Polski
Instrukcja monta
Ņ
u i obs
ğ
ugi Wilo-DrainLift WS625
67
ğö
czników kabli (poz. 3). Zapewni
ø
swobodne
poruszania si
Ć
wy
ğö
czników p
ğ
ywakowych,
p
ğ
ywaki nie mog
ö
uderza
ø
w
ı
cian
Ć
studzienki
lub pomp
Ć
!
- W przypadku stosowania czujnika poziomu
zawiesi
ø
go na haku
ğ
a
ġ
cuchowym za pomoc
ö
zacisku mocuj
ö
cego kabla. Ustawi
ø
d
ğ
ugo
ıø
kabla odpowiednio do poziomów sterowania.
Czujnik poziomu nie mo
Ņ
e le
Ņ
e
ø
na pod
ğ
o
Ņ
u!
- W przypadku stosowania dzwonu
zanurzeniowego zamocowa
ø
go za pomoc
ö
do
ğö
czonego materia
ğ
u do mocowania do
wewn
Ć
trznej
ı
ciany studzienki. Ustawi
ø
d
ğ
ugo
ıø
w
ĆŅ
a odpowiednio do poziomów sterowania.
Dzwon zanurzeniowy nie mo
Ņ
e le
Ņ
e
ø
na
pod
ğ
o
Ņ
u!
• Zainstalowa
ø
przewody i kabel przy
ğö
czeniowy.
- Prze
ğ
o
Ņ
y
ø
kabel przy
ğö
czeniowy od pompy
i regulatora poziomu przez przy
ğö
cze
odpowietrzaj
ö
ce/przy
ğö
cze do przeprowadzenia
kabla do urz
ö
dzenia steruj
ö
cego.
- Uwzgl
Ć
dni
ø
wystarczaj
ö
c
ö
d
ğ
ugo
ıø
kabla od
pompy i regulatora poziomu, aby mo
Ņ
na by
ğ
o
podnie
ıø
pomp
Ć
i regulator poziomu ze
studzienki.
- Wszystkie przewody i kabel przy
ğö
czeniowy
zwi
ö
za
ø
za pomoc
ö
do
ğö
czonego
ğö
cznika kabla
i zawiesi
ø
ponad górn
ö
poziom
ö
cz
Ćı
ci
ö
orurowania wewn
Ć
trznego, aby nie przedosta
ğ
y
si
Ć
do t
ğ
oczonego medium lub do gardzieli
ss
ö
cej pompy. Nie zgniata
ø
i nie za
ğ
amywa
ø
przewodów!
• Oczy
ı
ci
ø
studzienk
Ć
z tworzywa sztucznego i
przewody z du
Ņ
ych zanieczyszcze
ġ
.
• Zamontowa
ø
pokryw
Ć
studzienki Wilo.
7.1.2 Monta
Ņ
pokrywy studzienki
Stosowa
ø
wy
ğö
cznie odpowiednie pokrywy
studzienki
Wilo
, poniewa
Ņ
tylko one s
ö
przewidziane do studzienek z tworzywa
sztucznego i zapewniaj
ö
optymalne
bezpiecze
ġ
stwo!
UWAGA! Niebezpiecze
ġ
stwo obra
Ņ
e
ġ
!
Istnieje niebezpiecze
ġ
stwo wpadni
Ć
cia do
otwartej studzienki i odniesienia ci
ĆŅ
kich
obra
Ņ
e
ġ
. Zapewni
ø
dobre osadzenie pokrywy
studzienki!
Poni
Ņ
sza tabela pokazuje, w których przypadkach
najwy
Ņ
szy pier
ı
cie
ġ
usztywniaj
ö
cy musi by
ø
usuni
Ć
ty ze studzienki z tworzywa sztucznego:
Usuwanie wewn
Ć
trznego pier
ı
cienia
usztywniaj
ö
cego (rys. 5)
• Uderzaj
ö
c m
ğ
otkiem, oddzieli
ø
najwy
Ņ
szy
pier
ı
cie
ġ
uszczelniaj
ö
cy w miejscu
Ņö
danego
z
ğ
amania od studzienki z tworzywa sztucznego
(rys. 5a), a
Ņ
pier
ı
cie
ġ
zostanie poluzowany na
ca
ğ
ym obwodzie (rys. 5b).
• Oczy
ı
ci
ø
i wyg
ğ
adzi
ø
miejsce z
ğ
amania.
Pokrywa studzienki z tworzywa sztucznego PE
(rys. 6)
• W przypadku skróconej studzienki z tworzywa
sztucznego wyrówna
ø
i wyg
ğ
adzi
ø
miejsce ci
Ć
cia.
• Zabezpieczy
ø
pokryw
Ć
studzienki za pomoc
ö
po
ğö
czenia
ı
rubowego przed niepowo
ğ
anym
otwarciem!
- Wykona
ø
przynajmniej 3 otwory
į
6 mm (poz. 5)
w 3 z 5 nadlewek centruj
ö
cych (poz. 4) pokrywy
studzienki (poz. 1).
- Wybra
ø
nadlewki le
Ņö
ce mo
Ņ
liwie naprzeciw
siebie.
- Wykona
ø
otwory (poz. 5) przez pokryw
Ć
(poz.1)
i zintegrowan
ö
uszczelk
Ć
(poz.2) mo
Ņ
liwie
najbli
Ņ
ej nadlewek centruj
ö
cych (poz. 4) od
dolnej strony pokrywy.
• Na
ğ
o
Ņ
y
ø
stabilnie pokryw
Ć
studzienki (poz. 1) ze
zintegrowan
ö
uszczelk
ö
(poz. 2).
• Wkr
Ć
ci
ø
do
ğö
czone
ı
ruby 5,5x60 (poz. 3) od góry
w taki sposób, aby zacisn
Ćğ
y si
Ć
mi
Ć
dzy
nadlewkami centruj
ö
cymi i
ı
cian
ö
studzienki
(poz. 6).
• Sprawdzi
ø
, czy pokrywa studzienki jest dobrze
osadzona!
Pokrywy studzienki klasy A i B EN 124 (rys. 7)
• W przypadku skróconej studzienki z tworzywa
sztucznego wyrówna
ø
i wyg
ğ
adzi
ø
miejsce ci
Ć
cia.
• Na
ğ
o
Ņ
y
ø
odlewany pier
ı
cie
ġ
oporowy (poz. 1) na
stron
Ć
czo
ğ
ow
ö
studzienki z tworzywa sztucznego
(poz. 2).
• Na
ğ
o
Ņ
y
ø
pokryw
Ć
(poz. 3) w taki sposób, aby
dok
ğ
adnie przylega
ğ
a w rowku ustalaj
ö
cym
odlewanego pier
ı
cienia oporowego.
• Sprawdzi
ø
, czy pokrywa studzienki jest dobrze
osadzona!
Pokrywa studzienki klasa D EN 124 (rys. 8)
• Fachowo wyrówna
ø
i zag
Ćı
ci
ø
grunt wokó
ğ
studzienki z tworzywa sztucznego, przestrzega
ø
przy tym wysoko
ı
ci pokrywy studzienki!
• Na
ğ
o
Ņ
y
ø
odlewany pier
ı
cie
ġ
oporowy (poz. 1) na
grunt w taki sposób, aby dok
ğ
adnie przylega
ğ
.
• Na
ğ
o
Ņ
y
ø
pokryw
Ć
(poz. 3) w taki sposób, aby
dok
ğ
adnie przylega
ğ
a w rowku ustalaj
ö
cym
pier
ı
cienia oporowego.
• Sprawdzi
ø
, czy pokrywa studzienki jest dobrze
osadzona!
skrócona studzienka z
tworzywa sztucznego z
pokryw
ö
Wilo, typ
usun
öø
wewn
Ć
trzny pier
ı
cie
ġ
usztywniaj
ö
cy
tworzywo sztuczne PE
tak, je
Ņ
eli wysoko
ıø
studzienki
nie zosta
ğ
a skrócona
odlew, klasa A EN 124
tak, je
Ņ
eli wysoko
ıø
studzienki
nie zosta
ğ
a skrócona
BEGU, klasa B EN 124
tak, je
Ņ
eli wysoko
ıø
studzienki
nie zosta
ğ
a skrócona
BEGU, klasa D EN 124
nie
Содержание DrainLift WS625
Страница 2: ...Fig 1 3 0 A 625 715 400 60 100 100 600 H 600 715 500 600 300 400 H 50 50 840 625 110 110 110 300 60...
Страница 3: ...Fig 2 H X Y 2 2a 10 5 4 3 1a 1 11 6...
Страница 4: ...Fig 3 Fig 4 E 3 4 3 1 2 3 Fig 5 Fig 6 B 5 1 3 4 2 2 6 1 Fig 7 Fig 8 3 2 1 3 2 1...
Страница 6: ......
Страница 48: ...Svenska 44 Wilo AG 05 2005...
Страница 79: ...Wilo DrainLift WS625 75 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 4...
Страница 84: ...80 Wilo AG 05 2005 3 7 2 8 9 EN12056 4 Wilo 10 Wilo Wilo 11 Wilo...