
5
Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an battery powered appliance, basic precaution
must always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
Use only indoors. Do not use outdoors or expose to rain.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended components and attachments.
If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to
an authorized service center.
Do not operate the machine with any openings blocked. Keep openings free of debris that may reduce airflow.
This machine is not suitable for picking up hazardous dust.
Machine can cause a fire when operating near flammable vapors or materials. Do not operate this machine near
flammable fluids, dust or vapors.
This machine is suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices
for more than normal housekeeping purposes.
Maintenance and repairs must be done by qualified personnel.
If foam or liquid comes out of machine, switch off immediately.
Disconnect battery before cleaning or servicing.
Before the machine is discarded, the batteries must be removed and properly disposed of.
Make sure all warning and caution labels are legible and properly attached to the machine.
During operation, attention shall be paid to other persons, especially children.
Before use all covers and doors shall be put in the positions specified in the instructions.
When leaving unattended, secure against unintentional movement.
The machine shall only be operated by instructed and authorized persons.
When leaving unattended, switch off or lock the main power switch to prevent unauthorized use.
Only chemicals recommended by the manufacturer shall be used.
This appliance has been designed for use with the brushes specified by the manufacturer. The fitting of other
brushes may affect its safety.
Do not use on surfaces having a gradient of over 2 degrees.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
86292490 Voyager Duo
Содержание VOYDU 10086130
Страница 8: ...8 Notes 86292490 Voyager Duo...
Страница 23: ...23 Notes 86292490 Voyager Duo...
Страница 39: ...39 Notes 86292490 Voyager Duo...
Страница 40: ...40 Maintenance Drive Assembly 1 Drive Assembly 2 Grease Points 3 Drive Motor 86292490 Voyager Duo 1 2 3 2...
Страница 47: ...47 PARTS 86292490 Voyager Duo Parts...
Страница 48: ...48 Brush Deck 86292490 Voyager Duo...
Страница 50: ...50 Brush Deck Actuator 6 8 1 7 7 2 5 4 3 1 86292490 Voyager Duo...
Страница 52: ...52 Brush Deck Motor 86292490 Voyager Duo...
Страница 54: ...54 Brush Deck Mounting 4 4 2 6 6 2 1 3 8 2 6 5 9 86292490 Voyager Duo...
Страница 56: ...56 Brush Deck Shroud 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9 86292490 Voyager Duo...
Страница 58: ...58 Brush Deck Lift 12 15 13 17 11 10 9 8 6 3 4 5 2 1 16 4 14 7 18 12 4 19 5 86292490 Voyager Duo...
Страница 60: ...60 Control Handle 4 9 2A 2B 1 3 5 6 8 10 7 86292490 Voyager Duo...
Страница 62: ...62 Control Panel Lower Basic 1 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 16 17 14 15 3 18 86292490 Voyager Duo...
Страница 64: ...64 Control Panel Lower Deluxe 4 16 17 18 1 2 1 3 5 6 14 6 15 8 7 10 9 11 12 13 86292490 Voyager Duo...
Страница 66: ...66 Control Panel Upper Basic 7 9 6 5 4 3 2 10 1 8 86292490 Voyager Duo...
Страница 68: ...68 Control Panel Upper Deluxe 9 5 11 10 2 3 4 5 6 7 8 1 13 12 86292490 Voyager Duo...
Страница 70: ...70 Control Panel Mounting 4 3 2 1 86292490 Voyager Duo...
Страница 72: ...72 Cover Front 1 2 3 4 5 6 7 8 86292490 Voyager Duo...
Страница 74: ...74 Decals 5 3 4 1 2 6 7 86292490 Voyager Duo...
Страница 76: ...76 Frame Lower 1 3 4 5 6 2 86292490 Voyager Duo...
Страница 78: ...78 Frame Upper 4 3 2 1 1 6 5 1 1 3 86292490 Voyager Duo...
Страница 82: ...82 Recovery Tank Handle Basic 10 11 18 19 4 3 5 2 7 12 1 17 16 6 13 7 14 15 9 8 8 9 6 86292490 Voyager Duo...
Страница 84: ...84 Recovery Tank Handle Deluxe 86292490 Voyager Duo...
Страница 86: ...86 Solution Chemical Tanks Deluxe 2 1 13 12 9 8 14 10 4 3 5 7 6 11 86292490 Voyager Duo...
Страница 92: ...92 Solution Chemical Valves Deluxe 6 8 5 A 12 11 10 9 8 7 A 1 2 4 3 86292490 Voyager Duo...
Страница 96: ...96 Spray Jets A B A 1 15 14 2 12 11 8 9 10 8 13 5 4 B 3 7 6 86292490 Voyager Duo...
Страница 98: ...98 Spray Jet Valves Basic 10 9 4 8 7 6 5 4 3 2 1 86292490 Voyager Duo...
Страница 100: ...100 Spray Jet Valves Deluxe 7 8 6 5 11 3 4 6 2 1 10 10 12 14 13 9 15 3 10 5 86292490 Voyager Duo...
Страница 102: ...102 Wheel And Drive Assembly 11 8 13 12 10 7 6 5 4 3 2 1 14 15 9 86292490 Voyager Duo...
Страница 104: ...104 Vacuum Shoe 1 19 4 3 7 6 9 8 13 12 15 14 12 5 11 2 10 17 18 20 19 18 17 16 86292490 Voyager Duo...
Страница 106: ...106 Vacuum Shoe 8 9 1 7 6 5 4 3 2 13 14 10 11 12 16 15 86292490 Voyager Duo...
Страница 110: ...110 Vacuum Deluxe 86292490 Voyager Duo...
Страница 112: ...112 Wiring Battery 1A 1B 11 18 19 20 11 9 10 8 7 6 4 3 2 A A 1C 12 17 21 16 15 14 5 13 86292490 Voyager Duo...
Страница 116: ...116 Wiring Control Panel Deluxe 86292490 Voyager Duo...
Страница 118: ...118 Wiring Main Harness Basic 86292490 Voyager Duo...
Страница 119: ...119 86292490 Voyager Duo Wiring Main Harness Deluxe...
Страница 120: ...120 Wiring Diagram Basic 86292490 Voyager Duo...
Страница 121: ...121 86292490 Voyager Duo Wiring Diagram Deluxe...
Страница 123: ...123 86292490 Voyager Duo Hose Diagram Deluxe...
Страница 125: ...125 OPTIONS 86292490 Voyager Duo Options...
Страница 130: ...130 Battery Cart Tray Option 1 2 3 4 5 6 86292490 Voyager Duo...
Страница 132: ...132 Battery Exchange Option 2 1 5 4 2 1 3 7 8 11 9 10 6 12 86292490 Voyager Duo...
Страница 134: ...134 Emergency Stop Option 1 86292490 Voyager Duo...