Winncare Medicalys MS4/C Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 32

Maximum operating time: Read the recommendations on the electrical label
on the bed.

TYPE

PROTECTION

INDEX

VOLTAGE &

FREQUENCY

LINAK actuator

LA27 / LA24 /

LA34 / LA40

IP 66

24V DC

Supply box

CA40 / CB6 /

CB16 / CO61 / CO41

IP 66

See sticker on

device

Connection box

MJB

IP 66

24V DC

Operator’s side control console

ACC

IP 66

24V DC

Operator’s mobile control console

ACO

IP 66

24V DC

Wired control

HB72 / HB74

IP 66

24V DC

Lockable wired control

HL72 / HL74

IP 54

24V DC

Flexible arm control

FPP

IP 66

24V DC

Lockable and backlit wired control

HB02X /KH21

IP 66

24V DC

Battery

BA1812- / BA21

IP 66

24V DC

Infrared control

HB21

Transmitter

3V DC

Receiver

IPX4

Night light

UBL

IPX6

24V DC

Keep dry

3.2.2. Protection level against dust and liquid penetration

Index

number (decade)

Protection against solids

number (unit)

Protection against water intrusion

No protection.

Protected against solid bodies greater than
50 mm.

Protected against vertical drops of water drops.

Protected against solid bodies greater than
12,5 mm.

Protected against falling drops of water up to 15°
from the vertical.

Protected against solid bodies greater than
2,5 mm.

Protected against rain water up to 60 ° from
vertical.

Protected against solid bodies greater than
1 mm.

Protected against splashing water from all
directions.

Protected against dust and other
microscopic residues.

Protected against jets of water from all directions at
the lance (6.3 mm nozzle, distance 2.5 m to 3 m,
flow 12.5 l / min ± 5%).

Totally protected against dust.

Protected against strong jets of water from all
directions to the lance (12.5 mm nozzle, distance
2.5 m to 3 m, flow 100 l / min ± 5%).

Содержание Medicalys MS4/C

Страница 1: ...du Ch teau 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL 33 0 2 51 98 55 64 FAX 33 0 2 51 98 59 07 Email info medicatlantic fr Site Internet http www winncare fr MEDICALYS 2i me GENERATION MS4 P C R 2020_02_11 5802...

Страница 2: ...4 TECHNICAL CHARACTERISTICS 13 6 4 1 DIMENSIONS 13 6 4 2 WEIGHT 14 6 4 3 NOISE 14 6 5 ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM 14 6 6 REMOTE CONTROL 15 6 6 1 MOBILE CARER CONTROL ACO OPTION 16 6 7 CENTRALIZED BR...

Страница 3: ...TILT AND OR RELEASE OF THE TRENDELEBURG OPTION 24 9 3 BATTERY 25 10 MAINTENANCE 26 10 1 IDENTIFICATION 26 10 2 INSTRUCTIONS FOR DISMANTLING THE MOTORS 26 10 3 MAINTENANCE 27 10 4 QUALITY INSPECTION O...

Страница 4: ...ANSPORT AND STORAGE For transport the bed should be in its low position on a pallet and strapped and protected The wired control and supply lead should be attached to the bed base The head and footboa...

Страница 5: ...f the back rest or leg rest if this is not flat In the case of a prolonged more than 50 tilt bust semi sitting position it is recommended to vary the position of the person in bed every 2 hours When t...

Страница 6: ...n the designated room foreseeing an appropriate perimeter of use for the different functions variable height TR etc especially if the bed has a lifting pole or side rails Check that there is sufficien...

Страница 7: ...quid penetration Index 1st number decade Protection against solids 2nd number unit Protection against water intrusion 0 No protection No protection 1 Protected against solid bodies greater than 50 mm...

Страница 8: ...3 2 Class A Voltage fluctuations Flicker EN 61000 3 3 Compliant RF emissions CISPR 14 1 Not Applicable The medical bed see references in contents has not been designed for connection to other equipmen...

Страница 9: ...810 870 930 Pulse Modulation 18 Hz 28 1720 1845 1970 Pulse Modulation 217 Hz 28 2450 Pulse Modulation 217 Hz 28 5240 5500 5785 Pulse Modulation 217 Hz 9 3 2 4 Equipotentiality Under the head half of...

Страница 10: ...mum Item L 90cm L 100cm MEDIDOM II 2 4 P318 00 P323 00 MEDIDOM II HOTELIER 4 6 P326 00 COTE DE LUMIERE 5 P360 00 DAGONE 5 P388 00 ELEGANTTI P414 00 LOUIS PHILIPPE 1 2 P415 00 COTE DE LUMIERE with wood...

