50
WILO SE 12/2017 DIN A4
Español
PUESTA EN MARCHA
funcionamiento de la camisa de refrigeración
correspondiente.
La tubería conectada debe ser autoportante, es
decir, no puede apoyarse al grupo.
En la instalación en horizontal, la bomba y la
tubería deben montarse separadas entre sí. Com-
probar que la conexión de impulsión de la bomba
y de la tubería estén a la misma altura.
1.
Perforar los orificios de fijación para los soportes
en el suelo del lugar de trabajo (depósito/tanque).
Las indicaciones sobre el ancla de unión y las dis-
tancias y tamaños de los orificios se encuentran
en las instrucciones correspondientes. Comprobar
que la resistencia de los tornillos y anclajes sea
suficiente.
2. Fijar los soportes al suelo y colocar la bomba en la
posición correcta con el mecanismo de elevación
adecuado.
3. Fijar la bomba a los soportes con el material de
fijación suministrado. Comprobar que la placa de
características quede orientada hacia arriba.
4.
Una vez la bomba esté firmemente montada, se
podrá instalar el sistema de tuberías o conectar
un sistema de tuberías instalado previamente.
Comprobar que las conexiones de impulsión estén
a la misma altura.
5. Conectar el tubo de impulsión a la conexión de
impulsión. La unión roscada debe impermeabili-
zarse. Comprobar que el sistema de tuberías se
haya montado sin vibraciones ni torsiones (en
caso necesario, usar piezas de conexión elásticas).
6. Cablear de forma que los cables no supongan un
peligro para nadie (personal de mantenimiento,
etc.) en ningún momento (durante el funcio-
namiento, trabajos de mantenimiento, etc.).
No dañar los cables de entrada de corriente. Un
especialista autorizado deberá encargarse de la
conexión eléctrica.
5.4.3 Otros ejemplos de montaje
Fig. 5.: Tipos de instalación
1 Grupo
7 Alimentación eléctrica
2 Cable de conexión del
motor
8
Conmutación por
presión compuesta por:
Depósito de expansión
de membrana
Manómetro de presión
Válvula de cierre
3 Cable de retención
9
Pieza en T
4 Racor
10
Válvula de flotador del
depósito de expansión
de membrana
5 Racor
11 Tubuladuras en el
manómetro de presión
6 Interruptor o cuadro de
control
En función de la aplicación y condiciones de
funcionamiento, recomendamos usar controles
de nivel y controles de bomba automáticos o
conmutaciones por presión.
Estas medidas son recomendables para aumentar
la fiabilidad porque ofrecen una protección contra
marcha en seco, mantienen una escasa frecuencia
de arranque y ayudan a evitar golpes de ariete.
Además, los accesorios mostrados en el ejemplo
ofrecen la posibilidad de la vigilancia de la instala-
ción (p. ej., mediante indicaciones en el cuadro de
control o manómetro).
5.5 Protección contra marcha en seco
El fluido refrigera las bombas sumergibles. Por
eso, el motor debe estar siempre sumergido.
Asimismo, deberá garantizarse que no entra aire
en la carcasa hidráulica. Para ello, la bomba debe
sumergirse siempre en el fluido hasta la altura del
borde superior de la carcasa hidráulica. Por eso,
para una fiabilidad óptima, se recomienda la ins
-
talación de una protección contra marcha en seco.
La protección contra marcha en seco se consigue
con electrodos o sensores de nivel. La sonda se
fija en la perforación/pozo y desconecta la bomba
en caso de que el nivel de recubrimiento del agua
no alcance el mínimo especificado.
Si los niveles de llenado son muy variables y la
protección contra marcha en seco se realiza
solamente con un flotador o electrodo, existe el
peligro de que el grupo se conecte y desconecte
continuamente.
Esto puede provocar que se supere la cantidad
máxima de arranques (ciclos de conmutación)
del motor y el motor se sobrecaliente.
6 Puesta en marcha
El capítulo «Puesta en marcha» contiene todas
las instrucciones importantes para el personal de
manejo destinadas a lograr una puesta en marcha
y un manejo seguros de la bomba.
Deben observarse y comprobarse las siguientes
condiciones límite:
• Tipo de instalación, incluida la refrigeración
(¿debe instalarse una camisa de refrigeración?).
• Modo de funcionamiento (véanse instrucciones
de instalación y funcionamiento del motor).
• Nivel de recubrimiento mínimo del agua/profun-
didad máx. de inmersión.
Tras un tiempo de parada prolongado también
se deben comprobar estas condiciones límite y
solucionar los defectos que se detecten.
Estas instrucciones deben estar siempre junto a la
bomba o bien guardadas en un lugar previsto para
ello, de modo que estén siempre accesibles para
todo el personal de manejo.
Para evitar daños materiales y personales durante
la puesta en marcha de la bomba, se debe tener
en cuenta lo siguiente:
• La puesta en marcha de la bomba solamente
puede realizarla personal debidamente formado
y cualificado, respetando las instrucciones de
seguridad.
Содержание Actun FIRST SPU 4
Страница 2: ...Fig 1 Fig 1 Fig 3 Fig 1 Fig 2 P 6 G PLQ P 9 6 G P PLQ P 7 8...
Страница 3: ...Fig 1 Fig 1 Fig 5 Fig 4 PLQ P PLQ P PLQ P PLQ P...
Страница 76: ...76 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 1 1 1 2 18 1 3 1 4 1 5 www wilo com legal 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 Wilo 1 5 6...
Страница 77: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 77 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Страница 78: ...78 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 VDE 0100 RCD RCD IP68...
Страница 79: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 79 2 4 z B PT100 2 5 2 6 2 7 70 dB A 85 dB A 2 8 CE CE 3 3 1...
Страница 80: ...80 WILO SE 12 2017 DIN A4 3 2 3 3 1 9 15 C 5 C 25 C 6 3 4...
Страница 83: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 83 4 5 SPU 4 2 0 2 5 m 4 6 5 5 1 5 2 20 Nm 5 3 5 4...
Страница 84: ...84 WILO SE 12 2017 DIN A4 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Страница 85: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 85 Fig 3 1 7 2x 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 Ohm 1 2...
Страница 87: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 87 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5...
Страница 88: ...88 WILO SE 12 2017 DIN A4 6 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 6 3...
Страница 89: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 89 6 3 1 6 3 2 6 3 3 5 6 3 4 T 6 4 5 2 5 T...
Страница 90: ...90 WILO SE 12 2017 DIN A4 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C 7 2 1 WS 7 2 2 7 3...
Страница 92: ...92 WILO SE 12 2017 DIN A4 75 439 5a 5b AbfG TA 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1 000 V 20 MW 2 MW 8 3 2 9...
Страница 94: ...94 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Страница 113: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 113 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 www wilo com legal 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 Wilo...
Страница 114: ...114 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 5 6 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Страница 115: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 115 2 3 VDE 0100 EVO RCD RCD...
Страница 116: ...116 WILO SE 12 2017 DIN A4 IP68 2 4 PT100 2 5 2 6 2 7 70 85 A...
Страница 117: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 117 2 8 3 3 1 3 2 3 3 1 9 15 C 5 C 25 C 6...
Страница 120: ...120 WILO SE 12 2017 DIN A4 4 5 SPU 4 2 0 2 5 4 6 5 5 1 5 2 20 5 3 5 4...
Страница 121: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 121 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Страница 122: ...122 WILO SE 12 2017 DIN A4 Fig 3 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2...
Страница 123: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 123 3 4 5 6 7 8 10 15 9 10 11 12 13 2 3 14 7 13 15 16 5 4 2 Fig 4 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 124: ...124 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5...
Страница 125: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 125 6 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2...
Страница 126: ...126 WILO SE 12 2017 DIN A4 6 3 IP 6 3 1 6 3 2 6 3 3 5 6 3 4 6 4...
Страница 127: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 127 5 2 5 7 7 1 3 C 5 7 2 40 C C 7 2 1...
Страница 129: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 129 75 439 5a 5b TA 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 20 2...
Страница 130: ...130 WILO SE 12 2017 DIN A4 8 3 2 9 9 1 9 1 1 1 2 9 1 2 1 2 3 4 3 5 2 6 7 9 1 3 1 2 3 4 5 9 1 4 1...
Страница 131: ...Wilo Actun FIRST SPU 4 131 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 9 1 5 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Страница 133: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 133 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 www wilo com legal 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 Wilo...
Страница 134: ...134 WILO SE 12 2017 DIN A4 1 5 6 2 2 1 DIN ANSI 2 2...
Страница 135: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 135 2 3 VDE 0100 RCD RCD RCD IP68 2 4...
Страница 136: ...136 WILO SE 12 2017 DIN A4 PT100 2 5 2 6 2 7 70 A 85 2 8 3 3 1...
Страница 137: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 137 3 2 3 3 1 9 15 C 5 25 C 6 3 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 12 2017 DIN A4 4 5 SPU 4 2 0 2 5 4 6 5 5 1 5 2 20 5 3 5 4...
Страница 141: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 141 5 4 1 Fig 2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld...
Страница 142: ...142 WILO SE 12 2017 DIN A4 Fig 3 1 7 2 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 2 3 4 5 6...
Страница 143: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 143 7 8 10 15 9 10 11 12 13 2 3 14 7 13 15 16 5 4 2 Fig 4 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 1...
Страница 144: ...144 WILO SE 12 2017 DIN A4 2 3 4 5 6 5 4 3 Fig 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 5 5 6...
Страница 145: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 145 6 1 VDE 6 2 Wilo 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 6 3 IP 6 3 1 6 3 2 6 3 3...
Страница 146: ...146 WILO SE 12 2017 DIN A4 5 6 3 4 6 4 5 2 5 7 7 1 3 C...
Страница 148: ...148 WILO SE 12 2017 DIN A4 www wilo recycling com 8 Wilo 75 439 5a 5b AbfG TA 524 02 91 689 8 1 8 2...
Страница 149: ...I Wilo Actun FIRST SPU 4 149 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 20 2 8 3 2 9 9 1 9 1 1 1 2 9 1 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7...
Страница 150: ...150 WILO SE 12 2017 DIN A4 9 1 3 1 2 3 4 5 9 1 4 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 2 10 9 1 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 1 6 10 10 1...
Страница 152: ...12 2017 DIN A4 152 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 www wilo com legal 1 5 1 1 1 5 2 1 1 5 3 1 1 5 4 1 1 5 5 1 Wilo...
Страница 153: ...153 Wilo Actun FIRST SPU 4 1 5 6 1 2 2 2 1 2 DIN ANSI 2 2 2...
Страница 154: ...12 2017 DIN A4 154 2 3 2 VDE 0100 EVO RCD RCD EMV IP68 2 4 2 PT100...
Страница 155: ...155 Wilo Actun FIRST SPU 4 2 5 2 2 6 2 2 7 2 A 70 A 85 2 8 2 CE CE 3 3 3 1 3 3 2 3...
Страница 156: ...12 2017 DIN A4 156 3 3 3 9 15 25 5 6 3 4 3 4 4 4 1 4 DIN EN 62638...
Страница 159: ...159 Wilo Actun FIRST SPU 4 20 5 3 5 5 4 5...
Страница 160: ...12 2017 DIN A4 160 5 4 1 5 Fig 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Ls 6 Ld Fig 1 7 2x 2 8 3 9 4 Ls 5 Ld 6 1 1 2 2...
Страница 162: ...12 2017 DIN A4 162 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 5 4 3 5 Fig 1 7 2 8 3 9 T 4 10 5 11 6 5 5 5 6 6...
Страница 163: ...163 Wilo Actun FIRST SPU 4 6 1 6 VDE 6 2 6 Wilo 6 2 1 6 6 2 2 6 Wilo Wilo 6 3 6 IP 6 3 1 6 6 3 2 6 6 3 3 6...
Страница 164: ...12 2017 DIN A4 164 5 6 3 4 6 6 4 6 5 2 5 7 7 7 1 7 3 5...
Страница 166: ...12 2017 DIN A4 166 8 8 Wilo 5b 5a 75 439 EWG TA 524 02 91 689 EWG 8 1 8 8 2 8 8 2 1 8 8 3 8 8 3 1 8 1000 20 2...
Страница 168: ...12 2017 DIN A4 168 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 9 1 5 9 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 1 6 9 Wilo 10 1 10 1 1...
Страница 169: ......
Страница 170: ......
Страница 171: ......