background image

 
 
 

 

 
 
 

 

20-Nov-2019 

 

3/8

 

 

                         

US/CN-A 

 

Williams-Sonoma Inc. 

 

Assembly Instructions 

Instructions d’assemblage 

Instrucciones de Ensamblaje 

 

Pottery Barn 

 Pottery Barn Teen 

 Pottery Barn Kids 

 Williams Sonoma Home 

 West Elm 

 Rejuvenation 

 Mark and Graham 

 

FRANÇAIS 

Consignes de Sécurité Importantes : 

 

Ces instructions vous sont fournies pour votre sécurité. Les lire attentivement et intégralement avant de commencer 
l’assemblage et l’installation de ce luminaire. 

 

Ce luminaire portatif dispose comme dispositif de sécurité d’une fiche polarisée (l’une des broches est plus large que 

l

’autre) afin de réduire le risque de chocs électriques. Cette fiche s’adapte à une prise de courant polarisée seulement 

dans un sens. Si elle ne s’insère pas entièrement dans la prise, l’inverser. Si elle ne s’insère toujours pas, 

communiquer avec un élect

ricien qualifié. Ne jamais utiliser une rallonge électrique s’il est impossible d’insérer la prise 

entièrement. Ne pas modifier la prise. Ne pas essayer de défaire le dispositif de sécurité. 

 

Utiliser seulement des abat-jours West Elm homologués qui ont un 

diamètre d’ouverture minimum de 4 pouces et un 

espacement minimum de 3-1/2 

pouces entre le lampadaire et l’abat-jour. 

 

Ce luminaire fonctionne avec

 une (1) 

ampoule à incandescence standard de TYPE A

 

de 

100 watts maximum (non 

incluse)

 ou une (1)

 ampoule fluocompacte de 25 watts

 (non incluse) ou une (1) 

ampoule SBLED de 20 watts

 (une 

ampoule  SBLED  de  9 

watts  incluse).  Pour  éviter  les  risques  d’incendie,  ne  pas  dépasser  la  puissance  en  watts 

recommandée. 

 

Cette lampe est destinée à une utilisation en intérieur. 

 

Conserver ces instructions.

 

AVERTISSEMENT

:   

 

Pour éviter les risques d’incendie, de chocs électriques ou de lésions corporelles, éteindre toujours le 
luminaire et le débrancher afin qu’il refroidisse avant de changer l’ampoule. 

 

Ne pas toucher l’ampoule lorsque le luminaire est allumé. Ne pas regarder directement l’ampoule allumée. 

 

Ne pas approcher des matières inflammables de l’ampoule allumée

Pré-assemblage : 

 

Retirer toutes les pièces et le matériel de la boîte ainsi que tous les emballages de protection en plastique. 

 

Ne jeter aucun contenu avant que l’assemblage ne soit terminé afin d’éviter de jeter accidentellement des petites 

pièces ou du matériel. 

 

Instructions d’entretien : 

 

Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux. 

 

Éponge

r immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide. 

 

L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas recommandée. 

 

Le matériel peut se desserrer avec le temps. Vérifier de temps en temps que les fixations sont bien serrées. Les resserrer si besoin. 

 

 

Merci de votre achat 

Magasins| catalogue | www.westelm.com 

Étas-Unis 888-922-4119   

 

Содержание Hudson

Страница 1: ...US CN A Williams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Hudson ...

Страница 2: ...ed or one 1 20 watt maximum SBLED light bulb one 9 watt SBLED bulb included To avoid the risk of fire do not exceed the recommended wattage Use with approved West elm Shades only having a minimum opening diameter of 4 inches and a minimum lamp to shade spacing of 3 1 2 inches This lamp is meant for indoor use Save these instructions WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or personal i...

Страница 3: ...s maximum non incluse ou une 1 ampoule fluocompacte de 25 watts non incluse ou une 1 ampoule SBLED de 20 watts une ampoule SBLED de 9 watts incluse Pour éviter les risques d incendie ne pas dépasser la puissance en watts recommandée Cette lampe est destinée à une utilisation en intérieur Conserver ces instructions AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d incendie de chocs électriques ou de lésions ...

Страница 4: ...e o una 1 bombilla fluorescente compacta de 25 vatios no se incluye o una 1 bombilla SBLED de 20 vatios se incluye una bombilla SBLED de 9 vatios Para evitar el riesgo de incendio no exceder la potencia recomendada Esta lámpara está diseñada para uso en interiores Guardar estas instrucciones ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o daños corporales siempre apagar y des...

Страница 5: ...8 US CN A Williams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham X2 ...

Страница 6: ...ma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Parts Included Pièces incluses Piezas incluidas ...

Страница 7: ...ctions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Assembly Installation Instructions Instrucciones de ensamblaje e instalación Instrucciones de ensamblaje e instalación ...

Страница 8: ...illiams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham 2019 Williams Sonoma Inc ...

Отзывы: