust the antenna dish There must be a clear line of sight to the satellite Mountains buildings trees telephone poles and...

Страница 87: ...llite receiver and are located near the entertainment center cabinet A second connection may be included inside a cabinet in the bedroom for the rear TV if equipped See your authorized Winnebago Indus...

Страница 88: ......

Страница 89: ...sengaging the Bunk Storage Latches one located on each side of the bunk and lower NOTE This low bunk design may be accessed without the use of a ladder If needed a multi purpose step stool may be used...

Страница 90: ...er the two end bumpers 2 Lay fitted cushion over the extended bed board 3 Reverse steps to store bed back into twin bed position BED EXTENSION Model 25R The bed in your coach has an extension that sli...

Страница 91: ...ut room to prevent possible property damage COMFORT SOFA SLEEPER If Equipped Typical view your coach may vary according to floorplan Your coach may be equipped with a Comfort Sofa Sleeper which is fea...

Страница 92: ...ss level is reached and the Inflate Deflate switch will automatically return to the OFF position Silent Night Comfort Adjust If your air bed pressure drops below the predetermined pressure level the S...

Страница 93: ...6 Reinstall two front seat back cushions Further Information See the air bed manufacturer s user guide provided in your InfoCase for complete operating instructions safety precautions and repair infor...

Страница 94: ...ette Table Setup 1 Remove dinette table and pedestal leg from underneath the sofa 2 Insert dinette pedestal leg into the metal receiver on the floor Your coach may be equipped with two metal receiver...

Страница 95: ...that can be used for light filtering outside airflow bug protection daytime room darkening or nighttime privacy Tolowertranslucentscreen pullthebottomof thescreenstraightdownuntilthebottomlatch clicks...

Страница 96: ...tely white to creamy white in color with occasional reddish brown tones While maple typically features uniform graining as compared to other wood species characteristic markings may include fine brown...

Страница 97: ...9 9 SECTION 9 FURNITURE AND SOFTGOODS Therefore since wood is a product of nature and will have certain natural characteristics and variances they are not covered under the warranty...

Страница 98: ......

Страница 99: ...ack side of slideout room flange frame as shown Rotate the cylinder body to tighten the lock rod snugly During vehicle stops check and retighten as necessary Master Keylock A master keylock switch is...

Страница 100: ...f equipped are located on a wall in the rear of the coach in or near the slide room Location varies by model and floorplan Slideout Room Keylock WARNING Your motorhome may have more than one slideout...

Страница 101: ...ety Lock key and turn to activate slideout room control switch Press the Slideout Room EXTEND OUT switch and hold until the room is fully extended then release the switch To stop extending the room du...

Страница 102: ...Also freezing rain and snow can prevent the slideout cover awning if equipped from closing and may cause damage to the cover awning slideout room weather seals and mechanisms To avoid potential damage...

Страница 103: ...ars again the room will need to be retracted using either the manual retraction method or the fully manual method Both methods listed below are intended as a means to retract the room to prepare the c...

Страница 104: ...er Information See the slideout room operating guide included in your InfoCase for further instructions and troubleshooting information SLIDEOUT EMERGENCY RETRACTION POWER GEAR If the slideout mechani...

Страница 105: ...eshooting information Accessing the Motor Gear Assembly Model 25T Remove oval access panel inside front driver side compartment Model 25R Remove rear bed mattress Remove bed frame panel assembly by re...

Страница 106: ...out mechanism Slideout Room Seal Care and Maintenance While most household cleaners work well for cleaning slideout room seals certain chemical agents may cause the seals to degrade Typically 409 and...

Страница 107: ...riencetohelpyoumaintainyoursealants See Sealants Call Out Sheet provided in your InfoCase Always use the same type sealant that was removed Immediatelyhavedealershipcheckmoldings windows and exterior...

Страница 108: ...lize the acid After the initial 60 day cure stage a coat of wax or polish can help protect the surface from these types of contaminates Do not scrape ice or snow from the painted surface Brush off gen...

Страница 109: ...recommended to apply soapy water Rinse washed area before soap evaporates Dry the rinsed area before the water evaporates NOTE Avoid aiming water flow from a hose or spray from high pressure washing e...

Страница 110: ...ed Your coach may be equipped with a protective film to defend against everyday road hazards This film creates a barrier against bugs road grime bird droppings and other harmful elements Further Infor...

Страница 111: ...amp housing Some popular citric acid cleaners may cause polycarbonate lenses to become hazy or foggy Do not use a pressure washer to clean headlights Inspect and operate the lights regularly to confir...

Страница 112: ...ter Air dry or if desired dry quickly using a hair dryer on warm setting not hot For stubborn stains use cleaner degreaser Vinyl Fabrics including ceiling If Equipped Vinyl should be cleaned with a so...

Страница 113: ...eaves scale deposits Stainless steel does not deteriorate due to frequent cleaning so proper cleaning can be performed whenever necessary For more stubborn stains perform the following procedures for...

Страница 114: ...rapped under mats can complicate cleaning NOTE Improper use may damage this product and void the warranty RANGE AND REFRIGERATOR For care and appearance maintenance of the range and refrigerator refer...

Страница 115: ...n remains visible clean with a soft nylon pad and non abrasive resilient floor cleaner BATHROOM Toilet For instructions on the care of your toilet refer to the information in your InfoCase Tub and Sho...

Страница 116: ...or insects e g bird nest wasp nests etc 11 Lubricate all door hinges and locks 12 Clean the interior of the coach Dirt and stains are more easily removed when fresh 13 Follow Vehicle Leaving in Stora...

Страница 117: ...that may have appeared around the window frames vents and any other joints See Sealants Inspection and General Information at the beginning of this section Resealing is quite simple and the material i...

Страница 118: ...k propane tank condition mounting and fittings Electrical System Check Battery Condition Meter Check battery fluid level and connections Check 12V fuses and 120V breakers Check GFCI receptacles Genera...

Страница 119: ...indshield Wipers and Washers Fire Extinguisher check charge indicator Smoke Alarm test operation Carbon Monoxide Alarm test operation Propane Gas Leak Detector test operation replace battery if needed...

Страница 120: ...onths Every 6 Months Every Year A s N ecessary Sealants Inspect see Sealants Inspection and General Information at the beginning of this section for proper inspection technique Replace see Sealant Cal...

Страница 121: ...weighs 3 100 lbs and the right side weighs 2 700 lbs at least 100 lbs of the load must be shifted from the left side to the right side The GVWR is listed on the Vehicle Certification Label See sample...

Страница 122: ...method will help you determine how to distribute your cargo to avoid overloading especially on tires To determine the weight distribution on each tire or dual set you will need to find a scale capabl...

Страница 123: ...rtification Label in the Introduction section for information on gross weight ratings Towing will affect vehicle handling durability and fuel economy Exceeding any of the listed Gross Weight Ratings w...

Страница 124: ...ools and optional equipment installed by the motor home manufacturer dealer or owner This value is found on the VIN label typically placed near the driver position Gross Axle Weight Rating GAWR This i...

Страница 125: ...mposed The SAE standard does not specify a vertical load rating Traditionally hitches are labeled 3 500 350 as Class 2 5 000 500 as Class 3 and 10 000 1 000 as Class 4 The vertical tongue load value o...

Страница 126: ...r is closed and the Ignition Switch key is turned to the On or Run positions The step WILL RETRACT even if the Step switch is OFF This feature is intended to prevent injury or damage by an extended st...

Страница 127: ...ow in its fully raised position Press the catches outward toward the frames while lowering the window Push Out Windows Optional If Equipped The bedroom and lounge windows are secured by four safety la...

Страница 128: ...ed NOTE For best results close all other roof vents windows and doors then open one 1 window the farthest distance from the roof ventilator The fan speed selector on the fan allows you to adjust the a...

Страница 129: ...dows is a visible indication that there is too much humidity inside the coach Excessive moisture can cause water stains or mildew which can damage interior items such as upholstery and cabinets When y...

Страница 130: ......

Страница 131: ...ons 6 1 Electrical Generator 120 Volt 6 6 Electrical Outlets House 120 Volt AC 6 5 Electrical System House 120 Volt AC 6 1 Electrical System House 12 Volt DC 6 8 Emergency Exits 2 6 Engine Cooling Sys...

Страница 132: ...Slideout Emergency Retraction Power Gear 10 6 Slideout Room Extreme Weather Precaution 10 4 Slideout Room Operation Electric 10 2 Slideout Room Travel Lock 10 1 Slideout Room Troubleshooting Power Gea...

Результаты поиска

Содержание Via 25Q

Отзывы:

Похожие инструкции для Via 25Q

Бренды по названию

Популярные бренды

Winnebago Via 25Q, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Via 25Q

Отзывы:

Похожие инструкции для Via 25Q

Бренды по названию

Популярные бренды