D
GB
F
E
P
Funktion, Function, Fonctionnement, Funcionamiento, Função
Hände außerhalb des
Aktivbereiches
Wasserfluss stoppt
Wasserfluss, solange Hände
im Aktivbereich
Nach 2 min. automatischer
Wasserstop
Hands outside
the active range.
Flow of water stops.
Water flows as long as hands
are within active range.
Water stops flowing automati-
cally after 2 minutes.
Mains hors de la
zone d’activation
Arrêt de l’écoulement d’eau
Ecoulement de l’eau tant que
les mains sont dans la zone
d’activation
Arrêt automatique de l’eau au
bout de 2 min.
Manos fuera de
la zona activa.
Se detiene la
salida de agua.
Salida de agua mientras las
manos se encuentran en
la zona activa. Al cabo de 2
minutos, corte automático
del agua.
Mãos fora da área de acti-
vação.
O fluxo de água pára
Fluxo de água enquanto as
mãos estiverem na área de
activação.
Após 2 min., fecho automáti-
co do fluxo de água
Waschtischsensor:
29
