background image

EN 61000-6- EN 61000-6-1:2007

EN 61000-6- EN 61000-6-2:2005

EN 61000-6- EN 61000-6-3+A1:2011
EN 61000-6- EN 61000-6-4+A1:2011

Dortmund, 

et aux législations nationales les transposant,

EN 60730-2-6

sowie auch den Bestimmungen zu folgenden harmonisierten europäischen Normen :
comply also with the following relevant harmonized European standards :
sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes :

Nous, fabricant, déclarons que les produits de la série

in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen :
In their delivered state comply with the following relevant directives : 
dans leur état de livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes :

und entsprechender nationaler Gesetzgebung,

_ Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
_ Low voltage 2006/95/EC
_ Basse tension 2006/95/CE

_ Elektromagnetische Verträglichkeit-Richtlinie 2004/108/EG
_ Electromagnetic compatibility 2004/108/EC
_ Compabilité électromagnétique 2004/108/CE

_ Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe-Richtlinie 2011/65/EU      
_ Restriction of the use of certain hazardous substances 2011/65/EU 
_ Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses 2011/65/UE

EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE CE

Als Hersteller erklären wir hiermit, dass die Produkten der Baureihe
We, the manufacturer, declare that the products of the series

WILO SE

Nortkirchenstraβe 100

44263 Dortmund - Germany

F_G

Q_013-05

(Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number 
is marked on the product site plate / Le numéro de série est inscrit sur la plaque 
signalétique du produit)

H. HERCHENHEIN

Group Quality Manager

Wilo-HiControl 1

N°2117939.01

(CE-A-S n°4194275)

and with the relevant national legislation,

Digital unterschrieben 

von 

holger.herchenhein@wi

lo.com 

Datum: 2015.01.12 

08:20:56 +01'00'

Содержание HiControl 1

Страница 1: ...und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Is...

Страница 2: ...Fig 1 2 1x220 240 V ou or max 12 m 1x220 240 V...

Страница 3: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 3 69 59 39 2 50 7 84 9 115 3 141 4 161 7 53 35 110 3 174 8 1 6 5 4 3 2...

Страница 4: ...ntactor M V U N L1 U V 200 240 200 240 50 60 Hz 50 60 Hz 10A MAX 50 60 Hz L1 L2 L3N V U N L1 200 240V 50 60 Hz M 1 max 65 105 5 120 5 1620 5 LINE HARD H07RN F max 65 515 5 500 5 105 5 120 5 24 6 53 5...

Страница 5: ...retien L op rateuresttenudeveiller cequetousles travaux d entretien et de montage soient ef fectu spardupersonnelagr etqualifi suf fisamment inform suite l tude minutieuse delanoticedemontageetdemisee...

Страница 6: ...nejoyseguridadporpartedelope rador 2 4Instruccionesdeseguridadparaeloperador Ni os con 8 a os o m s y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o que carezcan de la experiencia...

Страница 7: ...pen voor het pompen en de drukverhoging van zuiver water of licht vervuild water in de residenti le sector en de landdbouwsector Watervoorziening van een bron ondergronds reservoir of andere statische...

Страница 8: ...versie 5 4 Leveringsomvang HiControl 1 HiControl 1 regelsysteem met automatische pomp geen kabel Tas met twee kabelschroefverbindingen Bedieningshandleiding HiControl 1 EK HiControl 1 EK regelsysteem...

Страница 9: ...dit product is dat deze de druk in het waterleidingsnetwerk kan behouden wanneer de kranen zijn dichtgedraaid 7 Installatie en elektrische aansluiting Alle installatie en elektrische aansluitwerkzaam...

Страница 10: ...an de afdekking van de klemmenkast los om toegang te krijgen tot de klemmenstrook De HiControl 1 kan ook worden gebruikt met 3 fase of 1 fase pompen met een stroom van meer dan 10 A via een relaisscha...

Страница 11: ...proberen te vullen Bij een succesvolle poging verdwijnt de fout en kan de pomp opnieuw werken Als de fout nog steeds aanwezig is probeert de installatie het 30 seconden later nog eens en nog eens opni...

Страница 12: ...5 en 6 Pomp niet correct aangepast Pas het bedrijfspunt van de pomp zodanig aan dat deze niet te dicht bij de drempelwaarden voor het resetten en stoppen komt die door het automa tisch regelsysteem z...

Страница 13: ...en afdichtingen luchtdicht zijn De pomp start en stopt de hele tijd Lekken in het systeem Controleer kranen of spoelbakken van toiletten op lekkage en herstel de lekken De pomp wisselt constant aan en...

Страница 14: ...rlands 12 Afvoer Uw apparaat bevat waardevolle materialen die kunnen worden gerecycled Voer uw apparaat via een verzamelcentrum van uw stad of gemeente af Onderworpen aan technische wijzigingen 51 WIL...

Страница 15: ...lektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2004 108 EG _ Electromagnetic compatibility 2004 108 EC _ Compabilit lectromagn tique 2004 108 CE _ Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Sto...

Страница 16: ...patibilitet 2004 108 EF Begr nsning af anvendelsen af visse farlige stoffer 2011 65 EU T 2006 95 2004 108 2011 65 H H 2006 95 2004 108 2011 65 WILO SE prohla uje e v robky uveden v tomto prohl en odpo...

Страница 17: ...sowania niekt rych niebezpiecznych substancji 2011 65 UE WILO SE erkl rer at produktene nevnt i denne erkl ringen er i samsvar med f lgende europeiske direktiver og nasjonale lover WILO SE o wiadcza e...

Страница 18: ......

Страница 19: ...2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229 info wilo lv Lebanon WILO LEBANON SARL Jdeideh 1202 2...

Страница 20: ...WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com Pioneering for You...

Отзывы: