![Wilo Priming tank 500 L Скачать руководство пользователя страница 30](http://html1.mh-extra.com/html/wilo/priming-tank-500-l/priming-tank-500-l_installation-and-operating-instructions-manual_982932030.webp)
English
Installation and operating instructions Wilo-Priming tank 500 L
13
6 Installation of the tank
1. The construction for placing the tank must be
at least 1 m above the pump discharge (Fig. 11).
2. Place the tank on a flat surface without
bumps. The structure must be of a size to
support the weight of the full tank.
3. Before installation, make sure that there is
no heat source near the tank.
4. It is prohibited to perform any building work
which may impair any maintenance or replace
-
ment of the tank.
5. Provide a suitable drainage system to avoid
flooding in the case of the tank bursting or
leaking.
6. This kit is only intended for aerial installations
and in no circumstances for a concealed floor
installation.
7. In order to limit the formation of algae and
other microorganisms in the tank, it is recom
-
mended to minimise as far as possible the direct
exposure of the water to light. In addition, the
inside of the tank must be regularly cleaned in
order to minimise as far as possible the formation
of deposits and ensure system operation.
7 Installation of the float switch
The float switch signals a too low level in the water
tank via a potential-free contact (less than
⅓
of
the maximum level).
Installation procedure:
1. Start by positioning the counterweight so
that the float switch actuates the valve at
⅓
from
the bottom of the tank (Fig. 3).
2. Drill an 18 mm diameter hole on the upper
part of the tank (Fig. 4).
3. Fix the nut of the threaded cable gland
(Fig. 5, pos. 1).
4. Place the float switch inside the tank and hold
it by the end of the cable (Fig. 5, pos. 2).
5. Pass the cable through the threaded cable
gland (Fig. 5, pos. 3).
6. Pull on the cable until the detector actuates
the valve at approximately
⅓
from the bottom
of the tank (Fig. 5, pos. 4).
8 Installation of the float valve
The valve, which is to be connected to the
municipal water network, ensures that the tank
is filled via the automatic opening/closing of the
valve.
Installation procedure:
1. Start by fixing the floater to the valve (Fig. 6).
2. Identify the slot of the drilled hole, the surface
must be flat. The drilled hole must be positioned
on the upper part on the side of the tank (Fig. 7,
pos. 1).
3. Drill a 27 mm diameter hole (Fig. 7, pos. 2).
4. Place the float valve in the tank and position
the valve thread in the housing which has previ
-
ously been drilled (Fig. 7, pos. 3).
5. Fix the valve with the nut (Fig. 7, pos. 4).
NOTICE:
The piping that will be connected on the valve
must in no circumstances exert a mechanical
stress on the tank.
9 Installation of the 2" bushing for priming
the pumps
Installation procedure:
1. Identify the slot of the drilled hole, the surface
must be flat. The drilled hole must be positioned
on the lower part of the tank, on the side. How
-
ever, it is also possible to position it underneath
the tank.
2. Drill a 60 mm diameter hole:
• Fig. 8, pos. 1 for a connection on the side of the
tank
• Fig. 8, pos. 2 for a connection underneath the tank
NOTICE:
The piping that will be connected on the bushing
must in no circumstances exert a mechanical
stress on the tank.
10 Installation of the 2" bushing for the tank
overflow
Installation procedure:
1. Identify the slot of the drilled hole, the surface
must be flat. The drilled hole must be positioned
on the upper part of the tank, on the side (Fig. 9,
pos. 1).
CAUTION!
Make sure that the overflow is above the float
valve.
2. Drill a 60 mm diameter hole (Fig. 9, pos. 2).
NOTICE:
The piping that will be connected on the bushing
must in no circumstances exert a mechanical
stress on the tank.
11 Installation of the ¾" bushing for draining
the tank
Installation procedure:
1. Identify the slot of the drilled hole, the surface
must be flat. The drilled hole must be positioned
underneath the tank.
2. Drill a 27 mm diameter hole (Fig. 10).
Содержание Priming tank 500 L
Страница 3: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 4: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 6: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 7: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 8: ...Fig 11...
Страница 9: ......
Страница 19: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 20: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 21: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 22: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 23: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 24: ...Fig 11...
Страница 25: ......
Страница 35: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 36: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 37: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 38: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 39: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 40: ...Fig 11...
Страница 41: ......
Страница 50: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo nl Inbouw en bedieningsvoorschriften...
Страница 51: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 52: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 53: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 54: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 55: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 56: ...Fig 11...
Страница 57: ......
Страница 67: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 68: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 69: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 70: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 71: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 72: ...Fig 11...
Страница 73: ......
Страница 83: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 84: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 85: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 86: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 87: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 88: ...Fig 11...
Страница 89: ......
Страница 98: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo pt Manual de Instala o e funcionamento...
Страница 99: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 100: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 101: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 102: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 103: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 104: ...Fig 11...
Страница 105: ......
Страница 114: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo tr Montaj ve kullanma k lavuzu...
Страница 115: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 116: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 117: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 118: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 119: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 120: ...Fig 11...
Страница 121: ......
Страница 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Страница 131: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 132: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 133: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 134: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 135: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 136: ...Fig 11...
Страница 137: ......
Страница 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Страница 146: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sv Monterings och sk tselanvisning...
Страница 147: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 148: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 149: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 150: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 151: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 152: ...Fig 11...
Страница 153: ......
Страница 162: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo no Monterings og driftsveiledning...
Страница 163: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 164: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 165: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 166: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 167: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 168: ...Fig 11...
Страница 169: ......
Страница 178: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo fi Asennus ja k ytt ohje...
Страница 179: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 180: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 181: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 182: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 183: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 184: ...Fig 11...
Страница 185: ......
Страница 194: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo da Monterings og driftsvejledning...
Страница 195: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 196: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 197: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 198: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 199: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 200: ...Fig 11...
Страница 201: ......
Страница 210: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo hu Be p t si s zemeltet si utas t s...
Страница 211: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 212: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 213: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 214: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 215: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 216: ...Fig 11...
Страница 217: ......
Страница 226: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo pl Instrukcja monta u i obs ugi...
Страница 227: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 228: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 229: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 230: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 231: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 232: ...Fig 11...
Страница 233: ......
Страница 242: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo cs N vod k mont i a obsluze...
Страница 243: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 244: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 245: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 246: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 247: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 248: ...Fig 11...
Страница 249: ......
Страница 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Страница 259: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 260: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 261: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 262: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 263: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 264: ...Fig 11...
Страница 265: ......
Страница 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Страница 273: ......
Страница 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Страница 277: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 278: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 279: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 280: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 281: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 282: ...Fig 11...
Страница 283: ......
Страница 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Страница 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 292: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo et Paigaldus ja kasutusjuhend...
Страница 293: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 294: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 295: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 296: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 297: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 298: ...Fig 11...
Страница 299: ......
Страница 305: ......
Страница 308: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo lv Uzst d anas un ekspluat cijas instrukcija...
Страница 309: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 310: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 311: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 312: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 313: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 314: ...Fig 11...
Страница 315: ......
Страница 324: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo lt Montavimo ir naudojimo instrukcija...
Страница 325: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 326: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 327: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 328: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 329: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 330: ...Fig 11...
Страница 331: ......
Страница 340: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sk N vod na mont a obsluhu...
Страница 341: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 342: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 343: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 344: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 345: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 346: ...Fig 11...
Страница 347: ......
Страница 356: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sl Navodila za vgradnjo in obratovanje...
Страница 357: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 358: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 359: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 360: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 361: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 362: ...Fig 11...
Страница 363: ......
Страница 372: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo hr Upute za ugradnju i uporabu...
Страница 373: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 374: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 375: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 376: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 377: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 378: ...Fig 11...
Страница 379: ......
Страница 388: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu...
Страница 389: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 390: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 391: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 392: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 393: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 394: ...Fig 11...
Страница 395: ......
Страница 404: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ro Instruc iuni de montaj i exploatare...
Страница 405: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 406: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 407: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 408: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 409: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 410: ...Fig 11...
Страница 411: ......
Страница 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Страница 421: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 422: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 423: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 424: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 425: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 426: ...Fig 11...
Страница 427: ......
Страница 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Страница 433: ...14 WILO SE 05 2019 10 2 1 Fig 9 1 2 60 mm Fig 9 2 11 1 2 27 mm Fig 10 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...
Страница 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Страница 437: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 438: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 439: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 440: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 441: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 442: ...Fig 11...
Страница 443: ......
Страница 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Страница 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Страница 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...