WIKA TW61, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 68

WIKA manual de instrucciones vaina, modelo TW61
11593963.06 04/2019 EN/DE/FR/ES
61
ES
5. Puesta en servicio, funcionamiento
Las vainas se suministran sin aceite ni grasa (excepción: aceros al carbono). Dependiendo
de la aplicación, el usuario final debe comprobar si es necesaria una limpieza adicional
antes de la instalación.
No está permitido doblar o adaptar la vaina para efectuar el montaje. Éste debe realizarse
sin causar cualquier daño de la vaina provocado por el funcionamiento de la instalación
o por el manejo del usuario. En caso necesario, se requerirá una fijación adicional de la
vaina/tubería (p. ej. mediante abrazaderas). Especialmente el cuello debe ser protegido
contra dobladuras, aplicando medidas especiales.
Versión para soldadura orbital
En la versión para fijación por soldadura orbital, la TW61 se suelda directamente a la
tubería. Soldar la vaina céntricamente, sin desalineamiento axial (libre de graduaciones),
de manera orbital en la tubería. La unión soldada debe ejecutarse e inspeccionarse con el
cuidado requerido y observando los procedimientos de soldadura vigentes y reconocidos.
Deben observarse también las especificaciones de la directiva de equipos a presión.
Para indicaciones generales sobre la versión de una soldadura con las condiciones de
higiene requeridas, recomendamos, entre otros, los siguientes documentos:
■
EHEDG Guideline 35 - Welding of stainless steel tubing in the food industry
■
EHEDG Guideline 9 - Welding stainless steel to meet hygienic requirements
■
EHEDG Directriz 8 - Principios de Diseño Higiénico, 6.3
Recomendación de la posición de montaje para la versión con caja angular
Para la versión con caja angular, se recomienda instalar el sensor horizontalmente y no
verticalmente en la tubería. Esto evita la formación de un colchón de aire durante la
esterilización en la cúpula.
5. Puesta en servicio, funcionamiento