Wilfa Trysil 6500 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 84

Suomi

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO

• Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai

kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä on opastettu

laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat

vaarat.

•  Älä anna lasten leikkiä laitteella.
•  Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
•  Älä yhdistä ilmalämpöpumppua samaan pistorasiaan, johon on yhdistetty

muita laitteita. Muutoin voi aiheuttaa tulipalon vaara.

• Katkaise virransyöttö ennen laitteen puhdistamista. Muutoin voi aiheutua

sähköisku.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdettava

valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla

ammattilaisella.

• Älä puhdista laitetta vedellä. Muutoin voi aiheutua sähköisku.
• Älä suihkuta vettä sisäyksikköön. Muutoin voi aiheutua sähköisku tai

toimintavirhe.

• Kun suodatin on irrotettu, älä koske eviin loukkaantumisen välttämiseksi. Älä

kuivaa suodatinta avotulella tai hiustenkuivaimella. Muutoin sen muoto voi

muuttua tai voi aiheutua tulipalon vaara.

• Vain koulutetut henkilöt saavat tehdä laitteelle kunnossapitotöitä. Muutoin

voi aiheutua henkilövahinko tai vaurio.

• Älä korjaa laitetta itse. Muutoin voi aiheutua sähköisku tai vaurio. Jos laite

on korjattava, ota yhteys sen ostopaikkaan.

• Älä työnnä sormia tai esineitä ilman tulo- tai poistoaukkoihin. Muutoin voi

aiheutua henkilövahinko tai vaurio.

• Älä tuki ilman ulostulo- tai sisäänmenoaukkoa. Muutoin voi aiheutua

toimintahäiriö.

• Älä kaada vettä kaukosäätimen päälle. Muutoin se voi vaurioitua.
• Jos huomaat alla kuvattuja ilmiöitä, katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke

heti. Ota yhteys ostopaikkaan tai valtuutettuun huoltokorjaamoon.

– Virtajohto on ylikuumentunut tai vaurioitunut.
– Käytön aikana kuuluu epänormaali ääni.
–

Katkaisija laukeaa säännöllisesti.

  – Laitteesta lähtee palaneen hajua.
  – Sisäyksikkö vuotaa.
•  Jos laitetta käytetään häiriötilassa, on olemassa toimintahäiriön, sähköiskun

tai tulipalon vaara.

Trysil 6500_20_02_A4.indb 5

25.07.17 11.38

Содержание Trysil 6500

Страница 1: ...Wilfa TRYSIL Air Conditioner Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions Trysil 6500 Trysil 6500_20_02_A4 indb 1 25 07 17 11 38 ...

Страница 2: ...Trysil 6500_20_02_A4 indb 2 25 07 17 11 38 ...

Страница 3: ...IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English Trysil 6500_20_02_A4 indb 3 25 07 17 11 38 ...

Страница 4: ...og utendørsenhet 8 Produktoversikt fjernkontroll 9 Betjeningsknapper på fjernkontrollen 10 Utskifting av batterier 13 Vedlikehold 13 Brukerveiledning 15 Forholdsregler ved bruk 16 Svar på vanlige problemer 16 Feilkoder 17 Les alle anvisninger før bruk Les denne bruksanvisningen nøye og ta vare på den til senere bruk Trysil 6500_20_02_A4 indb 4 25 07 17 11 38 ...

Страница 5: ...mme i kontakt med ribbene etter at ilteret er fjernet for å unngå skade Du må ikke bruke hårtørker eller andre varmekilder med åpne lammer for å tørke ilteret for å unngå brannfare eller skade på enheten Vedlikehold må utføres av kvaliiserte fagfolk for å unngå personskade eller skade på enheten Du må ikke reparere klimaanlegget på egenhånd Dette kan føre til elektrisk støt eller skade Ta kontakt ...

Страница 6: ...føre til elektrisk støt Bruk kun godkjente strømledninger Sørg for at strømforsyningen matcher kravene til klimaanlegget Ustabil strømforsyning eller feil kobling eller funksjonsfeil Installer godkjente strømledninger før du bruker klimaanlegget Koble strømførende ledning nulleder og jordet ledning for stikkontakten Slå av strømforsyningen før du fortsetter å utføre arbeid i forbindelse med elektr...

Страница 7: ...eller planter Hvis dette ikke kan gjøres må du sette opp en avsperring med hensyn til sikkerheten Innendørsenheten skal installeres nær veggen OBS Det er veldig viktig for dine kunderettigheter at du følger rengjørings og serviceprosedyrene nøye Hvis ikke kan dette medføre at du mister rettighetene dine OBS Les mer om dine kunderettigheter i ditt land i lenken nedenfor Norge http europa eu youreur...

Страница 8: ...tak 17 Temperatursensor Denne registrerer lufttemperaturen rundt enheten 18 Luftinntak bak og på siden 19 Kjølerør og mellomkabel 20 Avløpsslange 21 Jordledning innvendig deksel 22 Luftuttak OBS Før du åpner frontpanelet må du stanse enheten og slå automatsikringen AV Du må ikke komme i kontakt med metalldelene på innsiden av innendørsenheten ettersom dette kan føre til skade Hvis strømledningen e...

Страница 9: ...e inn vinkel 7 I FEEL temperaturføler 8 OPTION VALG 9 SLEEP Trykk for å velge komforttemperatur når du sover 10 TEMP Trykk for å vise temperaturinnstilling 11 QUIET STILLE Trykk for å stille inn stille funksjon 12 CLOCK klokke Trykk for å stille inn klokke 13 T ON T OFF timer av på Trykk for å stille inn automatisk timer av på 14 TURBO 15 LIGHT lys Trykk for å slå lyset av på 16 X FAN Trykk for å ...

Страница 10: ...ke justere temperaturen i AUTO modus 4 MODE modus Hver gang du trykker på denne knappen velges driftsmåte i følgende sekvens AUTO COOL DRY FAN og HEAT OBS Kun for modeller med oppvarming Etter oppstart vil enheten stå i AUTO modus som standard I AUTO modus vil ikke innstilt temperatur vises på innendørs enhetens LED display og enheten vil automatisk velge egnet driftsmodus etter romtemperatur for ...

Страница 11: ... time dvs til 2 hours 3 hours 8 hours osv Temperaturen 88 vil vise den korresponderende temperaturen etter sist innstilte hvilemoduskurve og blinke 4 Gjenta trinnene 2 3 ovenfor frem til en temperaturinnstilling på 8 timer Innstilling av hvilemoduskurven er nå ferdig Fjernkontrollen vil nå vise opprinnelig timer og temperaturdisplayet vil vise opprinnelig innstilt temperatur Innstilling av Sleep 3...

Страница 12: ...es Hvis lyset slås av vil forsvinne 16 X FAN x vifte Ved å trykke på X FAN knappen i COOL modus eller DRY modus vil ikonet vises og innendørsviften vil fortsette å kjøre i 10 minutter for å tørke innendørsenheten også etter at du har slått av enheten Når enheten slås på vil X FAN OFF være standard X FAN er ikke tilgjengelig i AUTO FAN eller HEAT 17 Kombinasjon av knappene og Låsing Trykk på knappe...

Страница 13: ...t Frontpanel 1 Åpne frontpanelet Skyv de to stopperne på høyre og venstre side innover til du hører et klikk 2 Fjern frontpanelet Fjern snoren La frontpanelet falle forover slik at du kan ta det av 3 Rengjøring av frontpanelet Tørk av med en myk klut dyppet i vann Bruk bare nøytralt rengjøringsmiddel Hvis du vasker frontpanelet med vann må det tørkes av med en klut og la det tørke i skyggen etter ...

Страница 14: ...jøre luftiltrene hver uke Fotokatalytisk luftrensefilter med titanapatitt Det fotokatalytiske luftrenseilteret med titanapatitt bør rengjøres med vann hvert halvår Vi anbefaler å skifte det ut hvert tredje år Vedlikehold 1 Hvis det er vanskelig å fjerne smuss må du støvsuge og dyppe det i varmt eller lunkent vann i 10 15 minutter 2 Du må ikke fjerne ilteret fra rammen når du vasker med vann 3 Ette...

Страница 15: ... Når temperaturen på innendørsenhetens varmeveksler senkes til under nullpunktet vil innendørsenhetens mikrocomputer stanse kompressoren og beskytte enheten Driftsprinsipp og spesialfunksjoner for oppvarming Prinsipp Klimaanlegget absorberer varme utendørs og sender den innendørs slik at romtemperaturen økes Dette er varmepumpens oppvarmingsprinsipp og varmekapasiteten vil reduseres etter utendørs...

Страница 16: ...m hvis det er barn i nærheten Du må ikke blokkere luftstrømretningen på hverken innendørs eller utendørsenheten Dette kan føre til lavere ytelse eller funksjonsfeil Du må ikke kanalisere luftstrømmen direkte mot personer og spesielt ikke mot barn eldre eller pasienter Du må ikke plassere et varmeapparat eller andre varmekilder i nærheten av enheten ettersom varmen kan deformere plastdelene Problem...

Страница 17: ...ling mellom innendørs og utendørsenhet feil på kretskort på innendørs utendørsenhet C5 Funksjonsfeil på jumper Manglende jumper hette på innendørsenhetens kretskort kretskortet er ødelagt F0 Gjenoppretting av kjølevæskemodus lekkasje eller fordeling av kjølevæske F1 Sensoren på innendørsenheten er ødelagt F2 Temperatursensoren til kjøleelementet på innendørsenheten er ødelagt ADVARSEL Hvis noe av ...

Страница 18: ...18 Norsk Trysil 6500_20_02_A4 indb 18 25 07 17 11 38 ...

Страница 19: ...m elektrisk og elektronisk utstyr WEEE skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg Hvis du en dag trenger å kassere apparatet må du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall Lever apparatet til et innsamlingspunkt Trysil 6500_20_02_A4 indb 19 25 07 17 11 38 ...

Страница 20: ...ktöversikt inom och utomhusdel 8 Produktöversikt fjärrkontroll 9 Introduktion till knapparna på fjärrkontrollen 10 Byta batterier 13 Underhåll 13 Drift 15 Driftsföreskrifter 16 Felsökning 16 Felkoder 17 Läs igenom alla anvisningar före användning Läs igenom noga och spara som referens Trysil 6500_20_02_A4 indb 4 25 07 17 11 38 ...

Страница 21: ...elektrisk stöt och eller felaktig funktion Vidrör inte lamellerna när du har tagit bort iltret risk för personskada Torka aldrig iltret över öppen eld eller med hårfön eftersom detta kan skada apparaten och även utgöra en brandrisk Underhåll måste utföras av en auktoriserad fackman för att undvika potentiell person och eller materialskada Reparera aldrig luftvärmepumpen på egen hand Risk för elekt...

Страница 22: ... Felaktig jordning kan orsaka elektrisk stöt Använd endast godkända nätkablar Säkerställ att nätstpänningen stämmer överens med gällande spänning för den aktuella apparaten Vid instabil nätspänning eller felaktig anslutning föreligger risk för tekniskt fel Lämpliga nätkablar måste installeras före användning av luftvärmepumpen Anslut fas nolla och jord på korrekt sätt till eluttaget Se alltid till...

Страница 23: ... på behörigt avstånd från djur och växter Om detta inte går att undvika måste ytan av säkerhetsskäl hägnas av Inomhusdelen ska installeras nära en vägg OBS För att dina konsumenträttigheter ska gälla är det mycket viktigt att du noggrant följer alla anvisningar beträffande rengöring service och underhåll I annat fall kan dina rättigheter förverkas OBS För att få information om dina konsumenträttig...

Страница 24: ...Den känner av lufttemperaturen runt enheten 18 Luftintag baktill och på sidan 19 Köldmedierör och kabel mellan delarna 20 Avloppsslang 21 Jorduttag inomhusdelens hölje 22 Luftutsläpp Obs Innan du öppnar frontpanelen se till att stänga av apparaten först och slå ifrån jordfelsbrytaren Rör inte vid metalldelarna inuti inomhusdelen risk för personskada Av säkerhetsskäl måste en skadad nätkabel alltid...

Страница 25: ... på denna för att ställa in luftlödets riktning 7 I FEEL Aktiverar fjärrkontrollens temperatursensor 8 TILLVAL Tryck på denna för att ställa in funktionen HEALTH eller AIR OBS Denna funktionen inns ej på apparater som säljs i de nordiska länderna 9 SLEEP 10 TEMP 11 QUIET Tryck på denna för att ställa in funktionen QUIET 12 CLOCK Tryck på denna för att ställa in klockan 13 T ON T OFF Tryck på denna...

Страница 26: ...visas inte temperaturinställningen på inomhusdelens LED display För att skapa ett behagligt inomhusklimat väljs ett lämpligt driftläge baserat på rumstemperaturen automatiskt COOL mode Luftkonditionering väljs när man önskar att apparaten skall kyla ned temperaturen i utrymmet Önskad temperatur ställs in genom att trycka på på fjärrkontrollen DRY mode Avfuktning väljs när man önskar att torka upp ...

Страница 27: ...mntemperaturkurvan 2 Anpassa genom att trycka på och för att ändra motsvarande temperaturinställning När du har slutfört önskad anpassning tryck en gång till på TURBO knappen för att bekräfta 3 Nu kommer timerläget på fjärrkontrollen automatiskt att gå framåt i steg om 1 timme d v s till 2 hours 3 hours 8 hours o s v I fältet för temperaturinställning 88 blinkar motsvarande temperatur för den sena...

Страница 28: ...hastighet I HEAT läget blåser apparaten ut kraftigt uppvärmd luft på hög läkthastighet 15 LIGHT Tryck på LIGHT knappen för att tända displaybelysningen och tryck på den en gång till för att släcka Om belysningen är tänd visas Om belysningen är släckt försvinner 16 X FAN När du trycker på X FAN knappen i COOL eller DRY läget visas ikonen och inomhusläkten kommer trots att du har stängt av apparaten...

Страница 29: ... en mjuk och torr trasa Frontpanel 1 Öppna frontpanelen Skjut de två spärrarna på vänster respektive höger sida inåt tills du hör ett klick 2 Avlägsna frontpanelen Ta bort snöret Tippa frontpanelen framåt för att lyfta bort den 3 Rengör frontpanelen Torka av den med en mjuk trasa indränkt i vatten Du får endast använda ett neutralt rengöringsmedel Om du rengör frontpanelen med vatten torka av den ...

Страница 30: ... vecka Fotokatalytiskt luftrenande titanapatit filter Du kan fräscha upp det fotokatalytiskt luftrenande titanapatit iltret genom att rengöra det med vatten en gång var sjätte månad Vi rekommenderar att du byter det var tredje år Underhåll 1 Dammsug först iltret och blötlägg det sedan i varmt vatten i ca 10 15 minuter om det är mycket smutsigt 2 Låt iltret sitta kvar i ramen vid rengöring i vatten...

Страница 31: ...eraturen för värmeväxlaren sjunker till under 0 C stänger inomhusdelens mikrodator av kompressorn för att skydda enheten Arbetsprincip och specialfunktioner för uppvärmning Princip Luftvärmepumpen absorberar värme utifrån och överför denna inomhus vilket medför att inomhustemperaturen höjs Detta är värmepumpens uppvärmningsprincip Uppvärmningsförmågan minskar beroende på sänkningen av utomhustempe...

Страница 32: ...tvärmepumpen Placera inga hinder mot luftlödesriktningen för inom respektive utomhusdelen Detta kan påverka driften negativt och leda till tekniskt fel Rikta inte luftlödet direkt mot människor framförallt inte barn äldre eller sjuka personer Placera inte ett element eller annan värmekälla nära apparaten Detta kan påverka plastdelarna negativt Problem Kontrollera detta Ingen drift Kontrollera om n...

Страница 33: ...llan inom och utomhusenheten kretskortsfel inomhus utomhus C5 Bryggkontakten fungerar inte Bryggkontakt på kretskort inomhus saknas kretskortet är trasigt F0 Återställningsläge för kylmedium Kylmedieläckage ansamling av kylmedium F1 Omgivningssensorn inomhus är trasig F2 Avdunstningssensorn inomhus är trasig VARNING Om något av följande inträffar stäng omedelbart av luftvärmepumpen och bryt strömm...

Страница 34: ...Svenska Trysil 6500_20_02_A4 indb 18 25 07 17 11 38 ...

Страница 35: ...direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för återvinning Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall Trysil 6500_20_02_A4 indb 19 25 07 17 11 38 ...

Страница 36: ...g udedelen 8 Produktoversigt fjernbetjening 9 Introduktion til knapper på fjernbetjening 10 Udskiftning af batterier 13 Vedligeholdelse 13 Betjeningsvejledning 15 Betjeningsprocedure 16 Fejlfinding 16 Fejlkoder 17 Læs hele vejledningen inden brug Læs vejledningen omhyggeligt og gem den til fremtidig reference Trysil 6500_20_02_A4 indb 4 25 07 17 11 38 ...

Страница 37: ...år ilteret er fjernet da det kan medføre personskade Brug ikke ild eller en hårtørrer til at tørre ilteret da det kan medføre deformation eller brandfare Vedligeholdelse skal udføres af kvaliicerede personer Ellers kan det medføre personskade eller skade Undgå at reparere klimaanlægget selv Det kan medføre elektrisk stød eller skader Kontakt forhandleren hvis du får brug for at få repareret klimaa...

Страница 38: ... stød Brug ikke ukvaliiceret elledning Kontroller at strømforsyningen svarer til klimaanlæggets krav Ustabilt strømforsyning eller forkert ledningsføring eller fejlfunktion Installer venligst korrekt strømforsyningskabler inden du bruger klimaanlægget Tilslut den strømførende ledning den neutrale ledning og jordledningen i stikkontakten Husk at afbryde strømforsyningen inden du gennemfører noget a...

Страница 39: ...or børn og langt væk fra dyr eller planter Hvis det ikke kan undgås bør du opsætte et hegn af sikkerhedshensyn Indedelen skal installeres tæt på væggen BEMÆRK Det er meget vigtigt af hensyn til dine forbrugerrettigheder at du overholder dine rengørings og servicerådgivning omhyggeligt I modsat fald risikerer du at miste dine forbrugerrettigheder BEMÆRK Følg nedenstående links til de forskellige la...

Страница 40: ... Rumtemperaturføler Den registrerer lufttemperaturen omkring enheden 18 Luftindtag Bagside og side 19 Kølemiddelrør og kabel til forbindelse af enheder 20 Aløbsslange 21 Jordterminal under panelet 22 Luftudtag Bemærk Før man åbner frontpanelet skal man sørge for at stoppe betjeningen og sætte afbryderen på OFF Rør ikke metaldelene på indersiden af indendørsenheden da det kan medføre skade Hvis str...

Страница 41: ...ÆSER VARME 5 BLÆSER Tryk for at indstille blæserhastigheden 6 SVING Tryk for at justere blæservinklen 7 JEG FØLER 8 VALG Tryk for at indstille SUNDHEDS eller LUFT funktionen 9 Dvale 10 TEMP 11 STILLE Tryk for at aktivere STILLE funktionen 12 UR Tryk for at indstille uret 13 T ON T OFF Tryk for at indstille timer med auto sluk tænd 14 TURBO 15 LYS Tryk for at tænde eller slukke lyset 16 X BLÆSER Wi...

Страница 42: ... justeres 4 MODE Hver gang du trykker på denne knap vælges en tilstand i en rækkefølge der går fra AUTO og KØLE og AFFUGTER og BLÆSER og VARME som følger Bemærk Kun for modeller med varmefunktion Efter aktivering er AUTO tilstand standard I AUTO tilstand vises den indstillede temperatur ikke på indendørsenhedens LED og enheden vælger automatisk den egnede driftstilstand i overensstemmelse med rumt...

Страница 43: ...blinker 4 Gentag ovenstående trin 2 3 indtil den 8 timers temperaturindstilling er færdig derefter vil fjernbetjeningen genoptage den oprindelige timervisning Temperaturdisplayet viser igen den oprindelige temperaturindstilling Sleep3 the sleep curve setting under SLEEP mode by DIY could be inquired The user could accord to sleep curve setting method to inquire the presetting sleep curve enter int...

Страница 44: ...ndt vises dette symbol Hvis lyset er slukket vises dette symbol 16 X BLÆSER Ved at trykke på X BLÆSER knappen i KØLE eller AFFUGTER tilstanden vises ikonet og indendørsblæseren fortsætter i 10 minutter for at tørre indendørsenheden selv om du har slukket for enheden Efter aktivering er X BLÆSER fra standard X BLÆSEREN er ikke tilgængelig sammen med AUTO BLÆSER eller VARME funktionen 17 Kombination...

Страница 45: ...ntpanelet Skub de to stoppere på venstre og højre side indad indtil de siger klik 2 Fjern frontpanelet Fjern strengen Hvis frontpanelet får lov til at falde udad kan du fjerne det 3 Rengør frontpanelet Tør det af med en blød klud vædet i vand Der må kun anvendes neutralt rengøringsmiddel Ved vask af frontpanelet med vand skal det tørres med klud og derefter tørre helt i skyggen 4 Fastgør frontpane...

Страница 46: ...t rengøre luftiltrene hver uge Fotokatalytisk luftfilter i titaniumapatit Fotokatalytisk luftilter i titaniumapatit kan fornys ved at vaske det med vand en gang hver 6 måned Vi anbefaler at man udskifter det hver 3 år Vedligeholdelse 1 Støvsug og udblød i lunkent vand i ca 10 til 15 minutter hvis det er meget snavset 2 Fjern ikke ilteret fra rammen når det vaskes med vand 3 Efter vask skal oversky...

Страница 47: ...falder til under 0 C sørger mikrocomputeren for at indendørsenheden stoppe kompressoren og beskytter enheden Funktionsprincip og særlige funktioner til opvarmning Princip Klimaanlægget absorberer varme udefra og sender den indendørs for at øge rumtemperaturen Dette er varmepumpens varmeprincip og dens opvarmningskapacitet vil blive reduceret ved temperaturfald udenfor Hvis udetemperaturen bliver m...

Страница 48: ...e på enheden eller personskade Vær også ekstra opmærksom når der er børn i nærheden Placer ikke genstande i indendørs og udendørsenheden luftstrømretning Det kan medføre nedsat ydeevne eller funktionsfejl Før ikke luftstrømmen direkte mod mennesker især børn ældre eller syge Placer ikke varmelegemer eller andre varmekilder tæt på enheden Varmen kan deformere plastikdele Problem Kontroller Ingen dr...

Страница 49: ...Kommunikationsfejl Forkert ledningsføring mellem inde og udedel PCB inde ude fejlfunktion C5 Fejlfunktion i koblingshætte Manglende koblingshætte på PCB indendørs PCB er i stykker F0 Funktion til genvinding af kølemiddel kølemiddelslækage kølemiddelspleje F1 Indendørs omgivende sensor er i stykker F2 Indendørs fordamper sensor er i stykker ADVARSEL Hvis nedenstående situation opstår skal du straks...

Страница 50: ...18 Dansk Trysil 6500_20_02_A4 indb 18 25 07 17 11 38 ...

Страница 51: ...og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt bedes du sørge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE opsamlingssted Trysil 6500_20_02_A4 indb 19 25 07 17 11 38 ...

Страница 52: ... ulkoyksikkö ja sisäyksikkö 8 Yleiskatsaus kaukosäädin 9 Kaukosäätimen painikkeiden esittely 10 Paristojen vaihtaminen 13 Kunnossapito 13 Käyttöohje 15 Varotoimet käytettäessä 16 Ongelmanratkaisu 16 Virhekoodit 17 Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten Trysil 6500_20_02_A4 indb 4 25 07 17 11 38 ...

Страница 53: ...n on irrotettu älä koske eviin loukkaantumisen välttämiseksi Älä kuivaa suodatinta avotulella tai hiustenkuivaimella Muutoin sen muoto voi muuttua tai voi aiheutua tulipalon vaara Vain koulutetut henkilöt saavat tehdä laitteelle kunnossapitotöitä Muutoin voi aiheutua henkilövahinko tai vaurio Älä korjaa laitetta itse Muutoin voi aiheutua sähköisku tai vaurio Jos laite on korjattava ota yhteys sen ...

Страница 54: ...syöttö vastaa sen vaatimuksia Epävakaa virransyöttö tai virheellinen johdotus voi aiheuttaa toimintahäiriöitä Asenna vaatimukset täyttävät virransyöttöjohdot ennen laitteen käyttämistä Kytke vaihejohdin neutraali johdin ja maadoitusjohdin pistorasiaan Varmista että virtalähde on katkaisu ennen sähköön tai turvallisuuteen liittyvien tehtävien suorittamista Älä kytke virtaa päälle ennen kuin asennus...

Страница 55: ...a Sisäyksikkö täytyy asentaa seinän lähelle HUOMAUTUS On hyvin tärkeää että puhdistus ja huolto ohjeita noudatetaan huolellisesti Muutoin lakisääteiset oikeutesi kuluttajana voivat raueta HUOMAUTUS Saat lisätietoja näistä oikeuksista seuraavilta verkkosivuilta Norja http europa eu youreurope citizenslconsumerslshopping guarantees retums norwaylindex_en htm Ruotsi http europa eu youreurope citizens...

Страница 56: ...röivän ilman lämpötilan 18 Ilman tulo takaosa ja kylki 19 Kylmäaineputki ja laitteiden välinen johto 20 Vedenpoistoletku 21 Maadoitusliitäntä kannen alla 22 Ilmanpoisto Huomautus Ennen etupaneelin avaamista katkaise virta Jos laite on yhdistetty virransyöttöön katkaisijan avulla katkaise virta myös katkaisijasta Älä koske sisäyksikön sisäisiin metalliosiin Muutoin voi aiheutua henkilövahinko Jos v...

Страница 57: ...ivoi kaukosäätimen lämpötilasensorin 8 Painike Painamalla tätä painiketta voit valita HEALTH ja AIR toiminnon Huom tätä toimintoa ei ole pohjoismaissa myytävissä laitteissa 9 SLEEP uniajastin 10 TEMP lämpötila 11 QUIET hiljainen Painamalla tätä painiketta voit valita QUIET toiminnon 12 CLOCK kello Painamalla tätä painiketta voit asettaa kellon aikaan 13 T ON T OFF ajastus käytössä pois Painamalla ...

Страница 58: ... kytketään AUTO toimintatila on oletusarvoisesti käytössä AUTO toimintatilassa valittu lämpötila ei näy sisäyksikön LED näytössä Laite valitsee toimintatilan automaattisesti huoneen lämpötilan mukaan Valitse COOL toimintatila ilmanviilennys kun haluat että laite alkaa viilentää tilaa Haluttu lämpötila asetetaan painamalla kaukosäätimestä Valitse DRY toimintatila ilmankuivaus kun haluat vähentää ko...

Страница 59: ...TURBO painiketta 3 Tällöin asetus siirtyy eteenpäin 1 tunnin Muut käyrän pisteet sijaitsevat 2 3 ja 8 tunnin kohdalla Niihin säädetyt lämpötilat tulevat näkyviin 4 Toista vaiheiden 2 3 toimet kunnes myös 8 tunnin kohdalle on asetettu lämpötila Säätökäyrä on nyt valmis ajastus tulee näkyviin ja lämpötilana näkyy alkuperäinen asetettu lämpötila Uniajastusta 3 käytettäessä lämpötilaa säädetään tekemi...

Страница 60: ...uuttia virran katkaisemisen jälkeen sen kuivaamiseksi Kun virta kytketään X FAN toiminto on oletusarvoisesti pois käytöstä X FAN ei ole käytettävissä AUTO FAN eikä HEAT toimintatilassa 17 Plus ja miinuspainikkeiden painaminen samanaikaisesti eli lukitseminen Voit lukita painikkeet painamalla plus ja miinuspainikkeita samanaikaisesti Jos kaukosäätimen painikkeet on lukittu näytössä näkyy Jos tällöi...

Страница 61: ...uhtaiksi pehmeällä liinalla Etupaneeli 1 Avaa etupaneeli Työnnä oikean ja vasemmanpuolista pysäytintä sisäänpäin kunnes ne napsahtavat 2 Irrota etupaneeli Irrota nauha Taita etupaneelia eteenpäin ja irrota se 3 Puhdista etupaneeli Pyyhi etupaneeli pehmeällä kostealla liinalla Käytä vain mietoa pesuainetta Jos peset etupaneelin vedellä pyyhi se kuivaksi liinalla ja anna kuivua täysin kuivaksi suoja...

Страница 62: ...suositeltavaa puhdistaa ilmansuodattimet viikoittain Fotokatalyyttinen titaani apatiittisuodatin ilman puhdistamiseen Fotokatalyytisen titaani apatiitti ilmansuodattimen voi uudistaa pesemällä sen vedellä puolen vuoden välein On suositeltavaa vaihtaa se kolmen vuoden välein Kunnossapito 1 Poista pöly imuroimalla Jos lika on pinttynyttä liota 10 15 minuuttia lämpimässä vedessä 2 Kun suodatin pestää...

Страница 63: ...ä kun sisäyksikön lämmönvaihtimen lämpötila alittaa 0 C Tällöin sisäyksikön prosessori pysäyttää kompressorin yksikön suojaamiseksi Toimintaperiaate ja lämmittämisen erityistoiminnot Periaate Ilmalämpöpumppu ottaa lämpöä ulkoilmasta ja johtaa sen sisäyksikköön jotta huoneenlämpötila nousee Tämä on ilmalämpöpumpun toimintaperiaate lämmittämisen aikana Kun lämpötila ulkona laskee sen lämmityskapasit...

Страница 64: ...sikön läpi Muutoin teho voi heikentyä tai voi aiheutua toimintahäiriö Älä suuntaa ilmavirtausta kohti ihmisiä varsinkaan lapsia vanhuksia tai sairaita Älä aseta lämmitintä tai muuta lämmönlähdettä liian lähelle sisäyksikköä Kuumuus saattaa aiheuttaa muodonmuutoksia muoviosiin Ongelma Tarkistukset Ei toimintaa Tarkista onko sähköjohto vaurioitunut ja onko virransyöttö kytketty katkaisijasta Tarkist...

Страница 65: ...alleen E6 Tietoliikennehäiriö Virhe sisä ja ulkoyksikön välisessä johdotuksessa toimintahäiriö sisä ulkoyksikön piirilevyssä C5 Hyppyjohdin Sisäyksikön piirilevystä puuttuu hyppyjohdin vika piirilevyssä F0 Kylmäainevika Kylmäainetta vuotaa F1 Vika sisäyksikköä ympäröivän lämpötilan tunnistimessa F2 Vika sisäyksikön lauhdutustunnistimessa VAROITUS Jos huomaat alla kuvattuja ilmiöitä katkaise laitte...

Страница 66: ...18 Suomi Trysil 6500_20_02_A4 indb 18 25 07 17 11 39 ...

Страница 67: ...eille Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE 2002 Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin Trysil 6500_20_02_A4 indb 19 25 07 17 11 39 ...

Страница 68: ...iew indoor unit and outdoor unit 8 Product overview remote control 9 Introduction to buttons on remote control 10 Replacement of batteries 13 Maintenance 13 Operating guide 15 Operating precautions 16 Troubleshooting 16 Error codes 17 Read all instructions before use Read carefully and keep for future reference Trysil 6500_20_02_A4 indb 4 25 07 17 11 39 ...

Страница 69: ...se electric shock or malfunction After removing the ilter do not touch the ins in order to avoid injury Do not use a hair dryer or any device with open lames to dry the ilter in order to avoid a ire hazard or damage to the unit Maintenance must be performed by qualiied professionals in order to avoid personal injury or damage to the unit Do not repair the air conditioner on your own This may cause...

Страница 70: ... conditioner should be properly grounded Incorrect grounding may result in electric shock Use only approved power cords Ensure the power supply matches the requirements of the air conditioner An unstable power supply or incorrect wiring may result in malfunction Appropriate power supply cables should be installed before using the air conditioner Correctly connect the live wire neutral wire and gro...

Страница 71: ...nal injury or damage to the unit Select a location which is out of reach of children and is distant from animals and or plants If this is unavoidable fencing should be added to ensure safety The indoor unit should be installed close to a wall NOTE To protect your customer rights it is very important that you follow cleaning and service instructions carefully Failure to do so may result in your rig...

Страница 72: ...ir temperature around the unit 18 Air inlet Back and side 19 Refrigerant tubing and inter unit cable 20 Drain hose 21 Grounding terminal inside cover 22 Air outlet Note Before opening the front panel be sure to stop the unit s operation and turn the circuit breaker OFF Do not touch the metal parts on the inside of the indoor unit as this may result in injury If the supply cord is damaged it must b...

Страница 73: ...ect operation mode AUTO COOL DRY FAN HEAT 5 FAN Press to set fan speed 6 SWING Press to set swing angle 7 I FEEL 8 OPTION Press to set HEALTH or AIR function 9 SLEEP 10 TEMP 11 QUIET Press to set QUIET function 12 CLOCK Press to set clock 13 T ON T OFF Press to set auto on auto off timer 14 TURBO 15 LIGHT Press to turn the light on off 16 X FAN WiFi without this function Trysil 6500_20_02_A4 indb ...

Страница 74: ... an operating mode is selected in the following sequence AUTO COOL DRY FAN and HEAT Note Only for models with a heating function After start up the unit defaults to AUTO mode In AUTO mode the temperature setting will not be displayed on the LED of the indoor unit The unit will automatically select a suitable operating mode in keeping with the room temperature in order to make the room comfortable ...

Страница 75: ...urs etc The temperature setting ield 88 will display the corresponding temperature of the last setting in the sleep curve and lash 4 Repeat steps 2 3 above until 8 hours of temperature settings have been input The sleep curve set up is now inished At this point the remote control will revert to the original timer display and the temperature display will return to the original temperature setting T...

Страница 76: ...l disappear 16 X FAN When pressing the X FAN button in COOL or DRY mode the icon will display and the indoor fan will continue operation for 10 minutes in order to dry the indoor unit even though you have turned off the unit After powering on the unit X FAN OFF is the default value X FAN is not available in AUTO FAN or HEAT mode 17 Combination of and buttons Locking Press the and buttons simultane...

Страница 77: ...h a soft dry cloth Front panel 1 Open the front panel Slide the two stoppers on the left and right sides inward until they click 2 Removing the front panel Remove the string Allowing the front panel to fall forward will enable you to remove it 3 Cleaning the front panel Wipe it with a soft cloth soaked in water Only neutral detergent may be used If washing the front panel with water dry it with a ...

Страница 78: ... is recommended to clean the air ilters every week Titanium Apatite Photocatalytic Air Purifying Filter The Titanium Apatite Photocatalytic Air Purifying Filter can be refreshed by washing it with water once every 6 months We recommend replacing it once every 3 years Maintenance 1 Vacuum out dust and soak in warm water or water for about 10 to 15 minutes if the dirt is heavy 2 Do not remove the il...

Страница 79: ...rature falls below 0 C the indoor unit microcomputer will stop the compressor from running and protect the unit Working principle and special functions for heating Principle The air conditioner absorbs heat from outdoors and transmits this indoors thereby increasing room temperature This is the heat pump heating principle Heating capacity will fall depending on the decrease in the outdoor temperat...

Страница 80: ...ial attention when children are present Do not place any obstacle against the air low direction of the indoor and outdoor unit Ineficient performance or malfunction may result Do not aim the air low directly at people especially infants the elderly or medical patients Do not place a heater or any other heat source close to the unit The heat may degrade the plastic parts Problem Check items Does no...

Страница 81: ... wiring between indoor and outdoor unit PCB indoor outdoor malfunction C5 Malfunction of jumper cap Missing jumper cap on PCB indoor PCB is broken F0 Refrigerant recovery mode Leakage of refrigerant refrigerant collecting F1 Indoor ambient sensor is broken F2 Indoor evaporator sensor is broken WARNING When any of the following occurs please turn off the air conditioner disconnect the power immedia...

Страница 82: ...18 English Trysil 6500_20_02_A4 indb 18 25 07 17 11 39 ...

Страница 83: ...nic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send this product to a collection point where one is available Trysil 6500_20_02_A4 indb 19 25 07 17 11 39 ...

Страница 84: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com Trysil 6500_20_02 Size A4 Trysil 6500_20_02_A4 indb 20 25 07 17 11 39 ...

Результаты поиска

Содержание Trysil 6500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Wilfa Trysil 6500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Trysil 6500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды