Wilo Sub TWI 5, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 51 / 104

51 WILO SE 04/2013
Ελληνικά
1. Γενικά
1.1 Συνοπτικά γι’ αυτό το εγχειρίδιο
Το πρωτότυπο των οδηγιών λειτουργίας είναι
στη γαλλική γλώσσα. Όλες οι άλλες γλώσσες
αυτών των οδηγιών είναι μετάφραση του πρω-
τοτύπου.
Οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας απο-
τελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος.
Θα πρέπει να φυλάσσονται πάντοτε κοντά στο
προϊόν. Η λεπτομερής τήρηση αυτών των οδη-
γιών αποτελεί προϋπόθεση για τη διασφάλιση
της προβλεπόμενης χρήσης και του σωστού χει-
ρισμού του προϊόντος.
Οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας αντι-
στοιχούν στον τύπο του προϊόντος και στο
τεχνολογικό επίπεδο βάσει του οποίου διαμορ-
φώνονται τα πρότυπα ασφαλείας κατά τη χρονι-
κή στιγμή της εκτύπωσης.
2. Ασφάλεια
Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν βασικές
υποδείξεις, οι οποίες πρέπει να τηρούνται κατά
την τοποθέτηση και τη λειτουργία. Για το λόγο
αυτό οι οδηγίες πρέπει να διαβάζονται πριν από
τη συναρμολόγηση και την έναρξη χρήσης, τόσο
από τον εγκαταστάτη, όσο και από τον υπεύθυνο
χρήστη.
Εκτός από τις γενικές υποδείξεις ασφαλείας που
παρατίθενται στην παρούσα ενότητα («Ασφά-
λεια»), πρέπει να τηρούνται επίσης και οι ειδικές
υποδείξεις ασφαλείας που υπάρχουν στις παρα-
κάτω βασικές ενότητες και οι οποίες επισημαί-
νονται με σύμβολα κινδύνου.
2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες
λειτουργίας
Σύμβολα
Γενικό σύμβολο κινδύνου
Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικής τάσης
ΟΔΗΓΙΑ: ....
Λέξεις-σύμβολα
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσα επικίνδυνη κατάσταση.
Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή
σοβαρούς τραυματισμούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο χρήστης μπορεί να υπο-
στεί (σοβαρούς) τραυματισμούς. Το σύμβολο
«Προειδοποίηση» σημαίνει ότι υπάρχει η
πιθανότητα πρόκλησης (σοβαρών) τραυματι-
σμών, αν δεν ληφθεί υπόψη αυτή η υπόδειξη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί
ζημιά στην αντλία/εγκατάσταση. Η επισήμανση
«Προσοχή» αφορά πιθανές ζημιές λόγω μη
τήρησης των υποδείξεων.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Μια χρήσιμη υπόδειξη για το χειρι-
σμό του προϊόντος. Εφιστά την προσοχή και
σχετικά με τυχόν προβλήματα που ενδέχεται να
αντιμετωπίσετε.
2.2 Εξειδίκευση προσωπικού
Το προσωπικό συναρμολόγησης πρέπει να δια-
θέτει την αντίστοιχη εξειδίκευση γι’ αυτές τις
εργασίες.
2.3 Κίνδυνοι εάν αγνοηθούν οι υποδείξεις
ασφαλείας
Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να
έχει σαν επακόλουθο τον κίνδυνο προσώπων,
εγκατάστασης και αντλίας. Η μη τήρηση των
υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει στην
απώλεια κάθε αξίωσης αποζημίωσης/εγγύησης.
Αναλυτικά, η μη τήρηση των υποδείξεων ασφα-
λείας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τους εξής
κινδύνους:
• Αδυναμία εκτέλεσης σημαντικών λειτουργιών
της αντλίας/της εγκατάστασης.
• Κινδύνους για τα άτομα από ηλεκτρικές, μηχανι-
κές ή βακτηριολογικές επιδράσεις.
2.4 Υποδείξεις ασφάλειας για τον χρήστη
Πρέπει να δίδεται προσοχή στους κανονισμούς
που ισχύουν για την πρόληψη ατυχημάτων.
Πρέπει να αποκλεισθούν οι κίνδυνοι που προ-
έρχονται από την ηλεκτρική ενέργεια. Πρέπει να
τηρούνται οι οδηγίες των τοπικών ή γενικών
κανονισμών [π.χ.
IEC, VDE κ.τ.λ.], καθώς και οι
οδηγίες των τοπικών επιχειρήσεων ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.
Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποι-
είται από άτομα με περιορισμένες φυσικές,
κινητικές ή διανοητικές ικανότητες, ή που δεν
διαθέτουν εμπειρία ή σχετικές γνώσεις (ούτε
από παιδιά). Εκτός εάν επιτηρούνται από ένα
άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους ή αν λαμβάνουν οδηγίες από αυτό το άτομο
σχετικά με τον τρόπο χρήσης της συσκευής.
Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην
υπάρξει περίπτωση να παίξουν με τη συσκευή.
2.5 Υποδείξεις ασφαλείας για εργασίες
ελέγχου και συναρμολόγησης
Ο χρήστης οφείλει να φροντίζει, ώστε όλες οι
εργασίες επιθεώρησης και συναρμολόγησης να
πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο και
εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, το οποίο έχει
κατανοήσει επακριβώς τις οδηγίες λειτουργίας.
Οι εργασίες στην αντλία/εγκατάσταση επιτρέπε-
ται να εκτελούνται μόνο σε ακινητοποιημένη
κατάσταση.
2.6 Αυθαίρετες τροποποιήσεις και κατασκευή
ανταλλακτικών
Τροποποιήσεις της αντλίας/εγκατάστασης
επιτρέπονται μόνο κατόπιν συμφωνίας με τον
κατασκευαστή. Τα αυθεντικά ανταλλακτικά και
ο πρόσθετος εξοπλισμός που φέρει έγκριση από
τον κατασκευαστή διασφαλίζουν την πλήρη
ασφάλεια λειτουργίας. Η χρήση άλλων εξαρτη-
μάτων μπορεί να αναιρέσει την εγγύηση για
ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση αυτών
των εξαρτημάτων.
2.7 Ανεπίτρεπτοι τρόποι λειτουργίας
Η ασφάλεια κατά τη λειτουργία της παραδιδό-
μενης αντλίας/εγκατάστασης διασφαλίζεται
μόνο σε περίπτωση ενδεδειγμένης χρήσης σύμ-
φωνα με το κεφάλαιο 4 των οδηγιών λειτουρ-
γίας. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται μια
απόκλιση από τις οριακές τιμές που δίδονται
στον κατάλογο ή στο φύλλο στοιχείων του
προϊόντος.