background image

38 

WILO SE 03/2016 V06 DIN A4

English SHUTDOWN/DISPOSAL

The specifications for setting the follow-up 

time can be found in the operating and mainte-

nance manual of the fitted switchgear.

• The following information should be taken into 

consideration when setting the pump run‑time:

• The pump run‑time should not exceed 18 sec-

onds.

These values must not be exceeded because 

otherwise the system will be operating outside 

the permissible range.

BEWARE of material damage! 

Depending on structural conditions and the 

laying of the discharge pipeline, there is a 

possibility of pressure shocks, which could 

damage or destroy the facility and/or the 

pressure pipeline! In this case, we recommend 

the use of a non-return valve with additional 

counterweight.

6.5.3.  Automatic mode

The lifting unit operates in automatic mode by 
default and is switched on and off using the inte-
grated level control.

1.  Switch on the lifting unit: insert the plug into the 

socket.

2.  Check the switchgear's operating mode. The 

switchgear should be in automatic mode.

3.  The unit now runs in automatic mode.

BEWARE of burns! 

The motor housing can reach temperatures 

well in excess of 40 °C during operation. There 

is a risk of burns! Never touch the motor 

housing during operation, and even when at a 

standstill.

6.5.4.  Manual operation

The lifting unit can also be switched on manu-
ally for a short test run or to drain the collection 
reservoir manually in an emergency.

The exact description for setting the manual 

operation can be found in the operating and 

maintenance manual of the fitted switchgear.

BEWARE of overload! 

The lifting unit is only approved for inter-

mittent operation (S3). Continuous duty can 

overload the motor and damage it. Manual 

operation is not allowed to continue for more 

than 18 seconds. After that, there must be a 

rest period of 102 seconds.

6.6.  Emergency operation

In the event of a failure of the unit, there are 
various possibilities for providing emergency 
operation.

DANGER due to toxic substances! 

During emergency operation, there is poten-

tial for contact with fluids that represent a 

health hazard. The following points must be 

observed without fail:

•  Wear appropriate full-body protection as well 

as protective goggles and mouth protection.

•  After use, the diaphragm hand pump as well 

as the hoses used (in flexible installation) 

must be flushed through with clean water and 

disinfected.

•  If the lifting unit overflows, the unit and 

the operating space as well as all flooded 

components must be thoroughly cleaned and 

disinfected.

•  Immediately wipe up drips.
•  Channel the flushing water into the sewer 

system at suitable points!

•  The protective clothing and cleaning cloths 

must be disposed in accordance with waste 

code TA 524 02 and EC Directive 91/689/EEC 

or with local directives.

6.6.1.  Overflow of the lifting unit

The lifting unit is overflow‑proof, and can contin-
ue to be operated even in overflowed condition. 
The following limit values must not be exceeded:

• Max. flooding height: 2 mWS
• Max. flooding time: 7 days.

NOTE 
The mounted switchgear is not overflow‑proof. 
To ensure operation of the unit even in the 
event of an overflow, the electrical connections 
must be installed at a suitably high level!

6.6.2.  Level control defective

If the level control is defective, the collection 
reservoir can be emptied in manual operation. 
For information about this, refer to the “Manual 
operation” section.

6.6.3.  Failure of the lifting unit

If the lifting unit fails completely, the sewage in 
the collection reservoir can be pumped into the 
pressure pipe using the diaphragm hand pump.

1.  Close the gate valve in the inlet.
2.  Close the gate valve in the pressure pipe.
3.  Pump the fluid out of the collection reservoir 

into the pressure pipe using the diaphragm hand 
pump. Also observe the operating instructions for 
the diaphragm hand pump.

7.  Shutdown/disposal

• All work must be carried out with the greatest 

care.

• Proper protective clothing is to be worn.
• When working in pump chambers, it is essential 

to comply with the corresponding local protective 
measures. A second person must be present for 
safety reasons.

Содержание DrainLift S

Страница 1: ...uctions fr Notice de montage et de mise en service es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Istruzioni di montaggio uso e manutenzione pt Manual de Instala o e funcionamento nl Inbouw en be...

Страница 2: ...Fig 3 Fig 2 Fig 5 Fig 1 1 3 3 2 4 4 5 5 6 9 9 6 6 6 7 7 8 1 1 1 2 2 40 60 mm 1 2 3 4 5 7 6 10 20 mm 1 1 1 1 1 3 2 3 3 4 4 4 5 5 1 2 3 4...

Страница 3: ...Fig 7 Fig 6 Fig 8 Fig 4 45 290 45 60 45 290 45 60 45 45 45 80 min 180 mm 1 50 1 2 3 4 5 5 1 15 mm 1 2 1 3 2...

Страница 4: ...0Hz 1 brown yellow green white grey blue brown black 2 3 4 5 L1 L2 L3 PE 3 400V 50 60Hz L1 L L2 N PE 1 230V 50 60Hz 1 230V 50Hz 30 15 0 Seconds ON 100 K DIP 1 2 3 4 5 6 7 PE SSM 1 2 3 7 8 9 4 5 6 GL W...

Страница 5: ......

Страница 6: ...key 30 3 7 Scope of delivery 30 3 8 Accessories optionally available 30 4 Transportation and storage 31 4 1 Delivery 31 4 2 Transport 31 4 3 Storage 31 4 4 Return delivery 32 5 Installation 32 5 1 Gen...

Страница 7: ...he lifting unit indicated on the title page 1 5 Warranty In general the specifications in the current gen eral terms and conditions apply for the warranty You can find these here www wilo com legal An...

Страница 8: ...erator must report any faults or irregulari ties that occur to a line manager immediately The end user must shut down the equipment im mediately if defects occur that represent a safety risk These inc...

Страница 9: ...e for ensuring that regulations are observed 2 6 Fluids The lifting unit chiefly collects and pumps waste water containing faeces As a result changing to a different fluid is not possible Use in drink...

Страница 10: ...is ready for connection as a single pump system Fig 1 Description 1 Collection reservoir 6 Inlet DN 40 2 Inspection opening 7 Ventilation connection 3 Level control 8 Pressure connection 4 Motor 9 Fa...

Страница 11: ...id grain size 40 mm Motor data Mains connection U f See rating plate Power consumption P1 See rating plate Rated power P2 See rating plate Rated current IN See rating plate Speed n See rating plate Ac...

Страница 12: ...tions and deposits building up in the collection reservoir on the level control and the pump hydraulics DANGER due to toxic substances Flushing through the lifting unit contami nates the flushing wate...

Страница 13: ...tallation types Stationary dry well installation in buildings and pump chambers 5 3 Installation DANGER due to overpressure Exceeding the application limits can result in excessive pressure in the col...

Страница 14: ...the lifting unit These must be attached to the reservoir Lifting gear must be technically approved Also refer to all regulations rules and laws for working with heavy and suspended loads Wear appropri...

Страница 15: ...oo small the discharge pipe or the flange connector must be shortened If the distance is too large the hose section can not be properly secured 6 Align the flexible connecting hose to the centre and u...

Страница 16: ...ing unit The min connection height is 180 mm NOTE When using the DN 40 connection on the lon gitudinal side it is always possible that drainage problems will arise for physical reasons The inlet must...

Страница 17: ...sitions of the indi vidual DIP switches Read the installation and operating instructions for the fitted switchgear 5 4 4 Connecting an external alarm signal The switchgear is fitted with a buzzer in t...

Страница 18: ...rating conditions The lifting unit is only allowed to be operated under the following conditions Max intake h 600 l Max suction head 5 m Max permitted pressure in pressure pipe 1 5 bar Max fluid tempe...

Страница 19: ...gency operation DANGER due to toxic substances During emergency operation there is poten tial for contact with fluids that represent a health hazard The following points must be observed without fail...

Страница 20: ...e seal 5 Disconnect the connection between the non re turn valve and the pressure port 6 Disconnect the connection between the ventila tion pipe and the ventilation connection and pull the pipe up off...

Страница 21: ...Have the mains connection checked elec trician 5 Running on two phases Renew defective fuse electrician Check the electrical connection electrician 6 Motor does not start because there is no voltage C...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: