2
/17
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn
–
Pottery Barn Teen
–
Pottery Barn Kids
–
Williams Sonoma Home
–
West Elm
–
Rejuvenation
–
Mark and Graham
ENGLISH
•
Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding
small parts or hardware.
•
The ceiling Toggle Bolts (N) are meant for drywall ceiling mounting only. If the ceiling is made from concrete, brick or plaster, please
consult your local hardware store for assistance. Use proper hardware for your ceiling type.
•
Due to the large size of the
MAISIE CHANDELIER BRASS LINEAR, the fixture must be attached to the ceiling by the use of the 4
Toggle Bolts (N) (or other additional suitable ceiling mounting hardware, not included) which supports the Ceiling Plate(E) along with
the two J-box Mounting Screws (J).
•
The installation is not to be made on a radiant-heating ceiling.
•
For your safety, it is strongly recommended that two people install the lighting fixture.
•
This
fixture has been rated for up to Eight (8)
25-watt maximum TYPE B
standard incandescent light bulb
(not included) or Eight
(8)
5-watt compact fluorescent light bulb
(not included) or Eight (8)
4-watt LED light bulb
(not included). To avoid the risk of fire,
do not exceed the recommended wattage.
•
“This lighting fixture is intended for indoor or protected/covered outdoor areas. Do not expose to direct rainfall. SUITABLE
FOR EITHER DRY OR DAMP LOCATIONS.”
•
Save these instructions.
WARNING:
•
Wash hands after installing, handling, cleaning or otherwise touching this fixture.
•
To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, always turn off light fixture and allow it to cool prior to
replacing light bulb.
•
Do not touch bulb when fixture is turned on. Do not look directly at lit bulb.
•
Keep flammable materials away from lit bulb
.
Pre-assembly:
Remove all parts and hardware from box along with any plastic protective packaging.
Do not discard any contents until after assembly is complete to avoid accidentally discarding small parts or hardware.
For your safety and convenience, assembly by two people is recommended.
FRANÇAIS
•
Ne jetez rien des produits d’emballage et du contenu de la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé, afin d’éviter de jeter par
mégarde de petites pièces ou des morceaux.
•
Les boulons à bascule au plafond (N) sont conçus pour un montage au plafond en placoplâtre uniquement. Si le plafond est en
béton, en brique ou en plâtre, veuillez vous adresser à votre quincaillerie locale. Utilisez le matériel approprié pour votre type de
plafond.
•
En raison de la grande taille du MAISIE CHANDELIER LAITON LINÉAIRE, le luminaire doit être fixé au plafond à l’aide des 4
boulons à ailettes (N) (ou de tout autre accessoire de montage au plafond approprié, non compris) qui soutient la plaque de plafond
(E) le long avec les deux vis de montage de la boîte en (J).
•
L'installation ne doit pas être faite sur un plafond chauffant par rayonnement.
•
Pour votre sécurité, il est vivement recommandé à deux personnes d'installer le luminaire.
•
Cet appareil a été conçu pour huit (8) ampoules à incandescence standard de type B (maximum 25- watts) (non fournies) ou huit (8)
ampoules fluorescentes compactes de 5- watts (non fournies) ou huit (8) lampes 4- Watt LED ampoule (non inclus). Pour éviter tout
risque d’incendie, ne dépassez pas la puissance recommandée.
