Manual de Instalação e funcionamento Wilo-Actun FIRST SPU 4 61
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO Portugués
2.5 Comportamento durante o funcionamento
Durante a operação da bomba, respeitar a legisla-
ção e as normas relativas à segurança no trabalho,
à prevenção de acidentes e ao manuseamento de
máquinas elétricas em vigor no local de utilização.
No interesse de um fluxo de trabalho seguro, o
operador deve determinar e distribuir o trabalho
dos funcionários. Todos os funcionários são res-
ponsáveis pelo cumprimento das prescrições.
A bomba está equipada com peças móveis. Du-
rante o funcionamento, estas peças rodam para
transportar o fluido. Através de determinadas
substâncias no fluido, podem formar-se arestas
vivas nas peças móveis.
ATENÇÃO às peças em rotação!
As peças em rotação podem entalar e cortar
membros do corpo. Nunca coloque a mão no
sistema hidráulico ou nas peças rotativas du-
rante o funcionamento. Antes dos trabalhos
de manutenção ou reparação, parar a bomba e
aguardar até que as peças rotativas parem!
2.6 Fluidos
Todos os fluidos apresentam caraterísticas dife
-
rentes em termos de composição, agressividade,
abrasividade, teor de matéria em seco e outros
aspetos. Por norma, as nossas bombas podem
ser aplicadas em muitas áreas. Ter igualmente em
conta que uma eventual alteração dos requisitos
(densidade, viscosidade, composição geral) pode
levar à modificação de muitos parâmetros de
funcionamento da bomba.
Durante a utilização e/ou mudança da bomba para
outro fluido, respeitar o seguinte:
• O motor está cheio de óleo. No caso de empan-
que mecânico danificado, este óleo pode entrar
no fluido.
•
Todas as peças em contacto com fluidos devem
ser adequadas para a utilização em aplicações de
água potável. Isso deve ser verificado em confor
-
midade com as normas e leis locais.
As bombas não podem ser utilizadas em águas
sujas e residuais e/ou em fluidos nocivos para a
saúde.
2.7 Pressão acústica
A bomba submersível tem uma pressão acústica
de aproximadamente 70 dB (A) durante o funcio
-
namento.
No entanto, a pressão acústica real depende de
vários fatores. Nomeadamente da profundida-
de de montagem, da instalação, da fixação de
acessórios e tubagens, bem como do ponto de
funcionamento, da profundidade de imersão, etc.
Recomendamos que o operador realize uma
medição adicional no local de trabalho, quan-
do a unidade estiver a trabalhar no seu ponto
de funcionamento e sob todas as condições de
funcionamento.
CUIDADO:
Utilizar proteção acústica!
Segundo as leis e as normas em vigor, é obri-
gatória uma proteção acústica a partir de uma
pressão acústica de 85 dB (A)! O operador tem
de garantir que tal é respeitado!
2.8
Identificação CE
O símbolo CE está aplicado na placa de identifi
-
cação.
3
Transporte e armazenamento
3.1 Fornecimento
Após a entrada da mercadoria, verificá-la imedia
-
tamente quanto a danos e à sua integridade. Em
caso de eventuais falhas, logo no dia de rece-
bimento, é necessário entrar em contacto com
a empresa transportadora ou com o fabricante;
caso contrário, não é possível fazer qualquer
reivindicação.
Os danos verificados têm de ser anotados na guia
de remessa.
3.2 Transporte
Para o transporte, utilizar exclusivamente os
meios de fixação, de transporte e de elevação
aprovados e previstos para o efeito. Estes têm de
possuir força e uma capacidade de carga sufi
-
cientes, de modo a que seja possível transportar a
bomba em segurança. Se forem utilizadas corren
-
tes, fixá-las para que não escorreguem.
O pessoal tem ser qualificado para a realização
destes trabalhos e cumprir todas as normas de
segurança nacionais em vigor.
As bombas são fornecidas pelo fabricante ou
pelo fornecedor numa embalagem adequada.
Normalmente, esta exclui qualquer dano causado
durante o transporte e armazenamento. Em caso
de uma alteração frequente do local, guardar bem
a embalagem para fins de reutilização.
3.3
Armazenamento
As bombas submersíveis novas estão preparadas
de modo a que possam ser guardadas durante
pelo menos 1 ano. Em caso de armazenamento
intermédio, limpar bem a bomba antes de ser
guardada!
Respeitar durante o armazenamento o seguinte:
• Coloque a bomba de modo seguro sobre uma
superfície sólida e proteja-a contra queda e
escorregamento. As bombas submersíveis podem
ser armazenadas na vertical e na horizontal. Em
caso de armazenamento horizontal de bombas
com mais de 9 velocidades, deve certificar-se de
que estas não ficam fletidas.
Caso contrário, podem surgir tensões de flexão
inadmissíveis no sistema hidráulico que podem
danificar a bomba. Para evitar danos, apoiar
devidamente o sistema hidráulico!
Содержание Actun FIRST SPU 4
Страница 2: ...Fig 1 Fig 1 Fig 3 Fig 1 Fig 2 P 6 G PLQ P 9 6 G P PLQ P 7 8...
Страница 3: ...Fig 1 Fig 1 Fig 5 Fig 4 PLQ P PLQ P PLQ P PLQ P...
Страница 76: ...76 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 1 1 1 2 18 1 3 1 4 1 5 www wilo com legal 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 Wilo 1 5 6...
Страница 77: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 77 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Страница 78: ...78 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 VDE 0100 RCD RCD IP68...
Страница 79: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 79 2 4 z B PT100 2 5 2 6 2 7 70 dB A 85 dB A 2 8 CE CE 3 3 1...
Страница 80: ...80 WILO SE 12 2017 DIN A4 3 2 3 3 1 9 15 C 5 C 25 C 6 3 4...
Страница 83: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 83 4 5 SPU 4 2 0 2 5 m 4 6 5 5 1 5 2 20 Nm 5 3 5 4...
Страница 84: ...84 WILO SE 12 2017 DIN A4 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Страница 85: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 85 Fig 3 1 7 2x 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 Ohm 1 2...
Страница 87: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 87 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5...
Страница 88: ...88 WILO SE 12 2017 DIN A4 6 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 6 3...
Страница 89: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 89 6 3 1 6 3 2 6 3 3 5 6 3 4 T 6 4 5 2 5 T...
Страница 90: ...90 WILO SE 12 2017 DIN A4 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C 7 2 1 WS 7 2 2 7 3...
Страница 92: ...92 WILO SE 12 2017 DIN A4 75 439 5a 5b AbfG TA 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1 000 V 20 MW 2 MW 8 3 2 9...
Страница 94: ...94 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Страница 113: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 113 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 www wilo com legal 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 Wilo...
Страница 114: ...114 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 5 6 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Страница 115: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 115 2 3 VDE 0100 EVO RCD RCD...
Страница 116: ...116 WILO SE 12 2017 DIN A4 IP68 2 4 PT100 2 5 2 6 2 7 70 85 A...
Страница 117: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 117 2 8 3 3 1 3 2 3 3 1 9 15 C 5 C 25 C 6...
Страница 120: ...120 WILO SE 12 2017 DIN A4 4 5 SPU 4 2 0 2 5 4 6 5 5 1 5 2 20 5 3 5 4...
Страница 121: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 121 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Страница 122: ...122 WILO SE 12 2017 DIN A4 Fig 3 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2...
Страница 123: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 123 3 4 5 6 7 8 10 15 9 10 11 12 13 2 3 14 7 13 15 16 5 4 2 Fig 4 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 124: ...124 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5...
Страница 125: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 125 6 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2...
Страница 126: ...126 WILO SE 12 2017 DIN A4 6 3 IP 6 3 1 6 3 2 6 3 3 5 6 3 4 6 4...
Страница 127: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 127 5 2 5 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C C 7 2 1...
Страница 129: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 129 75 439 5a 5b TA 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 20 2...
Страница 130: ...130 WILO SE 12 2017 DIN A4 8 3 2 9 9 1 9 1 1 1 2 9 1 2 1 2 3 4 3 5 2 6 7 9 1 3 1 2 3 4 5 9 1 4 1...
Страница 131: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 131 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 9 1 5 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Страница 133: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 133 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 www wilo com legal 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 Wilo...
Страница 134: ...134 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 5 6 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Страница 135: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 135 2 3 VDE 0100 RCD RCD RCD IP68 2 4...
Страница 136: ...136 WILO SE 12 2017 DIN A4 PT100 2 5 2 6 2 7 70 A 85 2 8 3 3 1...
Страница 137: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 137 3 2 3 3 1 9 15 C 5 25 C 6 3 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 12 2017 DIN A4 4 5 SPU 4 2 0 2 5 4 6 5 5 1 5 2 20 5 3 5 4...
Страница 141: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 141 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Страница 142: ...142 WILO SE 12 2017 DIN A4 Fig 3 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2 3 4 5 6...
Страница 143: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 143 7 8 10 15 9 10 11 12 13 2 3 14 7 13 15 16 5 4 2 Fig 4 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 1...
Страница 144: ...144 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5 6...
Страница 145: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 145 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 6 3 IP 6 3 1 6 3 2 6 3 3...
Страница 146: ...146 WILO SE 12 2017 DIN A4 5 6 3 4 6 4 5 2 5 7 7 1 3 C...
Страница 148: ...148 WILO SE 12 2017 DIN A4 www wilo recycling com 8 Wilo 75 439 5a 5b AbfG TA 524 02 91 689 8 1 8 2...
Страница 149: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 149 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 20 2 8 3 2 9 9 1 9 1 1 1 2 9 1 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7...
Страница 150: ...150 WILO SE 12 2017 DIN A4 9 1 3 1 2 3 4 5 9 1 4 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 2 10 9 1 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Страница 152: ...12 2017 DIN A4 152 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 www wilo com legal 1 5 1 1 1 5 2 1 1 5 3 1 1 5 4 1 1 5 5 1 Wilo...
Страница 153: ...153 Wilo Actun FIRST SPU 4 1 5 6 1 2 2 2 1 2 DIN ANSI 2 2 2...
Страница 154: ...12 2017 DIN A4 154 2 3 2 VDE 0100 EVO RCD RCD EMV IP68 2 4 2 PT100...
Страница 155: ...155 Wilo Actun FIRST SPU 4 2 5 2 2 6 2 2 7 2 A 70 A 85 2 8 2 CE CE 3 3 3 1 3 3 2 3...
Страница 156: ...12 2017 DIN A4 156 3 3 3 9 15 25 5 6 3 4 3 4 4 4 1 4 DIN EN 62638...
Страница 159: ...159 Wilo Actun FIRST SPU 4 20 5 3 5 5 4 5...
Страница 160: ...12 2017 DIN A4 160 5 4 1 5 Fig 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld Fig 1 7 2x 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 1 2 2...
Страница 162: ...12 2017 DIN A4 162 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 5 4 3 5 Fig 1 7 2 8 3 9 T 4 10 5 11 6 5 5 5 6 6...
Страница 163: ...163 Wilo Actun FIRST SPU 4 6 1 6 VDE 6 2 6 Wilo 6 2 1 6 6 2 2 6 Wilo Wilo 6 3 6 IP 6 3 1 6 6 3 2 6 6 3 3 6...
Страница 164: ...12 2017 DIN A4 164 5 6 3 4 6 6 4 6 5 2 5 7 7 7 1 7 3 5...
Страница 166: ...12 2017 DIN A4 166 8 8 Wilo 5b 5a 75 439 EWG TA 524 02 91 689 EWG 8 1 8 8 2 8 8 2 1 8 8 3 8 8 3 1 8 1000 20 2...
Страница 168: ...12 2017 DIN A4 168 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 9 1 5 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 1 6 9 Wilo 10 1 10 1 1...
Страница 169: ......
Страница 170: ......
Страница 171: ......