Wilo Smart Connect Module BT, Руководство пользователя

Страница: 10 / 20

EL
ES
FR
IT
PT
ƪȺ
ǁıdžNj
dž
Nj
İ
IJƾij
ǏĮıdž
IJdžǐ
ƩLjĮljǀǏǑ
Ǎdžǐ
|| 2014/53/EU - ƵĮįLjǎİǍǎȺNJLjıNjǎǘ || 2011/65/EU + 2015/863 - DŽLjĮ IJǎnj ȺİǏLjǎǏLjıNjǗ IJdžǐ ǒǏǀıdžǐ ǎǏLjıNjƿnjǔnj İȺLjljǁnjįǑnjǔnj
ǎǑıLjǙnj
EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3;
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018;
ƴǏǗıǔȺǎ İǍǎǑıLjǎįǎIJdžNjƿnjǎ njĮ ıǑnjIJƾǍİLj IJǎ IJİǒnjLjljǗ ĮǏǒİǁǎ İǁnjĮLj :
Wilo-Smart Connect module BT
ƪNjİǁǐ , ǎ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀǐ , įdžNJǙnjǎǑNjİ Njİ ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ įLjljǀ NjĮǐ İǑLJǘnjdž ǗIJLj
IJĮ ȺǏǎǕǗnjIJĮ IJdžǐ ıİLjǏƾǐ ,
( Ƴ ıİLjǏLjĮljǗǐ ĮǏLjLJNjǗǐ ıdžNjİLjǙnjİIJĮLj ıIJ o IJĮNjȺİNJƾljLj IJǎǑ ȺǏǎǕǗnjIJǎǐ )
ıIJdžnj ljĮIJƾıIJĮıdž ȺĮǏƾįǎıdžǐ ıǑNjNjǎǏijǙnjǎnjIJĮLj Njİ IJLjǐ ĮljǗNJǎǑLJİǐ ıǒİIJLjljƿǐ
ǎįdžDŽǁİǐ ljĮLj IJdž ıǒİIJLjljǀ İLJnjLjljǀ njǎNjǎLJİıǁĮ :
ıǑNjNjǎǏijǙnjİIJĮLj İȺǁıdžǐ Njİ İnjĮǏNjǎnjLjıNjƿnjĮ ȺǏǗIJǑȺĮ :
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Tr
aduc
c
ión of
ic
ial de
la
Dec
lar
a
c
ión
|| 2014/53/EU - Equipos radioeléctricos || 2011/65/EU + 2015/863 - Restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas
EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3;
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018;
Persona autorizada para la recopilación de los documentos técnicos:
Nosotros, el fabricante, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad
que los productos de la(s) serie(s)
Wilo-Smart Connect module BT
(El nº de serie está marcado en la placa de características del producto)
cumple en la ejecución suministrada las siguientes disposiciones
pertinentes y la legislación nacional correspondiente:
así como las disposiciones de las siguientes normas europeas armonizadas:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Tr
aduc
tion of
fi
c
ie
lle
de
la
déc
lar
ation
|| 2014/53/EU - EQUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES || 2011/65/EU + 2015/863 - LIMITATION DE L'UTILISATION DE
CERTAINES SUBSTANCES DANGEREUSES
EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3;
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018;
Personne autorisée à constituer le dossier technique est :
Nous, fabricant, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits
des séries,
Wilo-Smart Connect module BT
Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit)
dans leur état de livraison sont conformes aux dispositions des directives
suivantes et aux législations nationales les transposant :
sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes :
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Tr
aduzione uf
fi
c
iale della
Dic
h
iarazione
|| 2014/53/EU - Apparecchiature radio || 2011/65/EU + 2015/863 - sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze
pericolose
EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3;
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018;
La persona autorizzata a compilare il fascicolo tecnico è:
Noi, produttori, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i
prodotti della serie,
Wilo-Smart Connect module BT
(Il numero di serie è riportato sulla targhetta del sito del prodotto)
allo stato di consegna sono conformi alle seguenti direttive pertinenti e alla
legislazione nazionale pertinente:
rispettare anche le seguenti norme pertinenti:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Tr
aduç
ão of
ic
ial da
Dec
lar
a
ç
ã
o
|| 2014/53/EU - Equipamentos de rádio || 2011/65/EU + 2015/863 - relativa à restrição do uso de determinadas
substâncias perigosas
EN 62479:2010; EN 60730–1:2016+A1:2019; EN 300 328 V2.2.2; EN 301 489–1 V2.2.3;
EN 301 489–17 V3.2.4; EN IEC 63000:2018;
Pessoa autorizada para a elaboração de documentos técnicos:
Nós, o fabricante, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que
o(s) produto(s) da(s) série(s),
Wilo-Smart Connect module BT
(O nº de série está marcado na placa de características do produto)
está em conformidade com a versão fornecida nas seguintes disposições
relevantes e de acordo com a legislação nacional
assim como as seguintes disposições das normas europeias
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Declaration n°2212970-rev02
PC As-Sh n°2211283-EU-rev02