background image

20

21

Les liquides comme l’eau, le café et le thé peuvent dépasser leur point d’ébullition sans qu’aucun signe de 
bouillonnement n’apparaisse, du fait de la tension superficielle du liquide. Quand le contenant est retiré du four, il 
peut ne pas y avoir de signe d’ébullition visible. IL PEUT EN RÉSULTER UN DÉBORDEMENT DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS 
LORSQU’UNE CUILLÈRE OU TOUT AUTRE USTENSILE Y EST PLONGÉ. Pour réduire les risques de blessures corporelles :

  1)   Ne pas trop faire chauffer les liquides.
  2)   Mélanger le liquide avant de le faire chauffer et à mi-parcours.
  3)   Ne pas utiliser de contenants à bords droits et à goulot mince. Utiliser des contenants à large goulot.
  4)   À la fin de la cuisson, laisser reposer le contenant dans le four à micro-ondes pendant quelques secondes avant 

de le retirer.

  5) Prendre d’infinies précautions en plongeant une cuillère ou tout autre ustensile dans le contenant. 

Ne pas y faire chauffer d’huile ou de graisse. Il est difficile de contrôler la température de l’huile dans un four à 
micro-ondes.
Avant de les faire cuire, percer les aliments à la peau dure comme les pommes de terre, les courges entières, les 
pommes et les châtaignes.
Une fois chauffé, le contenu des biberons et des petits pots de nourriture pour bébé doit être agité ou mélangé et 
la température doit être vérifiée pour éviter tout risque de brûlures. 
Les ustensiles de cuisson peuvent devenir chauds à cause de la chaleur transférée par les aliments. Utiliser des 
gants de protection pour manipuler les ustensiles.
Ne jamais faire fonctionner le four à micro-ondes s’il est vide. Faire fonctionner le four à micro-ondes lorsqu’il est vide 
ou avec des aliments extrêmement secs peut entraîner un incendie, des étincelles ou un phénomène de carbonisation.
Ne jamais faire cuire du bacon directement sur le plateau tournant. Un chauffage excessif du plateau tournant 
peut entraîner le bris de ce dernier.
Ne couvrir ni bloquer aucune ouverture de cet appareil.
Ne pas entreposer ni utiliser cet appareil à l’extérieur. 
Ne pas utiliser cet appareil près de sources d’eau, par exemple près de l’évier de la cuisine, dans un sous-sol 
humide, près d’une piscine, etc.
Ne pas utiliser cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e), s’il ne fonctionne pas adéquatement, après 
une chute, s’il a été endommagé ou s’il est tombé au sol.
Ne pas plonger le cordon ou la fiche dans l’eau. 
Garder le cordon éloigné des surfaces chauffantes. Ne pas laisser le cordon pendre d’un rebord de table ou d’un 
comptoir.
N’utiliser que des thermomètres spécifiquement destinés à être utilisés avec des fours à micro-ondes.
N’utiliser aucun appareil de cuisson ou de chauffage sous le four à micro-ondes.
S’assurer que le plateau tournant et le support du plateau tournant sont bien en place lorsque vous utilisez le four 
à micro-ondes.
Cet appareil ne doit être entretenu que par du personnel qualifié. Communiquer avec le service à la clientèle pour 
les inspections, les réparations ou les réglages. 
Lors du nettoyage de la porte et des surfaces qui entrent en contact avec la porte lors de la fermeture de celle-ci, 
utiliser uniquement des savons doux et non abrasifs ou des détergents appliqués à l’aide d’une éponge ou d’un 
chiffon doux.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES 

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures corporelles :

Pour éviter tout débordement de liquides chauds et tout risque de brûlure, remuer le liquide avant 
de placer le contenant dans le four à micro-ondes, puis de nouveau à mi-cuisson. Laisser reposer 
le contenant dans le four à micro-ondes quelques secondes et remuer de nouveau le liquide avant 
de sortir le contenant.
Le liquide peut déborder pendant ou après avoir été chauffé ou bien encore lorsque des ingrédients 
sont ajoutés (café soluble, etc.), ce qui peut causer des blessures aux personnes aux alentours.
Ne pas faire chauffer de mélange eau-huile ou eau-graisse, car cela peut causer une violente éruption.
Ne placer aucun objet sur le four à micro-ondes lorsque celui-ci est en marche.
Ne faire frire aucun aliment dans le four à micro-ondes.
Ne pas essayer de stériliser des bocaux dans ce four à micro-ondes, car il est impossible d’être 
absolument certain que tout le contenu du bocal a atteint le point d’ébullition.

AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne autre qu’une personne qualifiée d’effectuer 
toute maintenance ou toute réparation qui implique le retrait de tout couvercle protégeant contre 
l’exposition aux micro-ondes. Si le four à micro-ondes est endommagé, ne pas y toucher et contacter 
le service à la clientèle. 

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit les risques 
de décharge électrique en permettant au courant de s’échapper par le fil de mise à la terre. Cet appareil 
est équipé d’un cordon d’alimentation avec un fil de mise à la terre et une fiche de mise à la terre. 
Cet appareil doit être branché sur une prise murale qui a été correctement mise à la terre.

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de décharge électrique.

En cas de non-compréhension des instructions de mise à la terre ou s’il existe un doute quant à savoir si 
l’appareil est correctement mis à la terre, il est recommandé de consulter un électricien ou un technicien qualifié.

Fiche à trois broches mise à la terre :

 Cet appareil est doté d’un cordon à trois fils (fiche à trois broches) mis à la 

terre. Cette fiche pourra uniquement être insérée dans une prise électrique conçue pour une fiche à trois broches. 
Ceci est une mesure de sécurité. Si la fiche n’est pas compatible avec la prise, communiquer avec un électricien 
pour faire remplacer la prise obsolète. Ne tenter d’aucune façon de modifier cette mesure de sécurité.

Remarques sur le cordon : 

Le cordon court fourni doit être utilisé afin de prévenir tout risque d’enchevêtrement 

ou de trébuchement sur un plus long cordon. Ne pas utiliser de rallonge. Si le cordon d’alimentation est trop court, 
demander à un électricien ou à un technicien qualifié d’installer une prise de courant près de l’appareil.

Alimentation électrique  :

 Si le circuit électrique est surchargé parce qu’il doit également alimenter d’autres 

appareils, cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement. Il doit être alimenté par un circuit électrique 
distinct de tout autre appareil.

Interférences avec la radio ou la télévision :

 Si le four à micro-ondes provoque des interférences avec la radio ou 

la télévision, vérifier qu’il est branché sur un circuit indépendant. Éloigner la radio ou la télévision le plus possible 
et vérifier la position et le signal de l’antenne de réception.

SO-314302_60055_Open kitchen_Microwave_W&S_IM_R1.indd   20-21

2017-05-15   2:45 PM

Содержание EM720CPT-PM

Страница 1: ...WAVE OVEN 0 7 CU FT CAPACITY FOUR MICRO ONDES EN ACIER INOXYDABLE CAPACIT DE 0 7 PI GATHER COOK EAT REPEAT RASSEMBLER CUISINER MANGER RECOMMENCER SO 314302_60055_Open kitchen_Microwave_W S_IM_R1 indd...

Страница 2: ...ust be grounded Connect only to properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions Some products such a...

Страница 3: ...njury to persons To prevent delayed eruptive boiling of hot liquids and beverages or scalding yourself stir liquid before placing the container in the microwave oven and again halfway through cook tim...

Страница 4: ...E DEFROST Quickly and effectively defrost foods Press TIME DEFROST button use number buttons to set WEIGHT DEFROST Press WEIGHT DEFROST button use number buttons to set POWER Press POWER button use nu...

Страница 5: ...or other heat producing appliance Place the microwave oven as far away from radios and TVs as possible Microwave oven operation may cause reception interference The microwave oven should be the only...

Страница 6: ...safe only meat and candy thermometers Wax Paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture Microwave Safe and Oven Safe Containers Use for all microwave cooking LIMITED USE CONTAINERS...

Страница 7: ...ered during cooking Allow the food to stand after cooking so that the heat can disperse evenly Covering food while cooking will reduce cook TIME reduce splattering and help to keep food moist For best...

Страница 8: ...5 4 3 2 1 0 POWER 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 DISPLAY PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 NOTE During cooking press POWER button to check the cooking POWER level AUTO COOK There are 6 A...

Страница 9: ...age cooking program Press START 30 SEC button to confirm the program Store the third cooking program In standby mode press MEMORY 0 button three times Set a one stage cooking or two stage cooking prog...

Страница 10: ...ype of abrasive cleaner Door To ensure safe and efficient operation be sure to keep the inner door door seal hinges and latches clean and free of food residue Wipe the door on both sides with a damp c...

Страница 11: ...es de br lures de d charges lectriques de feu de blessures ou d exposition aux micro ondes Lire toutes les consignes d utilisation avant d utiliser l appareil Lire et suivre les PR CAUTIONS PRENDRE PO...

Страница 12: ...NSIGNES DE S CURIT SUPPL MENTAIRES AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures corporelles Pour viter tout d bordement de liquides chauds et tout risque de br lure remuer le liquide avant de p...

Страница 13: ...les touches num riques pour le r gler PUISSANCE POWER Appuyer sur le bouton PUISSANCE POWER utiliser les touches num riques pour r gler un nouveau niveau de PUISSANCE POWER de P100 par d faut 100 P1 1...

Страница 14: ...de cuisson ou tout autre appareil produisant de la chaleur Placer le four micro ondes le plus loin possible de tout appareil de radio ou de t l vision L utilisation du four micro ondes pourrait cr er...

Страница 15: ...isson pour retenir l humidit S assurer que le film plastique ne touche pas la nourriture Thermom tres N utiliser que des thermom tres compatibles micro ondes viande ou confiserie Papier cir Utiliser c...

Страница 16: ...nts reposer quelques instants apr s la cuisson afin que la chaleur de disperse uniform ment Couvrir les aliments pendant la cuisson permet de r duite le TEMPS TIME de cuisson et le risque d claboussur...

Страница 17: ...ANCE POWER pour voir le niveau de PUISSANCE POWER CUISSON AUTOMATIQUE AUTO COOK Il existe 6 options de cuisson AUTOMATIQUE auto cook POP CORN POPCORN POMME DE TERRE POTATO PIZZA PIZZA L GUMES SURGEL S...

Страница 18: ...e de cuisson En mode veille appuyer trois fois sur le bouton SAUVEGARDE MEMORY 0 R gler un programme de cuisson en une tape ou en deux tapes Appuyer sur le bouton D MARRER 30 SEC START 30 SEC pour con...

Страница 19: ...nettoyants abrasifs Porte Pour assurer le bon fonctionnement du four veillez garder l int rieur de la porte son joint d tanch it ses charni res et son syst me de verrouillage propres et sans r sidus...

Страница 20: ...pas couverts Les l g res imperfections et les petites variations de couleurs sont normales Si votre appareil doit tre r par ou remplac veuillez communiquer avec le service la client le par t l phone...

Страница 21: ...lusivit pour WILLIAMS SONOMAMD 2017 Williams Sonoma Inc San Francisco Ca 94109 USA 2 Grosvenor Street Suite 201 Level 2 Bondi Junction NSW 2022 AUS Made in China Fabriqu en Chine SO 314302_60055_Open...

Отзывы: