background image

10

OPM-103

REV B

  1. Remove watches, rings, and other metal objects.

  2. Use tools with insulated handles.

  3. Check both the battery cable ends and the battery posts to be 

    sure they are free of corrosion.

  4. Always connect the battery positive cable first and then connect 

    the battery negative cable. When removing the battery cables 

    from the battery, reverse the procedure, disconnect the negative 

    first and then the positive cable.

  5. Be sure all connections are tight and coat the terminals and cable 

    ends with dialectic grease.

WARNING:

The electrolyte is diluted sulfuric acid that is harmful to the skin 

and eyes. It is electrically conductive and corrosive. The following 

precautions must always be taken.

 

1. Always wear full eye protection and protective clothing.

  2. Where electrolyte contacts skin, wash off immediately with water.

  3. If electrolyte contacts the eyes, flush thoroughly and immediately 

    with water and seek immediate medical attention

  4. Spilled electrolyte is to be washed down with an acid neutralizing 

    agent. A common practice is to use a solution of one pound 

    of bicarbonate of soda (baking soda) to one gallon of water. 

    The bicarbonate of soda solution is to be added until the evidence 

    of reaction (foaming) has ceased. The resulting liquid is to be 

    flushed with water and the area dried.

DANGER: EXPLOSIVE FIRE RISK:

 

1. Never smoke when near batteries.

  2. Do not cause a flame or spark in the battery area.

  3. Always discharge static electricity from your body before touching  

    batteries by first touching a ground metal surface.

SERVICING BATTERIES

Batteries used on these units may, over time, lose water. This is 

especially true if you are using a trickle charger to maintain your 

battery. When refilling the battery with water, use only distilled water. 

Tap water will shorten the service life of the battery.

Never fill the battery above the fill line. Over filling above the upper 

level line may cause the electrolyte to overflow, resulting in corrosion to 

the engine or nearby parts. Immediately wash off any spilled electrolyte 

following the procedure above.

NOTE: 

Always make sure that a new battery is fully charged before 

installing it on a generator set. Failure to do so can cause damage to 

the engine control module in the generator set.

All connections must be clean and tight. Check the electrolyte in the 

battery periodically to be sure it is above the plates. Never allow the 

battery to remain in a discharged condition.

A.C. ELECTRICAL CONNECTIONS

NOTICE: CLASS 1 WIRING METHODS ARE TO BE USED FOR ALL 

FIELD WIRING CONNECTIONS TO TERMINALS OF A CLASS 2 

CIRCUIT

NOTE: The symbol            always indicates ground where shown. All 

wiring must be completed in accordance with the National Electric 

Code as well as any state and local codes.

You must pay particular attention to wire size requirement for 

the amperage of service you are dealing with. The table below 

provides you guidance on wire sizing based on both wire type and 

amperage. 

Wire amperages have been derated for 40° C ambient 

temperatures operation.

WARNING: 

A mainline circuit breaker has been provided inside the generator 

housing. During all wiring installations, make sure the breaker is in the 

OFF position and the generator start battery is disconnected.

NEUTRAL LUGS

Each DE unit comes with a neutral lug from the factory to provide 

a connection point from the generator to the transfer switch or load 

distribution center. 

The generator ships from the factory with a 

bonded neutral.

Model

Lug AMP

Wire Capability

Torque

DE20

100

#12 AWG to #1/10 AWG

50 in. lbs.

DE30 - DE90

225

#4 AWG to 300 MCM

250 in. lbs.

GROUND LUG 

Ground lugs are provided to connect to the distribution center. 

The 

Generator ships from the factory with a bonded neutral.

Model

Wire Capability

Torque

DE20 - DE30

#10 AWG to 2/0 AWG

200 in. lbs.

DE45 - DE90

#6 AWG to 300 MCM

250 in. lbs.

WARNING: PERSONAL DANGER:

These units are shipped with a NEUTRAL TO GROUND BOND 

INSTALLED. If your system already has a neutral to ground bond, then 

you must run a separate ground lead to that location and UNBOND 

THE JUMPER IN THE CONNECTION PANEL. For additional 

information, refer to the current National Electrical Code on grounding.

WARNING: EQUIPMENT DAMAGE:

When installing a three phase 240 Volt system, be sure you know 

which lead is high voltage ‘wild’ leg (208 Volt to neutral). The generator 

normally carries the high voltage on the G2 lead.

Содержание DE SERIES

Страница 1: ...INCO INC 225 S CORDOVA AVE LE CENTER MN 56057 507 357 6821 SERVICE DEPT 507 357 6831 www wincogen com INSTALLATION AND OPERATORS DE SERIES GENERATORS MANUAL MANUAL KEY START AND DSE4510 ELECTRIC START...

Страница 2: ...lected a high quality precision engineered generator designed and tested to give you years of satisfactory service To get the best performance from your new generator it is important that you carefull...

Страница 3: ...oper instruction B Guard against electric shock C Avoid contact with live terminals or receptacles D Use extreme care if operating this unit in rain or snow E Use only three prong grounded plugs and e...

Страница 4: ...ations Oil Type See Lubrication section in this manual Oil Capacity 8 6 Quarts Cooling System 50 50 mix SPECIFICATIONS DE20I4 MODEL DE20I4 3 DE 20I4 4 DE20I4 17 DE20I4 18 Generator Wattage 20 000 20 0...

Страница 5: ...ifications Oil Type See Lubrication section in this manual Oil Capacity 13 5 Quarts Cooling System 50 50 mix DE65F4 MODEL DE65F4 3 DE 65F4 4 DE65F4 17 DE65F4 18 Generator Wattage 55 000 62 000 62 000...

Страница 6: ...ont cover of this manual for future reference and for identification whenever requesting field or factory assistance Primary fields needed for assistance are complete model number and serial number EN...

Страница 7: ...ting the generator Due to the different designs configurations options weights site conditions and available material handling equipment specific lifting instructions are not provided for each individ...

Страница 8: ...mes larger than the radiator face The extra air inlet area is required to minimize restriction and to provide combustion air for the engine Do not block fresh air intakes with other equipment as this...

Страница 9: ...start up A customer supplied 12 Volt battery is required to complete the installation Installation of the highest CCA rated battery within the correct BCI group will increase cold weather starting pe...

Страница 10: ...make sure that a new battery is fully charged before installing it on a generator set Failure to do so can cause damage to the engine control module in the generator set All connections must be clean...

Страница 11: ...r and the load Based on wire type and temperature rating Wire has been derated for 40 C ambient temperature Wire Temperature Rating CB AMP Cu Conductor AI Conductor kW Voltage PH 75 C 90 C 75 C 90 C 2...

Страница 12: ...to verify correct installation before starting the engine Engine oil Fill as required with proper grade qty Engine coolant Fill as required with proper mixture Unit mounting base properly bolted down...

Страница 13: ...tion Warning alarms are self resetting when the fault condition is removed The icon will appear steady in they display SHUTDOWN Shutdowns are critical alarm conditions that stop the engine and draw th...

Страница 14: ...fter the Safety On timer has expired Generator Under Frequency The generator frequency has fallen below the pre set pre alarm setting after the Safety On timer has expired Generator Over Frequency The...

Страница 15: ...ng the engine Engine oil Fill as required with proper grade qty Engine coolant Fill as required with proper mixture Unit mounting base properly bolted down Clearance for service and maintenance on all...

Страница 16: ...16 OPM 103 REV B KEY START PANEL SCHEMATIC WIRE 91 IS NOT INCLUDED WITH THE DE45 DE90 MODELS CONTROL BOX AC WIRING...

Страница 17: ...EMATIC DE20 DE30 ENGINE HARNESS SCHEMATIC 7 7 51 725 0 67 57 5 3 8 3803 8 1 2 35 668 5 6 1 5 22 17 7 03 6 1 5 8 9 6 1 5 2 3 8 6 1 725 2 3 8 6 5 67 57 62 12 2 22 17 127 6 22 17 1 2 35 6685 6 7 67 1 5 6...

Страница 18: ...18 OPM 103 REV B 4510 ELECTRIC START PANEL...

Страница 19: ...19 OPM 103 REV B THREE PHASE AC WIRE HIGH AND LOW WYE THREE PHASE AC WIRING DELTA SINGLE PHASE 311 WINDING...

Страница 20: ...d fitness for a particular purpose are limited to 12 months or 1000 hours which ever occurs first from date of purchase In no event is WINCO liable for incidental or consequential damages Note Some st...

Отзывы: