background image

LV

NL

NO

SV

GA

Deklar

Ņ

c

ijas of

ic

i

Ņ

lais 

tu

lkojums

 || 2014/53/EU - Radioiek

Ņ

rtas || 2011/65/EU + 2015/863 - par dažu b

ŝ

stamu vielu izmantošanas ierobežošanu 

2011/65/UE

EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3; 
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018; 

Persona pilnvarota sast

Ņ

d

ŝ

t tehnisko dokument

Ņ

ciju:

M

ŋ

s, ražot

Ņ

js, ar pilnu atbild

ŝ

bu pazi

Ū

ojam, ka s

ŋ

rijas produkti,

Wilo-Smart Connect module BT

(S

ŋ

rijas numurs ir nor

Ņ

d

ŝ

ts uz izstr

Ņ

d

Ņ

juma pl

Ņ

ksn

ŝ

tes)

pieg

Ņ

d

Ņ

t

Ņ

ja valst

ŝ

 atbilst š

Ņ

d

Ņ

m attiec

ŝ

g

Ņ

m direkt

ŝ

v

Ņ

m un attiec

ŝ

giem valsts 

ties

ŝ

bu aktiem:

atbilst ar

ŝ

 sekojošiem attiec

ŝ

giem standartiem:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

O

ff

ic

iële ver

taling van de 

v

e

rk

la

ri

n

g

 || 2014/53/EU - Radioapparatuur || 2011/65/EU + 2015/863 - betreffende beperking van het gebruik van bepaalde 
gevaarlijke stoffen

EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3; 
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018; 

De persoon die bevoegd is om het technische bestand samen te stellen is:

Wij, de fabrikant, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de 
producten van de serie,

Wilo-Smart Connect module BT

(Het serienummer staat vermeld op het naamplaatje van het product)

in de geleverde versie voldoen aan de volgende relevante bepalingen en 
aan de overeenkomstige nationale wetgeving:

voldoen ook aan de volgende relevante normen:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Of

fi

sie

ll ove

r

se

tte

lse

 av 

er

k

r

in

g

 || 2014/53/EU - Direktiv radioutstyr og teleterminalutstyr || 2011/65/EU + 2015/863 -  Begrensning av bruk av visse 
farlige stoffer

EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3; 
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018; 

Vedkommendesom er autorisert til å sammenstille teknisk fil er:

Vi som produsent erklærer herved vårt ansvar at pumper under type serie,

Wilo-Smart Connect module BT

(serienummeret er markert på pumpeskilt )

I levert tilstand vil produkt overholde følgende direktiver og relevant 
nasjonal lovgivning

Oppfølger også relevante standarder

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Of

fi

c

ie

ll öve

r

sättning av 

förs

ä

k

ra

n

 || 2014/53/EU - Radioutrustning || 2011/65/EU + 2015/863 - begränsning av användning av vissa farliga ämnen

EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3; 
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018; 

Person behörig att sammanställa denna tekniska fil är:

Vi, tillverkaren, försäkrar under eget ansvar att produkterna i serien

Wilo-Smart Connect module BT

(Serienumret finns utmärkt på produktens dataskylt)

i det utförande de levererades överrenstämmer med följande relevanta 
direktiv och relevant nationell lagstiftning 

överrenstämmer också med följande relevanta standarder:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Eadar

-theangac

hadh 

oif

ige

il de

n G

h

air

m

 || 2014/53/EU - Trealamh raidió || 2011/65/EU + 2015/863 - Srian ar an úsáid a bhaint as substaintí guaiseacha acu

EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3; 
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018; 

Is e an neach le ùghdarras am faidhle teicnigeach a chur ri chèile:

Bidh sinn, an neach-dèanamh, a ’foillseachadh fon aon uallach againn gu 
bheil toraidhean an t-sreath,

Wilo-Smart Connect module BT

(Tha an àireamh sreathach air a chomharrachadh air clàr làrach an toraidh)

anns an stàit lìbhrigidh aca gèilleadh ris na stiùiridhean buntainneach a 
leanas agus ris an reachdas nàiseanta buntainneach:

gèilleadh cuideachd ris na h-inbhean iomchaidh a leanas:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Declaration n°2212970-rev02

PC As-Sh n°2211283-EU-rev02

Содержание Smart Connect Module BT

Страница 1: ...Pioneering for You Wilo Smart Connect Module BT 4249387 Ed 03 2022 04 en User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tion For this reason these installation and operating instruc tions must without fail be read by the installer and the responsible qualified personnel operator before installation and commissioning No...

Страница 4: ...hich the person nel can understand Make sure that personnel are suitably trained for the specified work Verify the area of responsibility and individual responsibilities of personnel Train personnel w...

Страница 5: ...used are required The Wilo Smart Connect Module BT signals the operating status via the status LEDs LED status Initialisation Powered Ready for Bluetooth Connection Bluetooth Connected Error Smart Con...

Страница 6: ...er etc Observe the product installation and operating instructions for this 6 2 Settings configuration The Wilo Smart Connect Module BT can be set through the product with which it is op erated As soo...

Страница 7: ...le may only be repaired by a qualified electri cian WARNING Hot surface The entire pump can become very hot There is a risk of burns Allow the pump to cool down before commencing any work Faults Remed...

Страница 8: ...mestic waste Please note the following points to ensure proper handling recycling and disposal of the used products in question Hand over these products at designated certified collection points only...

Страница 9: ...e der Baureihen Wilo Smart Connect module BT The serial number is marked on the product site plate Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben _ 2014 53 EU RADIO EQUIPMENT DIRECTI...

Страница 10: ...e livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes et aux l gislations nationales les transposant sont galement conformes aux dispositions des normes europ ennes harmonis es suivante...

Страница 11: ...3 Dortmund Vi framlei andinn l sum v yfir undir byrg okkar einungis a v rur flokknum Wilo Smart Connect module BT Ra n meri er merkt pl tunni v rusta num afhentu standi samr mi vi eftirfarandi vi eiga...

Страница 12: ...000 2018 Vedkommendesom er autorisert til sammenstille teknisk fil er Vi som produsent erkl rer herved v rt ansvar at pumper under type serie Wilo Smart Connect module BT serienummeret er markert p pu...

Страница 13: ...oducent o wiadcza na wy czn odpowiedzialno e produkty z serii Wilo Smart Connect module BT Numer seryjny znajduje si na tabliczce znamionowej produktu w stanie dostarczonym s zgodne z nast puj cymi dy...

Страница 14: ...poobla ena za sestavo tehni ne datoteke je Mi kot proizvajalci z polno odgovornostjo izjavljamo da izdelki te serije Wilo Smart Connect module BT Serijska tevilka je ozna ena na napisni tablici izdelk...

Страница 15: ...CLARATION H HERCHENHEIN Senior Vice President Group Quality Qualification PC As Sh n 2211283 GB rev02 DECLARATION OF CONFORMITY We the manufacturer declare under our sole responsability that the produ...

Страница 16: ...laration n 2215871 rev01 PC As Sh n 2211283 UA rev02 Wilopark 1 D 44263 Dortmund DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMIT TSERKL RUNG We the manufacturer declare under our sole responsability that the prod...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Pioneering for You Local contact at www wilo com contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: