Wilfa TK-1200B Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN

PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

Norsk

Svenska

Dansk

Suomi

English

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN

PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

Содержание TK-1200B

Страница 1: ...TK 1200B Wilfa Teatime Thermo water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English LES ALLE ANVISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV ND...

Страница 4: ...VIKTIGE FORHOLDSREGLER 5 Oversikt over produktet 8 F rste gangs bruk 8 Bruk 8 T rrkokingssikring 9 Rengj ring og vedlikehold 9 Norsk Norsk 4...

Страница 5: ...ikke brukes til andre form l Ikke la str mledningen til et produkt henge over kanten av et bord eller en benk eller ber re varme overflater da det kan for rsake skade p str mledningen Produktet m ikke...

Страница 6: ...v produsenten da det kan for rsake brann str mlekkasje og skade Koble alltid produktet fra stikkontakten n r det ikke er i bruk og f r det rengj res La vannkokeren avkj le f r den rengj res Kontroller...

Страница 7: ...ng og vedlikehold kan utf res av barn over 8 r dersom de er under tilsyn Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 r Produktet kan brukes av personer med nedsatte fysiske sansemes...

Страница 8: ...nta denne prosedyren to ganger ADVARSEL Dette produktet rommer maks 1 2 liter Bruk 1 Ta vannkokeren av str msokkelen og pne lokket f r du fyller p vann Merk Ikke fyll vannkokeren over maks merket da v...

Страница 9: ...annkokeren fra str mforsyningen f r den rengj res Senk aldri vannkokeren eller str msokkelen i vann eller la fuktighet komme i kontakt med disse delene i tilfelle str mlekkasje 2 Utvendig rengj ring T...

Страница 10: ...Norsk Norsk 10...

Страница 11: ...ll av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Ve...

Страница 12: ...Svenska VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR 5 Produktens delar 8 Innan du anv nder vattenkokaren f rsta g ngen 8 Anv ndning 8 Torrkokningsskydd 9 Reng ring och underh ll 9 4...

Страница 13: ...nv ndas tillsammans med den medf ljande kontaktplattan Kontaktplattan f r inte anv ndas f r andra ndam l L t inte apparatens elsladd h nga ut ver kanten p bordet eller b nkskivan och l t den inte hell...

Страница 14: ...illbeh r utan tillverkarens godk nnande d detta kan orsaka brand str ml ckage eller skador Koppla bort apparaten fr n v gguttaget n r den inte anv nds och innan reng ring L t vattenkokaren svalna inna...

Страница 15: ...ng och underh ll av apparaten om de fyllt 8 r och vervakas av ansvarig vuxen H ll apparaten och elksladden utom r ckh ll f r barn under 8 r Denna apparat kan anv ndas av personer med nedsatt fysisk se...

Страница 16: ...apparatens maximala kapacitet r 1 2 liter Anv ndning 1 F r att fylla p vattenkokaren ta bort den fr n kontaktplattan och ppna locket OBS Fyll inte vattenkokaren ver den maximala niv n eftersom vatten...

Страница 17: ...id ut stickkontakten fr n v gguttaget innan du reng r apparaten S nk aldrig ned vattenkokaren eller kontaktplattan i vatten eller l t dem komma i kontakt med vatten f r att undvika str ml ckage 2 Utv...

Страница 18: ...10 Svenska...

Страница 19: ...fa se Enligt WEEE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produkten p an...

Страница 20: ...4 Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 5 Produktvisning 8 Ibrugtagning 8 Betjeningstrin 8 Beskyttelse mod at koge t r 9 Reng ring og vedligeholdelse 9...

Страница 21: ...d jord og du skal sikre dig at den har jordforbindelse Kedlen skal benyttes sammen med den monterede base Basen kan ikke anvendes til andre form l Lad ikke ledningen fra et apparat h nge ud over kante...

Страница 22: ...varmt vand for at undg skoldning Undg at anvende reserve eller supplerende dele uden producentens godkendelse det kan medf re brand elektrisk l kage og personskade Tr k altid stikket ud n r apparatet...

Страница 23: ...hermed Reng ring og vedligeholdelse m ikke foretages af b rn medmindre de er over 8 r og er under opsyn Apparat og ledning skal opbevares utilg ngeligt for b rn der er yngre end 8 r Apparatet kan beny...

Страница 24: ...kedlen tager du den af basen og bner l get Bem rk Undg at fylde kedlen over maks niveau da vand kan tr nge ud af tuden n r det koger S rg for at l get er lukket helt inden du tilslutter str mmen 2 Pl...

Страница 25: ...vand og lad ikke fugt komme i kontakt med disse dele i tilf lde af elektrisk l kage 2 Udvendig reng ring t r kedlens yderside af med en bl d fugtig klud og t r den t r med en t r klud Bem rk Brug ikke...

Страница 26: ...Dansk 10 Dansk...

Страница 27: ...d af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i da...

Страница 28: ...4 Suomi VAROTOIMENPITEET 5 Tuotteen kuva 8 Ensimm inen k ytt kerta 8 K yt n vaiheet 8 Kuivasuoja 9 Puhdistaminen ja kunnossapito 9...

Страница 29: ...aitteeseen kuuluvan virtajalustan kanssa Jalustaa ei voi k ytt muuhun tarkoitukseen l anna virtajohdon roikkua p yd n tai keitti tason reunalta tai koskettaa kuumia pintoja sill se voi vahingoittaa jo...

Страница 30: ...ntumista Irrota pistoke pistorasiasta kun laite ei ole k yt ss ja kun aiot puhdistaa laitteen Anna vedenkeittimen j hty ennen puhdistamista Varmista ett kansi on tiukasti kiinni l k avaa kantta veden...

Страница 31: ...an vuotta ta ytta neita lapsia on valvottava Pid laite ja sen johto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Fyysisesti henkisesti aisteiltaan tai tieta mykselta a n rajoittuneet tai kokemattomat hen...

Страница 32: ...jalustasta avaa kansi ja t yt kannu vedell Huomaa l kaada vett MAX rajaa korkeammalle koska kiehuva vesi saattaa roiskua ulos kannusta Varmista ennen virtal hteeseen kytkemist ett kansi on tiukasti ki...

Страница 33: ...tai jalustaa veteen l k anna niiden olla kosketuksissa kosteuden kanssa sill se voi aiheuttaa oikosulun 2 Ulkopintojen puhdistus pyyhi puhtaaksi pehme ll kostealla liinalla ja kuivaa kuivalla liinalla...

Страница 34: ...Suomi 10 Suomi...

Страница 35: ...illeen Wilfa tuotteille T m takuu kattaa tuotteessa ostohetkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi...

Страница 36: ...4 English IMPORTANT SAFEGUARDS 5 Product View 8 For First time Use 8 Operation Steps 8 Boil dry Protection 9 Cleaning Maintenance 9...

Страница 37: ...The kettle needs to be used with the attached power base The power base cannot be used for other purposes Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or bench top or touch...

Страница 38: ...out the approval by the manufacturer in case of fire electric leakage and injury Always unplug the product from outlet when not in use and before cleaning Allow the kettle to cool down before cleaning...

Страница 39: ...intenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Appliances can be used by persons wi...

Страница 40: ...ill the kettle remove it from the power base and open the lid Note Do not fill the kettle over the maximum level as water may spill out of the spout when boiling Make sure the lid is closed firmly bef...

Страница 41: ...e in water or allow moisture to come into contact with these parts in case of electric leakage 2 Exterior cleaning wipe over the exterior of the kettle with a soft damp cloth and then wipe dry with a...

Страница 42: ...10 English...

Страница 43: ...ectronic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send th...

Страница 44: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com...

Результаты поиска

Содержание TK-1200B

Отзывы:

Похожие инструкции для TK-1200B

Бренды по названию

Популярные бренды

Wilfa TK-1200B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TK-1200B

Отзывы:

Похожие инструкции для TK-1200B

Бренды по названию

Популярные бренды