Wilo Star-Z NOVA A, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 197 / 199

NL
EG-verklaring van overeenstemming
Hi e rm e d e ve rkl a r e n wij d at di t agg r egaat in d e
ge l eve rd e u i tvoe rin g vo ld oet aa n d e vo l ge nd e
bepa lin ge n:
E l e k t r o m ag n et i sc h e co m pat i b ili te i t 200 4/1 08 / EG
EG -l aagspa nnin gs ri c h t lijn 2006 / 95 / EG
Geb r u ik te ge h a rm o ni see rd e n o rm e n, in h et
b ijz o nd e r:
1)
I
Dichiarazione di conformità CE
C o n l a p r ese n te s i di c hi a r a c h e i p r ese n t i p r o d ott i
so n o co n fo rmi a ll e segue n t i di spos izi o ni e
dir ett i ve ril eva n t i:
C
o m pat i b ili tà e l ett r o m ag n et i ca 200 4/1 08 / EG
D ir ett i va bassa te n s i o n e 2006 / 95 / EG
No rm e a rm o nizz ate app li cate , in pa r t i co l a r e :
1)
E
Declaración de conformidad CE
Po r l a p r ese n te d ec l a r a m os l a co n fo rmid a d d e l
p r o d ucto e n su esta d o d e su mini st r o co n l as
di spos i c i o n es pe r t in e n tes s i gu i e n tes :
D ir ect i va sob r e co m pat i b ilid a d e l ect r o m ag n ét i ca
200 4/1 08 / EG
D ir ect i va sob r e equ i pos d e ba j a te n s i ó n
2006 / 95 / EG
No rm as a rm o niz a d as a d opta d as , espec i a lm e n te :
1)
P
Declaração de Conformidade CE
Pe l a p r ese n te , d ec l a r a m os que esta u nid a d e n o
seu esta d o o ri g in a l, está co n fo rm e os segu in tes
r equ i s i tos :
C
o m pat i b ilid a d e e l ect r o m ag n ét i ca 200 4/1 08 / EG
D ir ect i va d e ba ix a vo l tage m 2006 / 95 / EG
No rm as h a rm o niz a d as ap li ca d as , espec i a lm e n te :
1)
S
CE- försäkran
H ä rm e d fö rkl a r a r v i att d e nn a m as kin i l eve r e r at
utfö r a nd e m otsva r a r fö lj a nd e t ill ä m p li ga
bestä mm e l se r:
EG – E l e k t r o m ag n et i s k k o m pat i b ili tet – rik t linj e
200 4/1 08 / EG
EG – Lågspä nnin gs dir e k t i v 2006 / 95 / EG
T ill ä m pa d e h a rm o ni se r a d e n o rm e r, i sy nn e rh et :
1)
N
EU-Overensstemmelseserklæring
V i e rkl æ r e r h e rm e d at d e nn e e nh ete n i utfø r e l se
so m l eve r t e r i ove r e n sste mm e l se m e d fø l ge nd e
r e l eva n te beste mm e l se r:
EG – EMV – E l e k t r o m ag n et i s k k o m pat i b ili tet
200 4/1 08 / EG
EG – Lavspe nnin gs dir e k t i v 2006 / 95 / EG
A n ve nd te h a rm o ni se r te sta nd a rd e r, sæ rli g :
1)
FIN
CE-standardinmukaisuusseloste
Ilm o i ta mm e täte n, että tä m ä l a i te vastaa seu r aav i a
as i aa nk uu l uv i a m ää r äy k s i ä :
Sä hk ö m ag n eett in e n sove l tuvuus 200 4/1 08 / EG
Mata l a j ä nni te dir e k t ii v i t : 2006 / 95 / EG
Käytetyt y h tee n sov i tetut sta nd a rdi t , e ri ty i sest i:
1)
DK
EF-overensstemmelseserklæring
V i e rkl æ r e r h e rm e d, at d e nn e e nh e d ve d l eve rin g
ove rh o ld e r fø l ge nd e r e l eva n te beste mm e l se r:
E l e k t r o m ag n et i s k k o m pat i b ili tet : 200 4/1 08 / EG
Lavvo l ts -dir e k t i v 2006 / 95 / EG
A n ve nd te h a rm o ni se r e d e sta nd a rd e r, sæ rli gt :
1)
H
EK. Azonossági nyilatkozat
E z e nn e l kij e l e n t j ü k,h ogy a z be r e nd e z és a z
a l ább i a kn a k m egfe l e l:
E l e k t r o m ág n eses z ava r ás / tü r és : 200 4/1 08 / EG
K i sfes z ü l tségü be r e nd e z ése k ir á n y - E l ve :
2006 / 95 / EG
F e lh as zn á l t h a rm o niz á l t s z abvá n yo k, k ü l ö n öse n:
1)
CZ
Prohlášení o shod EU
P r o hl ašu j e m e tí m to , ž e te n to ag r egát v d o d a n é m
p r ove d e n í o d poví d á n ás l e d u j ící m pís l uš n ý m
usta n ove n í m:
S m rni cí m EU – EMV 200 4/1 08 / EG
S m rni cí m EU –n í zk é n aptí 2006 / 95 / EG
Pou ži té h a rm o niz a n í n o rm y , z e jm é n a :
1)
PL
Deklaracja Zgodnoci CE
N ini e j s z y m d e kl a r u j e m y z pe n
o d po wi e dzi a ln osc i e d osta r c z o n y w y r ób j est
z g d o n y z n astpu j cy mi d o k u m e n ta mi:
O d po wi e dni o e l e k t r o m ag n etyc zn a
200 4/1 08 / EG
No rmi e ni s ki c h n ap i 2006 / 95 / EG
W
y r oby s z go dn e z e s z c z egó o w y mi n o rm a mi
zh a rm o niz o w a n y mi:
1)
RUS
,
:
! 200 4/1 08 / EG
" ! #
2006 / 95 / EG
$!
, :
1)
GR
!"# $# %.%.
 %&'() * +,- ,( .(/+' 1),+ 4 ’ 1),7 , '
1,:4,14 1.:;(4 < - 1'( (-*= ,-< 1 +%() † *<
;-1,:>*-< :
^
%* ,.( 1?' ,- 7 4) @1,+, ,1 EG -
200 4/1 08 / EG
C; ?=1 F1 %7< ,:4 < EG – 2006 / 95 / EG
H'1. ('-4 I'1 F. 4- ( (-(J *'1 .+,) 1 ,
-;-1=,*.1 :
1)
TR
EC Uygunluk Teyid Belgesi
Bu c ih a zn tes lim e dildi R i ™ e kli y l e a ™ aR d a ki
sta nd a r t l a r a uygu n o ld uRu n u tey id e d e riz:
E l e k t r o m a n yet ik Uyu ml u l u k 200 4/1 08 / EG
A l ça k ge rilim dir e k t i f i 2006 / 95 / EG
K s m e n k u ll a nl a n sta nd a r t l a r:
1)
1) EN 60335-2-51,
EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3,
EN 55014-1&2.
Oliver Breuing
Quality Manager
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany