background image

18

17

ADAPTATION DES RECETTES STANDARD POUR LA MIjOTEUSE

• Les légumes comme la carotte, la pomme de terre, le navet et la betterave 

exigent un temps de cuisson plus long que celui requis pour la plupart des 

viandes. Les déposer au fond de la cocotte en grès et couvrir de liquide.

• On peut ajouter du lait évaporé en début de cuisson. Si possible, remplacer les 

soupes condensées par du lait frais ou du yogourt.

• Il n’est pas recommandé de faire cuire du riz et des pâtes alimentaires pendant 

de longues périodes. Les faire cuire séparément, puis les ajouter au contenu de 

la mijoteuse au cours des 30 dernières minutes de cuisson ou suivre simplement 

le mode d’emploi de la recette pour mijoteuse.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. 

Confier Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier 

l’entretien à un technicien qualifié.

ENTRETIEN DE LA MIjOTEUSE

• Éviter les changements brusques de température. Par exemple, ne pas mettre le 

couvercle en verre chaud ou la cocotte en grès chaude dans l’eau froide; ne pas 

les déposer non plus sur une surface humide.

• Ne pas utiliser la cocotte en grès pour conserver des aliments au réfrigérateur 

pour ensuite les réchauffer dans la base de la mijoteuse.

• Éviter de heurter la cocotte en grès et le couvercle en verre contre la 

chantepleure ou contre toute autre surface dure.

• Ne pas utiliser la cocotte en grès ni le couvercle en verre s’ils sont ébréchés, 

fêlés ou sévèrement rayés.

NETTOYAGE DE LA MIjOTEUSE
Mise en garde : Ne jamais plonger la base de la mijoteuse ni le cordon 

d’alimentation dans l’eau ou un autre liquide.

1. Toujours débrancher l’appareil après usage et le laisser refroidir complètement 

avant de le nettoyer.

2. Laver la cocotte en grès et le couvercle en verre avec de l’eau savonneuse.  

Si des aliments collent à la cocotte, la remplir d’eau savonneuse tiède et laisser 

tremper avant de la nettoyer à l’aide d’un tampon à récurer en nylon.

3. Rincer et bien assécher.
4. Essuyer l’intérieur et l’extérieur de la base de la mijoteuse avec un chiffon 

doux ou une éponge légèrement humide. Ne jamais utiliser de nettoyant ni de 

tampon à récurer abrasifs pour nettoyer la base de la mijoteuse, car ceux-ci 

pourraient en endommager les surfaces.

5. Laisser sécher complètement l’appareil avant de le ranger. Ne jamais serrer le 

cordon autour de l’appareil.

Recettes

CHILI AU BŒUF ET AUX HARICOTS

454 g (1 lb) de bœuf haché
118 ml (½ tasse) d’oignon en dés
4 grosses gousses d’ail émincées
1 boîte (411 g / 14,5 oz) de tomates en petits dés
1 boÎte (454 g / 16 oz) de haricots rouges
15 ml (1 c. à thé) de poudre de chili
5 ml (1 c. à table) de cumin moulu
Riz cuit chaud
Tortillas de maïs jaune émiettées
Dans une grande poêle antiadhésive, faire brunir le bœuf haché en remuant pour 

émietter la viande. Ajouter l’oignon et l’ail. Faire revenir quelques minutes en 

remuant fréquemment jusqu’à ce que l’oignon soit tendre.
Ajouter les tomates, les haricots rouges, la poudre de chili et le cumin et mélanger. 

Verser le tout dans la cocotte en grès de la mijoteuse Windmere

MD

 de 2,3 LITRES 

(2 PINTES). Placer la cocotte dans la base de la mijoteuse. Couvrir et faire chauffer 

à puissance élevée (2) pendant 2½ heures ou à basse puissance (1) pendant 3½ 

heures. Mettre le bouton de contrôle à la position arrêt (0) et débrancher l’appareil.
Servir sur du riz cuit chaud et garnir de tortillas émiettées.
Donne environ 946 ml (4 tasses).

TREMPETTE à L’ARTICHAUT ET à LA TOMATE

1 paquet (227 g / 10 oz) d’épinards hachés surgelés, décongelés et bien égouttés
1 boîte (397 g / 14 oz) d’artichauts en quartiers, égouttés
237 ml (1 tasse) de mélange à bruschetta du commerce
1 paquet (227 g / 8 oz) de fromage à la crème, coupé en morceaux
59 ml (¼ tasse) de fromage parmesan râpé
30 ml (2 c. à table) de mélange sec pour soupe et trempette aux légumes
Mélanger tous les ingrédients dans la cocotte en grès de la mijoteuse Windmere

MD

 

de 2,3 LITRES (2 PINTES). Placer la cocotte dans la base de la mijoteuse. Couvrir 

et faire chauffer à puissance élevée (2) pendant 1½ heure ou à basse puissance (1) 

pendant 2 heures. Mettre le bouton de contrôle à la position arrêt (0) et débrancher 

l’appareil.
Servir avec vos croustilles préférées.
Donne environ 946 ml (4 tasses) de trempette.

Содержание WSC200C

Страница 1: ...et conserver ce guide d entretien et d utilisation 2 Quart 2 3 L Slow Cooker Mijoteuse de 2 3 litres 2 pintes Model Mod le WSC200C Accesorios Partes EE UU Canad Accessories Parts USA Canada 1 800 738...

Страница 2: ...ehold use only ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS Caution hot surfaces This appliance generates heat and escaping steam during use Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns fires or o...

Страница 3: ...tric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord or...

Страница 4: ...pot holders or oven mitts when touching any part of the slow cooker 4 Cook according to recipe instructions 5 When cooking time is complete turn control knob to OFF 0 and unplug 6 Using oven mitts car...

Страница 5: ...nd appliance keep it loosely coiled Recipes BEEF AND BEAN CHILI 1 lb 454 g ground beef cup 118 ml diced onion 4 large cloves garlic minced 1 can 14 5 oz 411 g petite diced tomatoes 1 can 16 oz 454 g r...

Страница 6: ...stirring occasionally Spoon into stoneware liner of Windmere 2 Quart Slow Cooker Add clams salt and 1 cups half and half Place liner in slow cooker Cover and set on HIGH 2 for 2 hours or on LOW 1 for...

Страница 7: ...ues ne pas se servir de la base de la mijoteuse pour cuire les aliments utiliser plut t la cocotte en gr s fournie avec l appareil IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT Lorsqu on utilise des appareils lect...

Страница 8: ...vement du couvercle ext rieur Pour r duire les risques d incendie ou de secousses lectriques ne pas tenter de retirer le couvercle ext rieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pi ces de l appare...

Страница 9: ...e ci ne baigne et ne cuise dans la mati re grasse Au besoin utiliser une tranche de pain une cuill re ou un tamis pour enlever l exc s de gras sur le dessus des aliments avant de servir Les aliments q...

Страница 10: ...n ass cher 4 Essuyer l int rieur et l ext rieur de la base de la mijoteuse avec un chiffon doux ou une ponge l g rement humide Ne jamais utiliser de nettoyant ni de tampon r curer abrasifs pour nettoy...

Страница 11: ...joteuse WindmereMD de 2 3 LITRES 2 PINTES Ajouter les palourdes le sel et 354 ml 1 tasse de cr me 10 de mati re grasse Placer la cocotte dans la base de la mijoteuse Couvrir et faire chauffer puissanc...

Страница 12: ...s modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu il habite NEED HELP For service repair...

Страница 13: ...ht 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire de Chine 2008 5 7...

Отзывы: