background image

 

1.4  Important information 

 

Only genuine 24 V WindowMaster actuators should be connected.  

 

WUF 150 is a class I product and must be connected according to the rules for its class. 

 

The WUF 150 must not be covered (maximum casing temperature: 50°C). Should not be exposed directly 
to the sun.  

 

For indoor use only.  

 

The surface should be cleaned with a soft damp cloth using a small amount of household cleaner diluted 
in water. 

 

The motor interface is to be installed by a certified electrician according to the current electrical 
regulations. 

 

Before installation and removal of motor interface WUF 150 disconnect from the mains supply. Ensure 
that the motor interface cannot be connected unintentionally. 

 

Never put a hand or the like out of the window before the system is disconnected form supply voltage.  

 

The packaging can be disposed of together with ordinary household waste.  

 

Electrical products must be disposed of in conformity with national regulations for electronic waste and 
not with usual household waste. 

 

In case of technical problems, please contact WindowMaster. 

 
 

 

2  DE 

– Beschreibung 

Das WUF 150 ist ein Antriebinterface, das 230 VAC Betrieb von WindowMaster 24VDC Antriebe ermöglicht. Eine 
Leitung zum Öffnen und eine Leitung zum Schließen des Fensters. Das WUF 150 darf nur an original 
WindowMaster Fensterantriebe mit einer max. Gesamtstromaufnahme von 5A angeschlossen werden. 

 

 

WUF 150 öffnet das Fenster 

 WUF 

150 schließt das Fenster 

 

Содержание WUF 150

Страница 1: ...00 info dk windowmaster com WUF 150 instruction EN_DE_DK_FR 1712 WindowMaster 2015 2017 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster International A S WindowMaster Interna...

Страница 2: ...2 2 Antriebskombinationen 8 2 3 Montage und Anschluss 9 2 4 Wichtige informationen 9 3 DK Beskrivelse 10 3 1 Teknisk data 11 3 2 Motorkombinationer 11 3 3 Montage installation og tilslutning 12 3 4 Vi...

Страница 3: ...ing and one phase for closing of the window WUF 150 must only be connected to genuine WindowMaster window actuators with a max total current consumption of 5A WUF 150 opening a window WUF 150 closing...

Страница 4: ...ss I product accordingly EN 60 850 1 why earth connection is required Constant power Yes Operating condition 5 C 50 C max 90 RH for indoor installation the interface may not be covered or exposed dire...

Страница 5: ...85 1 3 1 WMU 895 1 3 1 WMX 503 504 523 526 1 2 2 10 WMX 503 504 523 526 3 2 9 WMX 503 504 523 526 4 2 8 WMX 803 804 823 826 1 2 5 WMX 803 804 823 826 2 2 4 WMX 803 804 823 826 3 2 3 1 Aside from a win...

Страница 6: ...ins supply Ensure that the motor interface cannot be connected unintentionally Never put a hand or the like out of the window before the system is disconnected form supply voltage The packaging can be...

Страница 7: ...trom auf Prim rseite Max 10A 10ms Sicherung Bis zu 8 WUF 150 k nnen parallel unter 10A automatischer Sicherung mit C D oder K Charakteristik verbunden werden Leerlaufverbrauch 3W bei 230V die Antriebe...

Страница 8: ...2 1 2 2 4 WMU 861 1 2 5 WMU 861 2 2 4 WMU 862 1 2 2 WMU 863 1 2 1 WMU 864 1 3 1 WMU 882 1 2 2 WMU 883 1 2 1 WMU 884 1 3 1 WMU 885 1 3 1 WMU 895 1 3 1 WMX 503 504 523 526 1 2 2 10 WMX 503 504 523 526 3...

Страница 9: ...direkten Sonneneinstrahlung nicht ausgesetzt werden Ausschlie lich zur Verwendung in trockenen Innenbereichen geeignet Die Oberfl che mit einem weichen feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reini...

Страница 10: ...indue og en fase til lukning af vindue WUF 150 skal anvendes sammen med originale WindowMaster vindues bnere med et max totalt str mforbrug p 5A WUF 150 bner vindue WUF 150 lukker vindue Op til 8 inte...

Страница 11: ...orbindelse Klasse I produkt iht EN 60 850 1 hvorfor jordforbindelse er p kr vet Konstant forsyningssp nding Ja Driftsbetingelser 0 C 50 C max 90 relativ luftfugtighed indend rs montering interfacet m...

Страница 12: ...MU 864 1 3 1 WMU 882 1 2 2 WMU 883 1 2 1 WMU 884 1 3 1 WMU 885 1 3 1 WMU 895 1 3 1 WMX 503 504 523 526 1 2 2 10 WMX 503 504 523 526 3 2 9 WMX 503 504 523 526 4 2 8 WMX 803 804 823 826 1 2 5 WMX 803 80...

Страница 13: ...rvarende kan genindkobles Stik aldrig en h nd eller lignende ud ad vinduet f r str mmen til systemet er afbrudt Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald I tilf lde af beska...

Страница 14: ...WUF 150 en parall le sous une 10A fusible automatique avec une caract ristique C D ou K Consommation en veille sur le r seau 3W 230V les moteurs ne sont pas en marche Tension vide 24V 253V Ondulation...

Страница 15: ...862 1 2 2 WMU 863 1 2 1 WMU 864 1 3 1 WMU 882 1 2 2 WMU 883 1 2 1 WMU 884 1 3 1 WMU 885 1 3 1 WMU 895 1 3 1 WMX 503 504 523 526 1 2 2 10 WMX 503 504 523 526 3 2 9 WMX 503 504 523 526 4 2 8 WMX 803 80...

Страница 16: ...urface du bo tier l aide d un chiffon doux et d un d tergent de m nage dilu L interface moteur doit tre plac e par un installateur lectrique selon la r glementation exig e pour ce type de produit Avan...

Отзывы: