background image

 
 
 

 

 
 
 

 

20-Nov-2019 

 

4/8

 

 

                         

US/CN-A 

 

Williams-Sonoma Inc. 

 

Assembly Instructions 

Instructions d’assemblage 

Instrucciones de Ensamblaje 

 

Pottery Barn 

 Pottery Barn Teen 

 Pottery Barn Kids 

 Williams Sonoma Home 

 West Elm 

 Rejuvenation 

 Mark and Graham 

 

 

ESPAÑOL

 

Instrucciones de seguridad importantes: 

 

Estas instrucciones se brindan para su seguridad. Es muy importante leerlas atentamente y por completo antes de 

comenzar el ensamblaje e instalación de este artefacto. 

 

Esta luminaria portátil tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra) como una medida de 

seguridad que reduce el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe encajará en una toma polarizada en una sola 

posición. Si el enchufe no encaja por completo en la toma, invertirlo. Si aún así no encaja, llamar a un electricista 

calificado. Nunca utilizar con un cable de extensión a menos que el enchufe se pueda insertar por completo. No 

alterar el enchufe. No intentar eliminar esta medida de seguridad. 

 

Usar solo con pantallas West Elm aprobadas, que tengan un diámetro mínimo de apertura de 4 pulgadas y un espacio 

mínimo de lámpara a pantalla de 3-1/2 pulgadas. 

 

Esta luminaria admite hasta una (1) bombilla incandescente estándar TIPO A de hasta 

100 vatios como máximo

(no 

se incluye) o una (1)

 bombilla fluorescente compacta de

 

25 vatios

 (no se incluye) o una (1) 

bombilla SBLED de 20 

vatios

 (se incluye una bombilla SBLED de 9 vatios). Para evitar el riesgo de incendio, no exceder la potencia 

recomendada. 

 

Esta lámpara está diseñada para uso en interiores. 

 

Guardar estas instrucciones.

 

ADVERTENCIA: 

 

Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños corporales, siempre apagar y desenchufar el 

artefacto y dejar que se enfríe antes de cambiar la bombilla. 

 

No tocar la bombilla cuando la lámpara está encendida. No mirar directamente a la bombilla encendida. 

 

Mantener los materiales inflamables lejos de la bombilla encendida

Antes del ensamblaje: 

 

Quitar todas las partes y los accesorios de la caja junto con cualquier empaque de protección plástico. 

 

Para evitar desechar accidentalmente los accesorios o las piezas de ferretería, no tirar el embalaje o contenido de la 

caja hasta que el ensamblaje esté completo. 

Instrucciones de cuidado: 

 

Sacuda el polvo con frecuencia con un trapo limpio, suave y seco, sin pelusas. 

 

Eliminar las manchas por derrames inmediatamente y limpiar con un trapo limpio y húmedo. 

 

Recomendamos no usar limpiadores químicos, abrasivos o lustramuebles sobre el acabado barnizado. 

 

Las piezas de ferretería pueden aflojarse con el tiempo. Controlar periódicamente que estén bien ajustadas. Si fuera necesario, 

volver a ajustarlas.

 

 

 

Gracias por su compra. 

        Tiendas

|

 catálogo 

|

 

www.westelm.com 

USA

 888-922-4119   

 

Содержание Hudson

Страница 1: ...US CN A Williams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Hudson ...

Страница 2: ...ed or one 1 20 watt maximum SBLED light bulb one 9 watt SBLED bulb included To avoid the risk of fire do not exceed the recommended wattage Use with approved West elm Shades only having a minimum opening diameter of 4 inches and a minimum lamp to shade spacing of 3 1 2 inches This lamp is meant for indoor use Save these instructions WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or personal i...

Страница 3: ...s maximum non incluse ou une 1 ampoule fluocompacte de 25 watts non incluse ou une 1 ampoule SBLED de 20 watts une ampoule SBLED de 9 watts incluse Pour éviter les risques d incendie ne pas dépasser la puissance en watts recommandée Cette lampe est destinée à une utilisation en intérieur Conserver ces instructions AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d incendie de chocs électriques ou de lésions ...

Страница 4: ...e o una 1 bombilla fluorescente compacta de 25 vatios no se incluye o una 1 bombilla SBLED de 20 vatios se incluye una bombilla SBLED de 9 vatios Para evitar el riesgo de incendio no exceder la potencia recomendada Esta lámpara está diseñada para uso en interiores Guardar estas instrucciones ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o daños corporales siempre apagar y des...

Страница 5: ...8 US CN A Williams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham X2 ...

Страница 6: ...ma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Parts Included Pièces incluses Piezas incluidas ...

Страница 7: ...ctions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham Assembly Installation Instructions Instrucciones de ensamblaje e instalación Instrucciones de ensamblaje e instalación ...

Страница 8: ...illiams Sonoma Inc Assembly Instructions Instructions d assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn Pottery Barn Teen Pottery Barn Kids Williams Sonoma Home West Elm Rejuvenation Mark and Graham 2019 Williams Sonoma Inc ...

Отзывы: