2121468.11 GB/D/F/E 02/2010
34
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio LS/LH-10
2121468.11 GB/D/F/E 02/2010
35
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio LS/LH-10
Données techniques
Type LS-10/LH-10
Etendue de mesure
LS-10 et {LH-10 avec câble FEP}
bar
1)
0,25 0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
Limites de surcharge
bar
1)
2
2
4
5
10
10
10
10
10
Pression de destruction
bar
1)
2,4
2,4
4,8
6
12
12
12
12
12
Etendue de mesure
LH-10 avec câble PUR
bar
1)
0,1
0,16 0,25 0,4 6
1 1,6
2,5
4
6
10
16
25
Limites de surcharge
bar
1)
1
1,5
2
2
4
5 10
10
17
35
35
35
35
Pression de destruction
bar
1)
2
2
4
2,4 4,8 6 12
12
20,5 42
42
42
42
1)
1 bar = 10,2 mWS
Matériaux
Type LS-10
Type LH-10
Parties en contact avec le
fluide
Acier inox
Acier inox {Hastelloy}
Raccord de pression/Memb-
rane
Acier inox
Acier inox {Hastelloy}
Capuchon
PA
PA {Acier inox} {Hastelloy}
Câble
PUR
PUR {FEP}
Alimentation U
B
U
B
en VDC
10 < U
B
≤
30
10 < U
B
≤
30
(14 … 30 avec signal de sortie
0 ... 10 V)
(5 ... 30 sur batterie,
sortie 0,5 ... 4,5 V
Signal de sortie
4 ... 20 mA, 2-fils
4 ... 20 mA, 2-fils
0 ... 20 mA, 3-fils
{0 ... 5 V, 3-fils}
{0 ... 10 V, 3-fils}
{0,5 ... 4,5 V,3-fils,avec batterie}
2)
{Pt 100, 4-fils; IEC 60751}
2)
Pour l'étendue de mesure
≥
0 ... 0,25 bar
Données techniques
Type LS-10/LH-10
Pt 100
»
uniquement Type LH-10
I maxi
mA
-
3
I mesure
mA
-
1
Résistance charge max autorisée
R
A
R
A
en Ohm
Courant sortie maxi.
U
B
en Volt
R
A
≤
(U
B
- 10 V) / 0,02 A - (0,14 Ohm x longueur du câble en m)
Tension sortie maxi.
-
R
A
> 100 kOhm
Tension d’isolement
VDC
500
3)
500
3)
3)
Tension d’alimentation selon NEC Class 02 (basse tension et courant maxi 100 VA
également en situation d’erreur).
Précision
% du gain
≤
0,5
4)
≤
0,25
4)
(
≤
0,5 pour etendue
de mesure < 0,25 bar)
4)
Inclusif non-linéarité, hystérésis, zéro et déviation de l’étendue de mesure
(correspond à l’erreur de mesure selon IEC 61298-2).
Calibré en position verticale, raccord de pression vers le bas.
Non-linéarité
% du gain
≤
0,2 (Réglage de la plage de tolérance, BFSL) selon IEC 61298-2
Non-répétabilité
% du gain
≤
0,1
Stabilité sur un an
% du gain
≤
0,2 (pour les conditions de référence)
Température autorisée
Du fluide
5)
°C
-10 … +50
-10 ... +50
°C
{-10 ... +85 câble FEP en option}
De stockage
5)
°C
-30 ... +80
-30 ... +80
5)
Accomplit également EN 50178, tableau 7, utilisation (C) 4K4H, stockage (D) 1K4,
transport (E) 2K3
Plage compensée
°C
0 ... +50
0 ... +50
Coefficient de température sur
plage compensée
Coef. de temp. moy. du point 0 % du gain
≤
0,2 / 10 K (< 0,4 pour étendue de mesure
≤
250 mbar)
Coef. de temp. moy.
% du gain
≤
0,2 / 10 K
≤
0,2 / 10 K
7. Mise en service, exploitation
F
7. Mise en service, exploitation
F