Страница 11: ...kit NA A627 00 Transport kit Transtolit NA A633 00 M dicalys wall stop NA A634 00 Kit for side loading bed NA A637 638 00 EPOXY side rail NA A639 640 00 Chrome barrier NA A645 646 00 S A M EVOLUTION...

Страница 12: ...version DANGER RESULT REQUIREMENTS FOR THE USER Trapping Hands pinched Handle legsrest or backrest up by handles or at specified locations Trapping Crushing body or object Before lowering the bed che...

Страница 13: ...ls Height lower position Height top position Height under base for lifter or dinner table 12 5cm 37cm 86 5cm 14 5cm 15cm 39 5cm 89cm 17cm Forward slant 17 Back slant 12 5 223 5cm 105 5cm 672 mm 947 mm...

Страница 14: ...n electric folding leg rest and back forward slant without boards 120 kg 6 4 3 Noise The measurement of the maximum audible sound power in accordance with ISO 3746 is 53 dB A 6 5 Electrical connection...

Страница 15: ...tions Lifting and lowering of back rest Lifting and lowering of variable height Lifting and lowering of electric folding Simultaneous lifting and lowering of back rest and folding KEY IN VERTICAL POSI...

Страница 16: ...ack variable height leg rest back tilt forward tilt press the key key and the key for the function to be locked Make the same thing to unlocked a function Back rest Chair position fauteuil Leg rest Lo...

Страница 17: ...17 12 6 7 Centralized Braking 6 1 Emergency declination 6 1 1 Positioning of the emergency declination 6 1 2 Resetting the box spring...

Страница 18: ...rest handle with one hand Push or lift to compensate the pressure exerted by the patient and unhook the clip by the connecting rod with the other hand The back rest jack will then pivot downwards d Pu...

Страница 19: ...suscitation 7 2 Leg rest 7 2 1 Leg rest with manual crank C To lift lift the leg rest using the handle at the end To lower relieve the leg rest slightly or to its maximum with the hand to release the...

Страница 20: ...To positionning the side rail Insert amount of the side rail folded in the grip jaw on the head side of the bed to hear CLIC Tighten the Rondo screws of the grip jaws on the bed base To remove the sid...

Страница 21: ...th both hands until it locks Check that it is properly slot in To lower the side rail Raise the top side rail with one hand Press on the unlocking button with the other hand Support the rail as it low...

Страница 22: ...op side rail with both hands until it locks Check that it is properly slot in by trying to get it down without using the unlocking buttons 2 In high position Raise the top side rail with both hands to...

Страница 23: ...l Press on the two unlocking buttons with both hands Support the rail as it lowers 8 5 Angled lifting pole and IV stand In case of psycho behavioral problems of the patient it is necessary to fix the...

Страница 24: ...ired position In the event that the mattress was in Trendelenburg position electric after pressing the pedal it is mechanically disengaged until the horizontality of the mattress Always free the actio...

Страница 25: ...r the first time The purpose is to have batteries in their maximum state of charge and hence increase their service life Storage conditions These must be recharged if the date of production indicated...

Страница 26: ...ls Put the motors back in place and put in the same direction as at the beginning Maximum patient weight Warning refer to user s manual Safe operational load Safety clip No maintenance should be done...

Страница 27: ...ication that the electrical leads are connected all along the metal jambs to prevent shearing of these leads when the variable height is being activated Verification that all of the electrical leads a...

Страница 28: ...controls displays lights and locking Bed specific side rails Space between head of bed and siderail 60 mm Space between the half siderails 60 ou 318 mm Condition mounting direction adaptation to bed M...

Страница 29: ...ed according to the disinfectant manufacturer s instructions the drying time without human presence is often the same as the remanence time Refer to the instruction manual SANIVAP steam appliance with...

Страница 30: ...ntenance is 8 years for beds and 5 years for accessories and boards 10 7 Garanties All of our products carry a warranty against any manufacturing defect provided the normal conditions for use and main...

Страница 31: ...osition on wheels normal event Press down on the variable height to remove the wheels normal use The selected function of the bed does not work The function is locked on the remote control Unlock the...

Страница 32: ...ments of the Winncare product are considered to be Electrical and Electronic Equipment EEE subject to EU Directive 2012 19 EU on the Selective sorting of electrical and electronic waste DEEE batteries...

Результаты поиска

Содержание Medicalys MS4/C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Winncare Medicalys MS4/C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Medicalys MS4/C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды