background image

 

DK 

+45 4567 0300 

[email protected] 

      www.windowmaster.com

 

UK & IE 

+44 (0) 1536 510990 

[email protected] 

DE 

+49 (0) 40 870 409 -560 Vertrieb -484 Technik 

[email protected] 

CH 

+41 (0) 62 289 22 22 

[email protected] 

NO 

+47 33 99 71 00 

[email protected] 

US 

+1 650 360 5414 

[email protected] 

Other markets 

+45 45 37 0300 

[email protected] 

 

 

 

WUF 150 instruction EN_DE_DK_FR 1712          ©WindowMaster 2015, 2017         ®WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster International A/S 
WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK-2950 Vedbæk 

 
 

WUF 150 

EN 

– Installation instruction for actuator interface WUF 150 

(translated text) 

DE 

– Bedienungsanleitung für Antrieb-Interface WUF 150 

(übersetzter Text) 

DK 

– Installationsvejledning til motorinterface WUF 150 

(original tekst) 

FR 

– Notice d’installation pour unité d’interface moteur WUF 150 

(texte traduit) 

 
 
 
 

 

 

 

 
 

Содержание WUF 150

Страница 1: ...00 info dk windowmaster com WUF 150 instruction EN_DE_DK_FR 1712 WindowMaster 2015 2017 WindowMaster is a registered trademark used under license by WindowMaster International A S WindowMaster Interna...

Страница 2: ...2 2 Antriebskombinationen 8 2 3 Montage und Anschluss 9 2 4 Wichtige informationen 9 3 DK Beskrivelse 10 3 1 Teknisk data 11 3 2 Motorkombinationer 11 3 3 Montage installation og tilslutning 12 3 4 Vi...

Страница 3: ...ing and one phase for closing of the window WUF 150 must only be connected to genuine WindowMaster window actuators with a max total current consumption of 5A WUF 150 opening a window WUF 150 closing...

Страница 4: ...ss I product accordingly EN 60 850 1 why earth connection is required Constant power Yes Operating condition 5 C 50 C max 90 RH for indoor installation the interface may not be covered or exposed dire...

Страница 5: ...85 1 3 1 WMU 895 1 3 1 WMX 503 504 523 526 1 2 2 10 WMX 503 504 523 526 3 2 9 WMX 503 504 523 526 4 2 8 WMX 803 804 823 826 1 2 5 WMX 803 804 823 826 2 2 4 WMX 803 804 823 826 3 2 3 1 Aside from a win...

Страница 6: ...ins supply Ensure that the motor interface cannot be connected unintentionally Never put a hand or the like out of the window before the system is disconnected form supply voltage The packaging can be...

Страница 7: ...trom auf Prim rseite Max 10A 10ms Sicherung Bis zu 8 WUF 150 k nnen parallel unter 10A automatischer Sicherung mit C D oder K Charakteristik verbunden werden Leerlaufverbrauch 3W bei 230V die Antriebe...

Страница 8: ...2 1 2 2 4 WMU 861 1 2 5 WMU 861 2 2 4 WMU 862 1 2 2 WMU 863 1 2 1 WMU 864 1 3 1 WMU 882 1 2 2 WMU 883 1 2 1 WMU 884 1 3 1 WMU 885 1 3 1 WMU 895 1 3 1 WMX 503 504 523 526 1 2 2 10 WMX 503 504 523 526 3...

Страница 9: ...direkten Sonneneinstrahlung nicht ausgesetzt werden Ausschlie lich zur Verwendung in trockenen Innenbereichen geeignet Die Oberfl che mit einem weichen feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reini...

Страница 10: ...indue og en fase til lukning af vindue WUF 150 skal anvendes sammen med originale WindowMaster vindues bnere med et max totalt str mforbrug p 5A WUF 150 bner vindue WUF 150 lukker vindue Op til 8 inte...

Страница 11: ...orbindelse Klasse I produkt iht EN 60 850 1 hvorfor jordforbindelse er p kr vet Konstant forsyningssp nding Ja Driftsbetingelser 0 C 50 C max 90 relativ luftfugtighed indend rs montering interfacet m...

Страница 12: ...MU 864 1 3 1 WMU 882 1 2 2 WMU 883 1 2 1 WMU 884 1 3 1 WMU 885 1 3 1 WMU 895 1 3 1 WMX 503 504 523 526 1 2 2 10 WMX 503 504 523 526 3 2 9 WMX 503 504 523 526 4 2 8 WMX 803 804 823 826 1 2 5 WMX 803 80...

Страница 13: ...rvarende kan genindkobles Stik aldrig en h nd eller lignende ud ad vinduet f r str mmen til systemet er afbrudt Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald I tilf lde af beska...

Страница 14: ...WUF 150 en parall le sous une 10A fusible automatique avec une caract ristique C D ou K Consommation en veille sur le r seau 3W 230V les moteurs ne sont pas en marche Tension vide 24V 253V Ondulation...

Страница 15: ...862 1 2 2 WMU 863 1 2 1 WMU 864 1 3 1 WMU 882 1 2 2 WMU 883 1 2 1 WMU 884 1 3 1 WMU 885 1 3 1 WMU 895 1 3 1 WMX 503 504 523 526 1 2 2 10 WMX 503 504 523 526 3 2 9 WMX 503 504 523 526 4 2 8 WMX 803 80...

Страница 16: ...urface du bo tier l aide d un chiffon doux et d un d tergent de m nage dilu L interface moteur doit tre plac e par un installateur lectrique selon la r glementation exig e pour ce type de produit Avan...

Отзывы: