Wilo Yonos Para RS 25/6, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 29 / 52

29
FR FR DE DE
5. CIRCOLATION WILO YONOS PARA
5. ZIRKULATOR WILO YONOS PARA
Led Signification Mode de fonctionnement Cause Remède
Lumière verte éclairée Pompe en marche La pompe fonctionne selon la
configuration
Fonctionnement régulier
Clignotement rapide vert Fonction de purge La pompe fonctionne pendant
10 min en fonction de purge.
Il faut configurer la puissance
souhaitée.
Fonctionnement régulier
Clignotement rouge / vert La pompe est prête à l’emploi
mais ne tourne pas
La pompe commence à tour-
ner de façon autonome dès
que le problème est résolu
1. Sous-tension U < 160 V
ou surtension
U > 253 V
1. Contrôler la tension
d’alimentation
195 V < U < 253 V
2. Surchauffe du module
Température du moteur
trop élevée
2. Contrôler la température
du fluide et de
l’environnement
Clignotement rouge Pompe hors-service La pompe est à l’arrêt
(bloquée)
La pompe ne redémarre pas
automatiquement
Remplacer la pompe
LED éteinte Aucune tension
d’alimentation
L’électronique n’est pas
alimentée
1. La pompe n’est pas
branchée à l’alimentation
1. Contrôler le branchement
du câble
2. La LED est défectueuse 2. Contrôler le
fonctionnement de la
pompe
3. L’électronique est
défectueuse
3. Remplacer la pompe
Led Bedeutung Betriebsstatus Ursache Abhilfe
Grünes Licht ist eingeschaltet Pumpe in Betrieb Der Betrieb der Pumpe erfolgt
entsprechend ihrer
Einstellung.
Normaler Betrieb
Schnell blinkendes grünes
Licht
Entlüftungsfunktion Die Pumpe arbeitet 10 min.
in der Entlüftungsfunktion.
Danach muss die gewünschte
Leistung eingestellt werden.
Normaler Betrieb
Schnell blinkendes
rosa / grünes Licht
Die Pumpe ist in Betrieb aber
dreht sich nicht.
Die Pumpe beginnt allein zu
drehen, sobald der Fehler
behoben wurde.
1. Unterspannung U < 160 V
oder Überspannung
U > 253 V
1. Kontrollieren, dass die
Versorgungsspannung
195 V < U < 253 V beträgt
2. Temperatur des Moduls der
Motortemperatur zu hoch
2. Temperatur des Fluids und
der Umgebung kontrollieren
Schnell blinkendes rosa Licht Pumpe außer Betrieb Pumpe steht (ist blockiert) Die Pumpe schaltet sich nicht
selbständig wieder ein
Pumpe austauschen
LED ausgeschaltet Keine Versorgungsspannung Der Elektronik wird keine
Spannung zugeführt
1. Die Pumpe ist nicht an
die Versorgungsspannung
angeschlossen
1. Anschluss des Kabels
kontrollieren
2. LED ist defekt 2. Kontrollieren, dass die
Pumpe funktioniert
3. Elektronik ist defekt 3. Pumpe austauschen
5.3 Déclaration CE de conformité
du circulateur
Il est déclaré par la présente que le circulateur objet de ce manuel est
conforme aux directives et normes suivantes :
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/CE ;
Directive Basse Tension 2014/35/CE;
Directive ErP 2009/125/CE ;
Déclaration de conformité du circulateur Wilo Yonos Para.
5.3 Konformitätserklärung des Zirkulators
Hiermit wird erklärt, dass der im vorliegenden Handbuch beschriebene
Zirkulator den folgenden Richtlinien und Normen entspricht:
– Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU;
– Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU;
– ErP-Richtlinie 2009/125/EG
Die Konformitätserklärung finden Sie auf der letzten Seite dieses
Handbuchs.