Polski
Instrukcja montażu i obsługi Wilo-Priming tank 500 L
13
5 Zakres dostawy (Fig. 1)
1. Zbiornik 500 l
2. Złączka 2" do zalewania pomp
3. Złączka ¾" do opróżniania zbiornika
4. Złączka 2" do przelewu zbiornika
5. Zawór pływakowy
6. Pływak
7. Dławik przewodu
8. Wyłącznik pływakowy
NOTYFIKACJA: Ukazane na Fig. 1 elementy,
takie jak zawory, kolana i rury, które nie zostały
wymienione na powyższej liście, nie są
dostarczane z wyposażeniem.
Wszystkie dostarczane elementy zestawu są
ukazane, przed montażem, na Fig. 2.
Do zestawu dołączona jest instrukcja montażu
zestawu zbiornika zalewowego.
6 Montaż zbiornika
1. Konstrukcja przeznaczona do zamontowania
zbiornika musi znajdować się co najmniej 1 m
powyżej odpływu pompy (Fig. 11).
2. Ustawić zbiornik na płaskiej powierzchni
pozbawionej nierówności. Rozmiar konstrukcji
musi być wystarczający, aby utrzymać masę
pełnego zbiornika.
3. Przed montażem należy upewnić się, że
w pobliżu zbiornika nie znajdują się żadne źródła
gorąca.
4. Zabrania się przeprowadzania jakichkolwiek
prac budowlanych, które mogłyby utrudnić prace
konserwacyjne lub wymianę zbiornika.
5. Należy podłączyć odpowiedni system
odpływowy, aby wyeliminować możliwość zalania
w przypadku pęknięć lub wycieków w zbiorniku.
6. Zestaw przeznaczony jest do instalacji
napowietrznej i w żadnym przypadku nie może
być instalowany podpowierzchniowo.
7. Aby ograniczyć tworzenie się alg i innych
mikroorganizmów w zbiorniku, zaleca się
zminimalizowanie dostępu światła do wody
w największym możliwym stopniu. Ponadto
wnętrze zbiornika należy regularnie czyścić, aby
w największym możliwym stopniu
zminimalizować tworzenie się osadów i umożliwić
pracę urządzenia.
7 Instalacja wyłącznika pływakowego
Wyłącznik pływakowy sygnalizuje zbyt niski
poziom wody w zbiorniku poprzez styk
bezpotencjałowy (mniej niż
⅓
maksymalnego
poziomu).
Procedura montażu:
1. Należy rozpocząć od umieszczenia
przeciwwagi, tak aby wyłącznik pływakowy
oddziaływał na zawór przy
⅓
od spodu zbiornika
(Fig. 3).
2. Wywiercić otwór o średnicy 18 mm w górnej
części zbiornika (Fig. 4).
3. Zamocować nakrętkę dławika przewodu
(Fig. 5, poz. 1).
4. Umieścić wyłącznik pływakowy wewnątrz
zbiornika, trzymając go za koniec kabla (Fig. 5,
poz. 2).
5. Przełożyć kabel przez dławik przewodu (Fig. 5,
poz. 3).
6. Należy ciągnąć na kabel do momentu,
w którym uruchomi zawór w odległości około
⅓
od dna zbiornika (Fig. 5, poz. 4).
8 Montaż zaworu pływakowego
Zawór, który ma zostać podłączony do
komunalnej sieci wodociągowej, zapewnia, że
zbiornik napełniany jest poprzez automatyczne
otwarcie/zamknięcie zaworu.
Procedura montażu:
1. Należy rozpocząć od zamocowania pływaka
do zaworu (Fig. 6).
2. Znaleźć bruzdę wywierconego otworu,
powierzchnia musi być płaska. Wywiercony otwór
musi znajdować się w górnej części, na boku
zbiornika (Fig. 7, poz. 1).
3. Wywiercić otwór o średnicy 27 mm (Fig. 7,
poz. 2).
4. Umieścić zawór pływakowy w zbiorniku,
a następnie gwint zaworu w korpusie, w którym
wcześniej wywiercony został otwór (Fig. 7,
poz. 3).
5. Zamocować zawór za pomocą nakrętki (Fig. 7,
poz. 4).
NOTYFIKACJA:
Rurociąg, który zostanie podłączony do zaworu,
w żadnym przypadku nie może wywierać
mechanicznego nacisku na zbiornik.
9 Montaż złączki 2" do zalewania pomp
Procedura montażu:
1. Znaleźć bruzdę wywierconego otworu,
powierzchnia musi być płaska. Otwór należy
wywiercić w dolnej części zbiornika, na jego boku.
Jednakże można również wywiercić go w dnie
zbiornika.
2. Wywiercić otwór 60 mm:
• Fig. 8, poz. 1 przedstawia połączenie na boku
zbiornika
• Fig. 8, poz. 2 przedstawia połączenie na dnie
zbiornika
Содержание Priming tank 500 L
Страница 3: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 4: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 6: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 7: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 8: ...Fig 11...
Страница 9: ......
Страница 19: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 20: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 21: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 22: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 23: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 24: ...Fig 11...
Страница 25: ......
Страница 35: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 36: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 37: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 38: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 39: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 40: ...Fig 11...
Страница 41: ......
Страница 50: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo nl Inbouw en bedieningsvoorschriften...
Страница 51: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 52: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 53: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 54: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 55: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 56: ...Fig 11...
Страница 57: ......
Страница 67: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 68: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 69: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 70: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 71: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 72: ...Fig 11...
Страница 73: ......
Страница 83: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 84: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 85: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 86: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 87: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 88: ...Fig 11...
Страница 89: ......
Страница 98: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo pt Manual de Instala o e funcionamento...
Страница 99: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 100: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 101: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 102: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 103: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 104: ...Fig 11...
Страница 105: ......
Страница 114: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo tr Montaj ve kullanma k lavuzu...
Страница 115: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 116: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 117: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 118: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 119: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 120: ...Fig 11...
Страница 121: ......
Страница 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Страница 131: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 132: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 133: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 134: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 135: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 136: ...Fig 11...
Страница 137: ......
Страница 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Страница 146: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sv Monterings och sk tselanvisning...
Страница 147: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 148: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 149: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 150: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 151: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 152: ...Fig 11...
Страница 153: ......
Страница 162: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo no Monterings og driftsveiledning...
Страница 163: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 164: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 165: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 166: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 167: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 168: ...Fig 11...
Страница 169: ......
Страница 178: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo fi Asennus ja k ytt ohje...
Страница 179: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 180: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 181: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 182: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 183: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 184: ...Fig 11...
Страница 185: ......
Страница 194: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo da Monterings og driftsvejledning...
Страница 195: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 196: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 197: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 198: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 199: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 200: ...Fig 11...
Страница 201: ......
Страница 210: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo hu Be p t si s zemeltet si utas t s...
Страница 211: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 212: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 213: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 214: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 215: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 216: ...Fig 11...
Страница 217: ......
Страница 226: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo pl Instrukcja monta u i obs ugi...
Страница 227: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 228: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 229: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 230: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 231: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 232: ...Fig 11...
Страница 233: ......
Страница 242: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo cs N vod k mont i a obsluze...
Страница 243: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 244: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 245: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 246: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 247: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 248: ...Fig 11...
Страница 249: ......
Страница 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Страница 259: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 260: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 261: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 262: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 263: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 264: ...Fig 11...
Страница 265: ......
Страница 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Страница 273: ......
Страница 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Страница 277: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 278: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 279: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 280: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 281: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 282: ...Fig 11...
Страница 283: ......
Страница 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Страница 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 292: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo et Paigaldus ja kasutusjuhend...
Страница 293: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 294: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 295: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 296: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 297: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 298: ...Fig 11...
Страница 299: ......
Страница 305: ......
Страница 308: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo lv Uzst d anas un ekspluat cijas instrukcija...
Страница 309: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 310: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 311: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 312: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 313: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 314: ...Fig 11...
Страница 315: ......
Страница 324: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo lt Montavimo ir naudojimo instrukcija...
Страница 325: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 326: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 327: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 328: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 329: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 330: ...Fig 11...
Страница 331: ......
Страница 340: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sk N vod na mont a obsluhu...
Страница 341: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 342: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 343: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 344: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 345: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 346: ...Fig 11...
Страница 347: ......
Страница 356: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sl Navodila za vgradnjo in obratovanje...
Страница 357: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 358: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 359: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 360: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 361: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 362: ...Fig 11...
Страница 363: ......
Страница 372: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo hr Upute za ugradnju i uporabu...
Страница 373: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 374: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 375: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 376: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 377: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 378: ...Fig 11...
Страница 379: ......
Страница 388: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu...
Страница 389: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 390: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 391: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 392: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 393: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 394: ...Fig 11...
Страница 395: ......
Страница 404: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ro Instruc iuni de montaj i exploatare...
Страница 405: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 406: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 407: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 408: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 409: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 410: ...Fig 11...
Страница 411: ......
Страница 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Страница 421: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 422: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 423: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 424: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 425: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 426: ...Fig 11...
Страница 427: ......
Страница 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Страница 433: ...14 WILO SE 05 2019 10 2 1 Fig 9 1 2 60 mm Fig 9 2 11 1 2 27 mm Fig 10 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...
Страница 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Страница 437: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 438: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 439: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 440: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 441: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 442: ...Fig 11...
Страница 443: ......
Страница 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Страница 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Страница 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...